QUE SIGNIFIE ОБДУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de обдувати dans le dictionnaire ukrainien
souffler et secouer, ayu, aesh, nedok, secouer, gaffe, cacher et dîner, accalmie, doc., surplomb. seulement 3 oz Câlins de tous les côtés ou tout le temps (sur le vent, l'air); Crocheter, bâiller. C'est mieux en été sans chemise. Et le vent vous souffle, et il enlève le soleil (Tulub, Ludolov, I, 1957, 84); Le vent souffle l'herbe, et il brille, coule comme de l'eau (Gonchar, Tronka, 1963. 38); // Souffle quelque chose sur la surface de quelque chose. Soufflez les cendres.2. Mec, mouche ta bouche de quelque chose de tous les côtés, bien sûr brouillant quelque chose; claquer Poudre .. a sorti .. pain, brûlé dans les cendres .. Et a commencé à souffler et frotter le pain. (Mirny, II, 1954, 144); La volonté silencieuse, comme des ombres, errait sur la montagne, faisant sauter la rosée des herbes (Tutt., Vir, 1964, 222). spécial Soumettre n'importe quoi au jet d'air comprimé (pour la purification ou le refroidissement). Pour évacuer la chaleur dégagée par l'anode, la lampe est soufflée avec un puissant jet d'air (Basic Radio, 1957, 14).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБДУВАТИ»
Découvrez l'usage de
обдувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обдувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1. обдувати. ОБДРЯПУВАТИ (зачіпаючись об що- небудь гостре, колюче, пошкоджувати в багатьох місцях шкіру, поверхню чогось), ОБДИРАТИ, ОБШКРЯБУВАТИ розм. - Док.: обдряпати, обідрати, обдерти, обшкрябати. Вони вдвох ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обдувати. ОБДРЯПУВАТИ (зачіпаючись об що- небудь гостре, колюче, пошкоджувати в багатьох місцях шкіру, поверхню чогось), ОБДИРАТИ, ОБШКРЯБУВАТИ розм. — Док.: обдряпати, обідрати, обдерти, обшкрябати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 609
одур... обдур (-ру) т deceit, delusion, fraud; r-t~ ний ( -на, -не) deceived, fooled. обдурйти = одурйти; обдурювати = оду- рювати. обдути (-ую, -уеш)/)у«: (обдимати, обдувати /) ; -ся P vi. обевропегти (-ею, -éim)Pvt to Europeanize; -ся P i'i ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (під тиском) | обдувати//обдути піском, піскувати// попіскувати, чистити//очистити струменем [струминою] піску (під тиском) 2. піскоструминний апарат Гsaendbla:st l-blaest} satellite sandblaster піскоструминний апарат ['saendbla:st9 ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Він "переломив" резиновий шланг, щоб таким чином перекрити подачу стиснутого повітря, відкрутив пневмобур, і почав обдувати себе шлангом — пил піднявся стовпом. — Ти сьогодні зачищав забій? — запитав він мене.
Leonid Nevidomsʹkyĭ,
2003
6
Чарівний талісман (збірник)
Нарешті дощ припинився. Так само раптом, як і почавсь. І думаєш, стало краще? Навпаки! Хоч який холодний був дощ, а все-таки тепліший за той пронизливий вітер, який почав обдувати нас, мокрих з усіх боків. Вззз... Вззз... Вззз..
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Покалявся... — І почав хліб обдувати та обтирати... — А де ж горілка? — обернувся до Чіпки. Чіпка підвівся, щоб дістати: він поставив пляшку в кутку коло порога. — Сиди, сиди! — защебетав Порох, наглядівши горілку. — Я сам!
8
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Для прискорення сушіння посуд можна обдувати гарячим повітрям. Деколи його сушать над електроплиткою або “холодним” полум'ям газового пальника. Правда, останній спосіб у сучасних фізіологічних дослідженнях практично ...
Володимир Манько, Марія Гальків, Мирон Клевець,
2005
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 420
... -аеш обдирнйй обд!лений ОбдIЛЙТИ, -1.ч К1, -1ЛНШ обд|ляти, -яю, -яеш обдряпаний обдряпати, -аю, -аеш обдряпувати, -ую, -уеш обдування, -я обдувати, -аю, -аеш обдуватися, -аюся, -аешся, -аеться обду маний обдуМаШСТЬ, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 214
Швидкість обдування при цьому складатиметься із швидкості вентиляційного струменя (з врахуванням зменшення перерізу виробки вагонетками) та швидкості руху транспорту. В результаті замірів в шахтних умовах [2] одержані ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1963