Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "New Year" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEW YEAR EN ANGLAIS

New Year play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEW YEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
New Year est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEW YEAR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «New Year» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
New Year

Nouvel An

New Year

La nouvelle année est l'heure à laquelle une nouvelle année civile commence et le nombre d'années de l'année est incrémenté. Dans de nombreuses cultures, l'événement est célébré d'une manière ou d'une autre. La nouvelle année du calendrier grégorien, aujourd'hui à usage mondial, tombe le 1er janvier, comme c'était le cas avec le calendrier romain. Il existe de nombreux calendriers qui restent dans une utilisation régionale qui calculent la nouvelle année différemment. L'ordre des mois dans le calendrier romain était de janvier à décembre depuis le règne du roi Numa Pompilius vers 700 av. J.-C., selon Plutarque et Macrobius. Ce n'est que relativement récemment que le 1er janvier est devenu le premier jour de l'année dans la culture occidentale. Jusqu'en 1751 en Angleterre et au Pays de Galles, la nouvelle année a débuté le 25 mars - Lady Day, l'un des quatre quarts de jours. Depuis, le 1er janvier a été le premier jour de l'année. Au Moyen Âge, plusieurs autres jours ont été pris comme début d'année civile. Dans de nombreux pays, comme la République tchèque, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni, le 1er janvier est une fête nationale. Pour plus d'informations sur la transition du calendrier julien au calendrier grégorien et l'effet sur la datation des événements historiques, etc. New Year is the time at which a new calendar year begins and the calendar's year count is incremented. In many cultures, the event is celebrated in some manner. The New Year of the Gregorian calendar, today in worldwide use, falls on 1 January, as was the case with the Roman calendar. There are numerous calendars that remain in regional use that calculate the New Year differently. The order of months in the Roman calendar was January to December since the reign of King Numa Pompilius in about 700 BC, according to Plutarch and Macrobius. It was only relatively recently that 1 January again became the first day of the year in Western culture. Until 1751 in England and Wales the new year started on 25 March – Lady Day, one of the four quarter days. Since then, 1 January has been the first day of the year. During the Middle Ages several other days were variously taken as the beginning of the calendar year. In many countries, such as the Czech Republic, Italy, Spain and the UK, 1 January is a national holiday. For information about the changeover from the Julian calendar to the Gregorian calendar and the effect on the dating of historical events etc.

définition de New Year dans le dictionnaire anglais

La définition de Nouvel An dans le dictionnaire est le premier jour ou les jours de l'année dans divers calendriers, généralement célébrés comme des vacances.

The definition of New Year in the dictionary is the first day or days of the year in various calendars, usually celebrated as a holiday.

Cliquez pour voir la définition originale de «New Year» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NEW YEAR

New Urbanism
New Urbanist
new wave
New Windsor
new wine in old bottles
new wool
New World
New World monkey
New Year resolution
New Year´s
New Year´s Day
New Year´s Eve
New Year´s Honours List
New York
New York Bay
New York City
New York minute
New York State Barge Canal
New Yorker

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NEW YEAR

appear
bear
clear
dear
ear
fear
five-year
footwear
gear
hear
Holy Year
International Geophysical Year
linear
near
nuclear
on a tear
outerwear
rear
wear
year

Synonymes et antonymes de New Year dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NEW YEAR»

New Year year what prank lyrics days chinese calendar imgur time which begins count incremented many cultures event celebrated some manner gregorian today worldwide falls january case with roman holidays history countdown sunnyvale date this counter counts down hours minutes seconds depth explanation celebration includes feasts descriptions traditional foods decorations list times square alliance tune watch official live webcast behind scenes look takes dazzling show imdb still jake austin sarah jessica parker mara davi sydney website years your guide plan night fireworks vantage points

Traducteur en ligne avec la traduction de New Year à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEW YEAR

Découvrez la traduction de New Year dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de New Year dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «New Year» en anglais.

