10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБКАКАТИ»
Découvrez l'usage de
обкакати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обкакати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 614
обЧхати (-fay, -1деш)Рк: (обЧжджати /). обкаджувати (-ую, -уеш) Ivt; обкадйти (-аджу, -адиш) P vt to incense around, fumigate. обкакати (-какаю, -какает) P vt Inf. to dirty with one's excrement; -СЯ P vi to so dirty oneself. обкаляти (-ЙЮ, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 12
Гол. II. 419. Облети, ся. См. Об рати, ся. ОбЧ'хати. См. Об'Каджати. Обкаджувати, джую, еш, сов. в. об- кадйти, джу, днш, гл. Кадить, покадить вокругъ чего. Желех. Обкакати, каю, еш, гл. ДЬтск. Замарать, опачкать иенражнешлми.
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 12
Облети, ся. См. Об'Кдати, ся. ОбЧ'хати. См. Об'1'зджатн. Обкаджувати, джую, еш, сов. в. об- кадйти, джу, днш, м. Кадить, покадить вокругь чего. Желех. Обкакати, каю, еш, гл. ДЬтск. Замарать, опачкать испражиешямн. Обкакатися ...
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
... Обкакати, каю, еш, гл. ДЬтск. Замарать, опачкать испражнешями. Обкакатися, каюся, ешея, гл. ДЬтск. Омараться, опачкаться испражнешями. Обкаляти, ляю, еш, гл. 1) Испачкать, опачкать. 2) Опачкать испражнешями. Обкалйтися ...
5
Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 18
... справжньому хлопцеві, з нормальної кумпанії, а не "хилому" нікчемному "заброді", якого можна безкарно й прилюдно "охаяти", "обкакати", "розмазати по стіні", чи й "інтелігентно" вивести в смердючі сутери- ни та порахувати йому ...
6
Долгое эхо войны: повесть - Сторінка 130
Мамка, я обкакався!.. Митька проболел больше месяца. Две рваные раны на его ягодицах долго гноились и не зарубцовывались. Хозяйка с мамой делали ему какие-то примочки из трав, поили отваром дикого шиповника.
Анатолий Михайлович Павлов, 2007
7
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 371
(Снят.) Насьм1х з малого хлопця, що обкакався. 8. Козак не гордун, що об1рве, то в кавдун. (1льк.) ...в бордун. (Петр.) Тсть, що д1стане, не гордуе н1чим. 9. Не той козак, що зборов, а той, що вивернув ся. (1льк.) Жартують 1з труса ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
8
У задзеркаллі 1910-30-их років - Сторінка 439
«Выпил чаю / не полегшало», — В1дгукнувся через СТОл1Ття московський мтмаліст А. Макаров-Кротков. Ну, потім ще Н. Греч описував, як переїв, бідака, на обш у Ф. Булгарша, так що вноч1 «обкакався й довелося вставати г йти ...
Ігор Бондар-Терещенко, 2009
9
Останній забій: повісті, оповідання, роман - Сторінка 46
Згадав, як Тарасик обкакався і він його підмивав... Згадав, як він в цей день намагався пояснити сину, що таке сонце і що таке небо... Згадав, як Тарасик потягнув чашку з чаєм і обшпарив йому усі груди... Згадав, як він, терплячи біль, ...
Олексій Росич, Олесь Санін, 2008
10
Zradlyva fortuna Lʹovy Zadova: khudoz︠h︡ʹno-dokumentalʹna ...
Ти навіщо до червоних пристав? — суворо запитав Махно. — Помилка... Ви он також... А вони вас?!.. Обкакали, чув, з голови до ніг... То-то й воно! — єхидно посміхнувся. — Відповідай мені на запитання! — Ну, треба було... Треба!
Vi︠a︡cheslav Popyk, Vadym Vitkovsʹkyĭ, 1993
