Signification de "новорічний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НОВОРІЧНИЙ EN UKRAINIEN

новорічний  [novorichnyy̆]

QUE SIGNIFIE НОВОРІЧНИЙ EN UKRAINIEN

définition de новорічний dans le dictionnaire ukrainien

Saint Sylvestre, Stos. avant la nouvelle année, connecté avec elle. Le réveillon du Nouvel An approche (Fri, IV, 1950, 378); - Nous avons un réveillon du Nouvel An à l'institut aujourd'hui ... (Donch., VI, 1957, 537); Vova a écrit plusieurs poèmes du Nouvel An (Cop, Ten-Class, 1938, 206).

новорічний, а, е. Стос. до Нового року, пов’язаний з ним. Новорічна година наближається (Фр., IV, 1950, 378); — У нас в інституті сьогодні новорічний вечір… (Донч., VI, 1957, 537); Вова написав кілька новорічних віршів (Коп., Десятикласники, 1938, 206).

TRADUCTION DE НОВОРІЧНИЙ

Découvrez la traduction de новорічний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de новорічний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «новорічний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 新年
• Traducteur Français - espagnol: Año Nuevo
• Traducteur Français - anglais: New Year
• Traducteur Français - hindi: नया साल
• Traducteur Français - arabe: السنة الجديدة
• Traducteur Français - russe: новогодний
• Traducteur Français - portugais: Ano Novo
• Traducteur Français - bengali: নববর্ষ
• Traducteur Français - français: Nouvel An
• Traducteur Français - malaisien: Tahun baru
• Traducteur Français - allemand: neues Jahr
• Traducteur Français - japonais: 新年
• Traducteur Français - coréen: 새해
• Traducteur Français - javanais: Enggal
• Traducteur Français - vietnamien: Năm mới
• Traducteur Français - tamoul: புத்தாண்டு
• Traducteur Français - marathi: नवीन वर्ष
• Traducteur Français - turc: Yılbaşı
• Traducteur Français - italien: Capodanno
• Traducteur Français - polonais: Nowy Rok
• ukrainien: новорічний
• Traducteur Français - roumain: Anul Nou
• Traducteur Français - grec: νέο Έτος
• Traducteur Français - afrikaans: nuwe Jaar
• Traducteur Français - suédois: nyår
• Traducteur Français - norvégien: Nyttårs

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НОВОРІЧНИЙ»

Découvrez l'usage de новорічний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec новорічний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

М.Т. Рильський: бібліографічний покажчик, 1907-1965 - Сторінка 409

«Новому рокові чолом» (Новорічне слово) 34, 38, 471, 490 Новорічна. Див.: Новорічна ялинка. Новорічна-безкінечна («Білий снігу, сніженьку») 318 Новорічна ялинка («Ой, весела в нас зима») 798, 945 Новорічне («В напруженій ...

Катерина Єронімівна Скокан, 1970

Чудове Чудовисько: - Сторінка 11

Новорічний. костюм. Чудовисько та Соня потоваришували. Майже щодня Чудовисько заходив у гості до Соні. Тобто залазив. У вікно. Вони гралися в різні ігри або ж ліпили баранців. Через любов свого незвичайного друга до ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Новорічна. Слова Л. Реви. — І. Ш а м о. Де шумить Єнісей. Слова В. Шкоди. Пер. Д. Луценка. — М. Мельниченко. Щедрий вечір. Слова М. Сома. — О. Б і л а ш. Новорічний вальс. Слова М. Гірника. — К. Мясков. Зустрічаєм Новий рік!

V. M. Skachkov, 1966

Etnichna istorii︠a︡ narodiv I︠E︡vropy: Nat︠s︡ionalʹni ...

Мотреску. О. (Україна). Новорічна обрядовість молдаван та румун Буковини зародилася у давні часи і, в значній мірі, відображала прагнення людей зрозуміти явища навколишнього середовища та вплинути на них. Обряди з ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title

Не випадково в сучасній Японії саме на новорічний період припадає найбільша частина відпусток. Барвисте, веселе новорічне свято японців завжди приваблювало до себе увагу. Відзначаючи розмаїтість новорічних звичаїв і ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2002

Misi︠a︡t︠s︡elik: ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 170

Такі мініатюрні іграшки з наїжаченими колючками справді управдоподібнювали дивних звірят. Проте пріоритет у новорічній символіці належав «павукам». В однієї з власниць солом'яних виробів я запитав, чому їх так називають.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1993

Новорічна казка: казки та оповідання

У новорічну ніч часто трапляються різні дива – можна зустріти інопланетян і навіть потоваришувати із ними, побачити справжнього ...

