Signification de "виражений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИРАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

виражений  [vyrazhenyy̆]

QUE SIGNIFIE ВИРАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de виражений dans le dictionnaire ukrainien

prononcé, ae, di. passe min h) pour exprimer. Peut-être que tout ce que j'ai écrit et tapé l'année dernière ne m'écrirait pas maintenant, ou peut-être serait-il exprimé d'une manière différente (L. Ukr., V, 1956, 242).

виражений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́разити. Може, не все те, що я писала і друкувала торік, написала б я тепер, або, може, було б воно виражене в іншому тоні (Л. Укр., V, 1956, 242).

TRADUCTION DE ВИРАЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de виражений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виражений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виражений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 表达
• Traducteur Français - espagnol: expresado
• Traducteur Français - anglais: expressed
• Traducteur Français - hindi: व्यक्त
• Traducteur Français - arabe: أعربت
• Traducteur Français - russe: выраженный
• Traducteur Français - portugais: expressaram
• Traducteur Français - bengali: প্রকাশিত
• Traducteur Français - français: exprimé
• Traducteur Français - malaisien: dinyatakan
• Traducteur Français - allemand: ausgedrückt
• Traducteur Français - japonais: 表現
• Traducteur Français - coréen: 표현
• Traducteur Français - javanais: ditulis
• Traducteur Français - vietnamien: bày tỏ
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்படுத்தினர்
• Traducteur Français - marathi: व्यक्त
• Traducteur Français - turc: ifade
• Traducteur Français - italien: espresso
• Traducteur Français - polonais: wyrażone
• ukrainien: виражений
• Traducteur Français - roumain: și-a exprimat
• Traducteur Français - grec: εκφράζεται
• Traducteur Français - afrikaans: uitgedruk
• Traducteur Français - suédois: uttryckt
• Traducteur Français - norvégien: uttrykt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРАЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de виражений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виражений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 200

Зворотний порядок слів у реченнях зі зворотними дієсловами (підмет виражений іменником) присудок зворотний займенник підмет Sofort hat sich das Mädchen gewaschen. Gestern fühlte sich die alte Dame schlecht. Якщо підмет у ...

Драб Н. Л., 2007

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 93

Час минулий, виражений основою йнфйнйтива й суфйксом -л-. 7. Рйд жйночий, виражений флексйею -а. 8. Число однина, виражена флексйею -а. 9. Вйдмйнок називний, виражений флексйею -а. 10. Утворений вйд основи ...

N. A. Moskalenko, ‎M. M. Fashchenko, ‎F. P. Smahlenko, 1980

Vykladanni︠a︡ syntaksysu ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 126

утверджують — присудок, простий, виражений дієсловом теперішнього часу; утверджують (чим?) — ділами, працею — однорідні додатки, виражені іменниками орудного відмінка; непрямі; пов'язані з присудком керуванням, а між ...

K. M. Plysko, 1978

Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 270

(Гонч.); б) речення, головний член яких виражений особовим дієсловом з морфемою -ся: Довкола гуло, хвилювалося (Перв.); в) заперечні безособові речення, в яких головний член виражений дієсловом минулого часу середнього ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976

Українська мова - Сторінка 207

Крім іменника, але в ного значенні, додаток може бути виражений займенником, прикметником, дієприкметником, числівником, а також сполученням числівника у знахідному відмінку з іменником у родовому відмінку. Наприклад: 1.

В. С Ващенко, 1961

Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 218

Наприклад: Чиста / добра душа (сполучниковий едналь- ний зв'язок виражений сполучником 0; / радкть, / смуток (сполучниковий еднальний зв'язок виражений повторюваним сполучником /..., /... ); Лисиця та Вовк (сполучниковий ...

Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎O. D. Ponomariv, 1996

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 27

Що згадала? — вчорашне (додаток виражений прикметником у значенш 1менника). 2. Зібраш з щкавістю розглядали ново- прибулих. Кого розглядали? — новоприбулих (додаток виражений доеприкметником у значенш 1менника) ...

Stepan Chorniĭ, 1979

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1374

З внутрішнього боку в основі зуба знаходиться добре виражений комірець. Р?— Р* — чотирикутної форми, коронка зубів трохи стиснута спереду назад. Зовнішня стінка ектолофа плоска, парастильна складка майже не виявлена.

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1958

Ukraïnsʹka mova: na dopomohu vstupnykam do vuziv - Сторінка 116

Між підметом і присудком, як правило, тире ставитьс 1. Якщо дієслова-зв'язки в теперішньому часі немає, а підмет і присуд виражені називним відмінком іменника або кількісним числівником: Земля велика трудівниця (Масло); ...

O. A. Bondarenko, 1974

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ... - Сторінка 54

Присудок, виражений сполученням cannot (help) but + Indefinite Infinitive, перекладається формою теперішнього часу дієслова “могти” з обрамлюючим (подвійним) запереченням і наступною неозначеною формою дієслова: I also ...

Карабан В. І., 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРАЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виражений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чим корисна цвітна капуста для організму

Цвітна капуста має виражений противоконцерогенний ефект, гальмує утворення ракових клітин, запобігає деформації здорових клітин. Ензими, що ... «UkrMedia, sept 15»

Росія повинна домогтися зняття блокади Донбасу - Лукашевич

«У першу чергу, необхідно домогтися зняття блокади Донбасу. Крім свого спочатку антигуманного характеру, вона має ще і виражений кримінальний ... «Преса України, sept 15»

Жувальна гумка знижує рівень стресу - дослідження

І чим активніше людина жувала, тим сильніше був виражений позитивний ефект. Поки вчені не можуть дати точного обґрунтування отриманих даних. «Корреспондент.net, sept 15»

Литва направила РФ ноту через перешкоджання судноплавству

В ноті виражений протест у зв'язку перешкоджанням російськими військовими кораблями "свободі судноплавства", які знову мали місце у вівторок. «Європейська правда, sept 15»

Як українським громадянам мінімізувати помилки на місцевих …

З урахуванням того, що майже всі основні партії в Україні мають яскраво виражений вождистський характер, від подібної зміни місць доданків сума ... «ZAXID.net, sept 15»

Опубліковано докази фашизації політичного режиму РФ

Крім того, в Росії наявний яскраво виражений культ мілітаризму, а класичною ознакою фашизму є апологетика війни, вважають у Луганській ВЦА. «Преса України, sept 15»

Танці крові. Як врятуватися від ускладнень гіпертонічної кризи

Такі препарати як Коринфар (Ніфедипін), Клофелін, Магнезія, надають короткочасний виражений ефект, але при самостійному застосуванні завдають ... «UKRHEALTH, sept 15»

Fitch прогнозує падіння видобутку нафти в РФ через санкції

"Якщо санкції збережуться, вони будуть надавати більш виражений вплив на видобуток у середньостроковій перспективі. Як наслідок, ми очікуємо, що ... «Економічна правда, sept 15»

Національний день вафель в США

... які готують у спеціальній подвійний сковороді (вафельниці) і які мають яскраво виражений «візерунок» у вигляді сот. Їх випікають з особливого тіста, ... «UkrMedia, août 15»

ОБСЄ на Донбасі: місія-заручник

В "ДНР" та "ЛНР" ставлення до ОБСЄ набуло яскраво виражений негативний відтінок після того, як в її прес-релізах стало регулярно повідомлятися, що ... «Українська правда, août 15»