Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "облагороджувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЛАГОРОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

облагороджувати  [oblahorodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЛАГОРОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «облагороджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de облагороджувати dans le dictionnaire ukrainien

d'ennoblir, manger, manger, peu, OK, OGLAD, dju, plat, doc., perh.1. Rendre le plus noble, élever en termes moraux et spirituels. Son devoir [d'enseignant] est d'élever, d'ennoblir tous ceux qui interagissent avec lui (Zban., Malin, bell, 1958, 215); Peut-être que ce sera dur, n'abandonnez pas! Il n'y aura pas de réconfort, mais seulement des vents dans le visage! .. Mais comment le travail vous ennoblit-il, comment allez-vous tous vous respecter pour cela! (Zabashta, Kalin Kutjag, 1956, 42); // Rendez-le plus raffiné, élégant. Les jardins anoblissent les sentiments humains, affectent le caractère même d'une personne (Gonchar, M. Bratus, 1951, 74). spécial Améliorer la race, la qualité, etc. quelque chose. Notre expérience prouve que l'utilisation de la floraison est le moyen le plus approprié pour anoblir la faune adulte (Coll.Ukr., 4, 1957, 42); Dans notre brillant pays soviétique, les gens ... travaillent à résoudre les grandes tâches de comment améliorer, ennoblir la terre (Meln., Face .., 1960, 4) .3. zeste Pour amener un rang plus élevé, un état. облагороджувати, ую, уєш, недок., ОБЛАГОРО́ДИТИ, джу, диш, док., перех.

1. Робити благороднішим, підносити в моральному, духовному відношенні. Його [вчителя] обовязок — піднімати, облагороджувати всіх тих, хто з ним спілкується (Збан., Малин. дзвін, 1958, 215); Хай, може, важко буде — не здавайся! Не буде затишку, а лиш вітри в лице!.. Та як тебе облагородить праця, Як поважатимуть тебе усі за це! (Забашта, Калин. кетяг, 1956, 42); // Робити більш вишуканим, витонченим. Сади облагороджують людські почуття, впливають на самий характер людини (Гончар, М. Братусь, 1951, 74).

2. спец. Поліпшувати породу, якість і т. ін. чого-небудь. Наш досвід доводить, що облагороджувати дорослі дички найбільш доцільно окуліруванням (Колг. Укр., 4, 1957, 42); У нашій світлій Радянській країні люди.. працюють над вирішенням великих завдань, як вдосконалити, облагородити землю (Мельн., Обличчя.., 1960, 4).

3. заст. Підносити у вище звання, стан.


Cliquez pour voir la définition originale de «облагороджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБЛАГОРОДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБЛАГОРОДЖУВАТИ

облагодіяти
облагоджений
облагодження
облагоджувати
облагодити
облагодитися
облагозвучити
облагоображувати
облагоображуватися
облагообразити
облагообразитися
облагороджений
облагороджувальний
облагороджування
облагороджуватися
облагороджуючий
облагородити
облагородитися
облада
обладжувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБЛАГОРОДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de облагороджувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛАГОРОДЖУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de облагороджувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЛАГОРОДЖУВАТИ

Découvrez la traduction de облагороджувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de облагороджувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облагороджувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

高尚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ennoblecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ennoble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदात्त बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облагораживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enobrecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্যাদা-সম্পন্ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennoblir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoncang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veredeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エノウブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고상하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ennoble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao thượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தஸ்த்தை உயர்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदात्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüceltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nobilitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszlachetniać
50 millions de locuteurs