Наталія Дев’ятко, ‎Еліна Заржицька, ‎Любов Відута, 2014

Дівчинка на кулі: - Сторінка cxx

Мої батьки між собою познайомилися мало не в такому віці, як ти з Вовочкою на новорічній ялинці. Тільки тоді ялинка ще була різдвяною. І, уявляєш, тато ще малою дитиною збагнув, що мама — його майбутня дружина? Уявляєш?

Ольга Слоньовська, 2014

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Віточко, не повіриш, я до дрібниць пам`ятаю той новорічний вечір, ну, коли я привезла твого листа! А я чудово пам`ятаю будинок, втрутився Борис. – Це ж саме я підвіз Софію до її начебто родичів. Навіть поревнувати трохи встиг.

Леся Романчук, 2003

Сердечна терапія:

Він точно знав, що йдуть вонина новорічний концертдо Стасі. «Але якийже новорічний, якщо надворі літо?» — знову коригуючи свій сон, дивувався Вадим.Дзвінокмобільного завадив усвідомити факт розбіжності сезонів, він ...

Міла Іванцова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НОВОРІЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme новорічний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Організатори показали, яким буде новорічний ярмарок на Софії …

Організатор святкування Нового року на Софійській площі проект "Folk Ukraine" показав, як виглядатиме новорічний ярмарок, який облаштують у центрі ... «Українська правда - Київ, sept 15»

Організатори проказали, як може виглядати новорічний ярмарок …

Фінальний проект "Новорічного ярмарку на Софії-2016" буде представлений організаторами в жовтні, під час офіційної прес-конференції. «Українська правда - Київ, août 15»

Портнов передав новорічний привіт "хунтятам" на тлі штаб …

Колишній перший заступник глави Адміністрації президента Андрій Портнов передав "новорічний привіт" теперішній українській владі. Він зробив це на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»

"Інтер" зняв з ефіру всі новорічні концерти

Починаючи з вечора 1 січня 2015-го, в ефір не вийшли наступні програми: "Новорічний Блакитний вогник 2015", два концерти Ігоря Крутого, "Гумор року" ... «Українська правда, janv 15»

Новорічний "Огонек" на "Інтері" став лідером телерейтингів

Трансляція в новорічну ніч по телеканалу "Інтер" "Огонька" російського виробництва, де виступили артисти, що підтримують сепаратистів, стала ... «Корреспондент.net, janv 15»

«Подробности» на «Інтері» про новорічний концерт» каналу: це …

Новорічний концерт на «Інтері» викликав резонанс. Міністр культури В'ячеслав Кириленко пропонуватиме уряду ухвалити рішення про припинення ... «Радіо Свобода, janv 15»

Стець відреагував на новорічний скандал з “Інтером”

Як відомо, на телеканалі “Інтер” в новорічну ніч транслювався запис новорічної програми, в якій виступив, зокрема, депутат Держдуми Росії співак Йосип ... «Телеканал новин 24, janv 15»

За антиукраїнський «новорічний вогник» в «Інтера» вимагають …

Представники експертної комісії з питань поширення й демонстрації фільмів вимагають покарати телеканал "Інтер", що показав новорічне шоу за участі ... «ВолиньPost, janv 15»

Що дивитися в новорічну ніч і 1 січня на українських каналах

О 18:15 «Інтер» розпочне новорічний вечір російським концертом «Гумор року». О 20:00 в ефір вийде інформаційний проект «Подробности. Итоги ... «Telecriticism, déc 14»

ZIK транслюватиме новорічний концерт із Віденської філармонії

1 січня 2015 року о 12:15 телеканал ZIK покаже пряму трансляцію традиційного новорічного концерту Віденської філармонії, який транслюватиметься ... «Telecriticism, déc 14»