Traducteur Français - chinois

新年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Año Nuevo
570 millions de locuteurs

anglais

New Year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नया साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رَأْسُ السَّنَة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новый год
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ano-Novo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নববর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouvel an
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tahun Baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neujahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taun anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Năm Mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய ஆண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन वर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeni yıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anno Nuovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nowy Rok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Новий рік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Revelion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νέο Έτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe Jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyttår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de New Year

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEW YEAR»

Le terme «New Year» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «New Year» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de New Year
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «New Year».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEW YEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «New Year» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «New Year» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot New Year en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NEW YEAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot New Year.
1
Cyril Cusack
If you asked me for my New Year Resolution, it would be to find out who I am.
2
Brittany Murphy
I never really make solid resolutions. I think if there's something one needs to change with oneself, it doesn't have to happen in the New Year.
3
Arthur Hays Sulzberger
For eleven months and maybe about twenty days each year, we concentrate upon the shortcomings of others, but for a few days at the turn of the New Year we look at our own. It is a good habit.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NEW YEAR»

Découvrez l'usage de New Year dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec New Year et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Squirrel's New Year's Resolution
Squirrel cannot think of a New Year's resolution until she realizes that by helping her friends, she has made one after all.
Pat Miller, 2010
2
Happy New Year!
A look at ancient and modern New Year's customs throughout the world teaches young readers why Nigerian children remain indoors until the old year is over, why Americans celebrate the new year in Times Square, and more.
‎1996
3
Chinese New Year
Explains the history, significance, and traditions of Chinese New Year.
Alice K. Flanagan, Linda D. Labbo, 2004
4
Lion Dancer: Ernie Wan's Chinese New Year
Describes six-year-old Ernie Wong's preparations, at home and in school, for the Chinese New Year celebrations and his first public performance of the lion dance.
Kate Waters, 1990
5
Celebrating Chinese New Year
A Chinese-American boy's family observes a cherished tradition.
Diane Hoyt-Goldsmith, 1998
6
My First Chinese New Year
A girl and her family prepare for and celebrate Chinese New Year.
‎2012
7
Chinese New Year
Introduces this holiday, discussing when it takes place, preparations, how it is celebrated, and the Chinese calendar.
Saviour Pirotta, 2007
8
A New Year's Reunion
Feeling disconnected from the father whose work keeps him from home the rest of the year, Maomao enjoys a Chinese New Year visit marked by such activities as making sticky rice balls, watching a dragon dance, and searching for a hidden ...
Li-Qiong Yu, 2011
9
Chinese New Year
Looks at the history, significance, and traditions of Chinese New Year.
Leslie C. Kaplan, 2004
10
Chelsea's Chinese New Year
Explains the significance of the holiday, discussing the traditional foods and customs.
Lisa Bullard, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEW YEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme New Year est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Will Global be part of next New Year's Eve show?
Topping last year's New Year's Eve show is going to take a big budget and "significant work," says the city's director of business development ... «Niagara Falls Review, juil 15»
2
New year, new season takes new meaning for Johnson
New year, new season takes new meaning for Johnson. 5:31 p.m. Thursday, July 23, ... New year, new season takes new meaning for Johnson. «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
3
JAILED: Reveller who punched nightclub owner at New Year's Eve …
Mr Lal Amarasinghe, prosecuting, said that on New Year's Eve the night club held a masquerade ball party attended by around 950 people, ... «expressandstar.com, juil 15»
4
Widespread Panic to return to Atlanta for New Year's Eve concert
Good news for local Panic fans that the boys will be back in town Dec. 29-31 for a stand at the Fox Theatre. Ticket details will be announced at ... «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
5
New year, new deals: A breakdown of school shopping discounts
New year, new deals: A breakdown of school shopping discounts. By WTOP Staff July 22, 2015 2:13 pm. The new school year is just around the corner. Here are ... «WTOP, juil 15»
6
New year, new beginnings: Chandler Unified welcomes students …
Kindergarten teacher Stephanie Moore welcomes new students to her class at Auxier Elementary School in Queen Creek on Monday, July 20. «East Valley Tribune, juil 15»
7
Chris Brown is stuck in the Philippines after a conservative Christian …
The singer cancelled a New Year's Eve concert at the 55,000-seat Philippine Arena at the last minute, reportedly because he lost his passport ... «National Post, juil 15»
8
Rhonda Bruce ready for new year at Citrus Valley
Rhonda Bruce tours Citrus Valley High School where she prepares for the start of the new school year as the school's new principal. «Highland Community News, juil 15»
9
Bank of England Governor Mark Carney hints at New Year rate rise
Mark Carney, the Governor of the Bank of England (BoE), has indicated that BoE is considering base rate hike in the New Year. Carney said ... «iFreePress.com, juil 15»
10
Morning Stretch: College Football Playoff influencing New Year's
The semifinals of the College Football Playoff are scheduled to be played New Year's Eve. Now you might recall the furor created by that ... «Topeka Capital Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. New Year [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/new-year>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z