ukrainien

облагороджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înnobila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξευγενίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veredel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förädla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foredle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de облагороджувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЛАГОРОДЖУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «облагороджувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot облагороджувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛАГОРОДЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de облагороджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облагороджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дослідження творчості Івана Франка - Том 1 - Сторінка 73
Однією з головних проблем, які Франко намагався розв'язати у своїй першій естетичній праці «Поезія і її становище в наші часи», є питання погодження реалізму з високим завданням поезії облагороджувати людину через ...
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1956
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1310
... 34531 enmeshments enmeshments 34532 enmities ворожнеча 34533 enmity ворожнеча 34534 ennoble облагороджувати 34535 ennobled облагороджений 34536 ennoblement облагороджування 34537 ennoblements ennoblements ...
Nam Nguyen, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 437
... to — the voice підвищувати голос; 3. облагороджувати, поліпшувати; to — the mind розширяти кругозір; to — the standards of taste розвивати смак; 4. збуджувати, п'янити; 5. упоювати. elevated [' ellveltld] а 1. високий, піднесений, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Sad moïkh zhuravlykiv - Сторінка 61
Кажуть — діти Любові, і народжені облагороджувати землю любов'ю. Небо і зорі подарували нам душу і відміряли, певно, для кожної земну дистанцію. Вона дорогою нашого життя називається. І ось ми біжимо по ній. Хтось уже ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 2000
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 326
облагороджування; о. целлюлозы хим. облагородження (облагороджування) целюлози облагораживать, облагородить биол., хим. облагороджувати, облагородити; -ться облаго- роджуватися, облагородитися облагораживающий ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423
-уч облагороджений облагороджування, облагороджувати. ую, -уеш облагородити, -лжу. -диш; нак. -одь обладжувати, -ую, -уеш обладити, -джу, -диш; нак. -адь обладнаний обладнання, -я обладнати, -аю, -аеш обладнування.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Ми й досі продовжуємо гріти, ростити, облагороджувати тих, хто ніколи не бажав і не робив добра нашому народу. Присмоктавшись до тіла України, вони, ставши п'ятою колоною, продовжують свою чорну справу — «правлять свій ...
Богдан Савка, 2009
8
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
Але ж кожен може долучитися до мистецтва й ним себе облагороджувати... Ось що я To6i скажу, Йосафате: наука — категорш вселюдська, пютернащональна, на нгй держиться свгг i всесв1т, адже з космосу прийшли до людських ...
Iваничук Р., 2013
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Вона зблідла, розказуючи фельдкуратові, як Ця війна, замість облагороджувати солдатів, робить із них тварюк. Там, унизу, хворі, мовляв, показували їй язІ/ша й казали у вічі, що вона «почвара» і «коза чортова». _ ІЭаѕ іѕІ ууігкіісії ...
Ярослав Гашек, 2014
10
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
Небезпека наблизитися до звіра і віддалитися від ангела найбільше загрожує людині там, де не облагороджується статевий інстинкт. Уся багатогранність світу людини облагороджує людський інстинкт продовження роду, але ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛАГОРОДЖУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облагороджувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новий будинок VS дитячий майданчик: як поділять територію …
"Коли ми почали облагороджувати ділянку, з прилеглої території підприємства «Вінницяліфт» вийшли розлючені працівники і почали погрожувати ... «20 хвилин, sept 15»
2
У Луцьку засмічену лісопосадку хочуть перетворити на …
І відгородитися від двоповерхових особняків і пристройок з хрестами ,що по вул Гущанській.А тоді вже можна облагороджувати парк.Лавочками і ... «ВолиньPost, août 15»
3
Арт-хакатон у Луцьку: вчать творити креативний простір
Лучан навчають організовувати культурно-мистецькі заходи, облагороджувати місто та писати ґрантові проекти. Останні потрібні для реалізації ... «Волинські Новини, juil 15»
4
У Рівне зі спектаклем їде Тіна Кароль
Тіна Кароль, яка постійно збирає аншлаги, не раз говорила, що музика покликана лікувати душі людей, народжувати і облагороджувати, давати надію ... «Рівненська правда, mai 15»
5
Сьогодні у Рівному виступить Тіна Кароль
Тіна Кароль, яка постійно збирає аншлаги, не раз говорила, що музика покликана лікувати душі людей, народжувати і облагороджувати, давати надію ... «ОГО, mai 15»
6
У травні в Рівному виступлять ЯрмаК і Тіна Кароль
Тіна Кароль, яка постійно збирає аншлаги, не раз говорила, що музика покликана лікувати душі людей, народжувати і облагороджувати, давати надію ... «ОГО, mars 15»
7
Навесні для рівнян співатимуть Тіна Кароль, Onuka, Ярмак та ТіК
Тіна Кароль, яка постійно збирає аншлаги, не раз говорила, що музика покликана лікувати душі людей, народжувати і облагороджувати, давати надію ... «Рівненська правда, mars 15»
8
На Позняках презентували кіоск нового зразка. ФОТО
"Підприємці готові змінювати зовнішній вигляд своїх кіосків, облагороджувати територію, в том числі і за свій рахунок, але тільки, якщо їм дадуть ... «Українська правда - Київ, févr 15»
9
Тіна Кароль чесно розповіла про свої прикмети і життєві принципи
Вже давно сучасна музика перестала утворювати і облагороджувати слухача. Коли слухаєш класичну музику - біси йдуть. Я не збираюся займатися ... «Новини від ТСН, janv 15»
10
Увесь спортивний Львів оселиться на он-лайн карті
Що для цього ще потрібно зробити: будувати нові спортивні майданчики, облагороджувати старі? Я думаю, що справді не вистачає самих місць, ... «Вголос, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Облагороджувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/oblahorodzhuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur