Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "виніжений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВИНІЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

виніжений  [vynizhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВИНІЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «виніжений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de виніжений dans le dictionnaire ukrainien

épuisé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) éteindre. C'est peut-être justement avec ce mince sourcil, avec ses taupes bleutées sur son visage, qu'elle pourra jamais lui apporter son bonheur impardonnable (Gonchar, Tavriya .., 1957, 20); // dans le signe ohm Les maiders et les panicleurs ont été ramassés - usés et élevés (Vovchok, I, 1955, 379). виніжений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́ніжити. Може, якраз оцими тонкими бровами, оцим виніженим молочаями лицем вдасться їй коли-небудь привернути до себе своє безприданницьке щастя (Гончар, Таврія.., 1957, 20); // у знач. прикм. Панночки й паничі викохалися — виніжені та виховані (Вовчок, І, 1955, 379).


Cliquez pour voir la définition originale de «виніжений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИНІЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виражений
vyrazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИНІЖЕНИЙ

винівка
виніженочка
виніжити
виніжувати
виніжуватися
вина
винагорода
винагородження
винагороджування
винагороджувати
винагороджуватися
винагородити
винаджувати
винадити
винайдений
винайдення
винайм
винаймати
винаймити
винайняти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИНІЖЕНИЙ

вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений
відморожений

Synonymes et antonymes de виніжений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНІЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de виніжений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВИНІЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de виніжений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de виніжений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виніжений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

vynizhenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vynizhenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vynizhenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vynizhenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vynizhenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

винижений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vynizhenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vynizhenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vynizhenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vynizhenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vynizhenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vynizhenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vynizhenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vynizhenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vynizhenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vynizhenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vynizhenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yıpranmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vynizhenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vynizhenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

виніжений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vynizhenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vynizhenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vynizhenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vynizhenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vynizhenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de виніжений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИНІЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «виніжений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot виніжений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНІЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de виніжений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виніжений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 315
До гетьманства свого він за чотирнадцять років не просто звик, можна сказати, він відчув солодкий смак гетьманської влади й шаноби: посада не дуже обтяжувала (Кирило Григорович був трохи виніжений і лінькуватий), а користь ...
Юрій Яковлевич Барабаш, ‎Володимир Панченко, 2006
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 208
Мамієнко", Мамій", Мамчак(?), Мамченко(?), Мамчик(?), Мамчук(?). 5. "І від заг. імен, мамій «розпещений, виніжений син». МАНАСІЙ, ч.; д.-євр. ім. МапаззеЬ «який змушує забувати»; кан., стар., рід. 3. Стар. розм. Манасія (Юкл; Кв).
I. I. Triĭnyk, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
СЛАБИЙ, анемічний, бездужий, безздоровий, безздо- ровний, безпомічний, безсилий, безсилок, безсильний, благенький, благесенький, благий, благонький, виніжений, виснаглий, виснажений, вутленький, вутлий, вутлуватий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 242
Павлов, відчайдух і професорський, виніжений синок. Антон пам'ятає, як той привіз йому від батька кілька книжок, одну з них Антон і зараз має при собі. Віддаючи, сказав ніби між іншим, але чомусь відвів погляд убік: — Мого ...
Petro Hurinenko, 1980
5
Maĭstry ukraïnsʹkoho barokko: Z︠H︡ovkivsʹkyĭ khudoz︠h︡niĭ ...
Якуб прагнув до розкішного життя і гнітився недостатніми, на його погляд, батьківськими фінансовими подачками. Виніжений в покоях, він себе незручно почував у військових походах. Очевидно, батько також згодом втратив.
Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎M. I. Mozdyr, ‎Z︠H︡ovkivsʹkyĭ khudoz︠h︡niĭ oseredok, 1991
6
Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 124
Пилип, мабуть, вважав таке питання просто непристойним у атмосфері виніженого царського життя з бенкетами та етикетами. Натомість, цар македонський думав оглушити царя скитського пишнотою свого палацу. Заграли ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1968
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 95
... що жартую, — самовдоволено відповіла Ліля. — Але він таки мав серйозні наміри щодо тебе. Це ти вертихвістка! Ну, ну! — покивала виніженим пальчиком. Тамара лукаво посміхнулась: раніш Ліля їй ніколи цього не випоминала.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
8
Zoloti stremena: roman - Сторінка 118
Оте хутро... Широкий, розшитий узороччям внизу поділ шовкової сорочки... З-під нього виглядають м'які бачмаги з червоного габелку. На виніжених білих пальцях живими зблисками грають камінці напалків, вузькі зап'ястя рук-в ...
Raïsa Ivanchenko, 1984
9
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
Піднявши вгору ясний прямокутник дзеркала, — Майя не любила товпитися біля загального, — вона ще раз пересвідчилася, чи таки пасує до її виніженого личка нова, ще трохи незвичайна, яка лише входила в моду, зачіска.
Vasylʹ Solohub, 1978
10
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 425
Він пригорне до Києва стільки, скільки зможе обійти за своє життя. І доведе усім царям і царятам, що він вищий за них, виніжених і випещених, що вміє здобувати славу собі не чужим, а своїм мечем, що зможе розбудувати свою ...
Raïsa Ivanchenko, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Виніжений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vynizhenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur