Signification de "облагораживать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЛАГОРАЖИВАТЬ EN RUSSE

облагораживать  [oblagorazhivatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБЛАГОРАЖИВАТЬ EN RUSSE

définition de облагораживать dans le dictionnaire russe

PROFITEZ d'une apparence imperfective. 1) a) Faire noble, élever dans un sens moral et spirituel. b) trans. Améliorer, améliorer tout (propriété du matériel, race animale, variété végétale, etc.). 2) a) périmé. Pour élever dans l'un des rangs supérieurs, les successions. b) trans. Faire quelque chose de approprié à un tel rang, classe.

ОБЛАГОРАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Делать благородным, возвышая в нравственном, духовном отношении. б) перен. Совершенствовать, улучшать что-либо (свойство материала, породу животного, сорт растения и т. п. ). 2) а) устар. Возводить в одно из высших званий, сословий. б) перен. Делать что-либо соответствующим такому званию, сословию.

TRADUCTION DE ОБЛАГОРАЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de облагораживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de облагораживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облагораживать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 高尚
• Traducteur Français - espagnol: ennoblecer
• Traducteur Français - anglais: ennoble
• Traducteur Français - hindi: उदात्त बनाना
• Traducteur Français - arabe: عظم
• russe: облагораживать
• Traducteur Français - portugais: enobrecer
• Traducteur Français - bengali: মর্যাদা-সম্পন্ন করা
• Traducteur Français - français: ennoblir
• Traducteur Français - malaisien: menggoncang
• Traducteur Français - allemand: veredeln
• Traducteur Français - japonais: エノウブル
• Traducteur Français - coréen: 고상하게하다
• Traducteur Français - javanais: ennoble
• Traducteur Français - vietnamien: cao thượng
• Traducteur Français - tamoul: அந்தஸ்த்தை உயர்த்து
• Traducteur Français - marathi: उदात्त
• Traducteur Français - turc: yüceltmek
• Traducteur Français - italien: nobilitare
• Traducteur Français - polonais: uszlachetniać
• Traducteur Français - ukrainien: облагороджувати
• Traducteur Français - roumain: înnobila
• Traducteur Français - grec: εξευγενίζω
• Traducteur Français - afrikaans: veredel
• Traducteur Français - suédois: förädla
• Traducteur Français - norvégien: foredle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛАГОРАЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de облагораживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облагораживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 42

... р/> (гр/ облагоображиваться) (ЬисНзрг.) ет ап§епеЬте- гез Аийегез аппеЬтеп, зспбпег/апзеппПспег/\уоЫ- §е81а11е1ег шегбеп. облагораживание <п, СЗд -я> АЬз1г. ги облагораживать (я. облагородить 1, 2) и. облагораживаться: 1.

Renate Belentschikow, 2009

Не герой

Евгения Константиновна обладает способностью одним своим присутствием облагораживать людей... — Толкуй, облагораживать! Никакого тут нет благородства. Знает он очень хорошо, что с его свинскими взглядами его туда не ...

Игнатий Потапенко, 1891

Избранное - Страница 735

Провернуть пока операцию облагораживания, что ли? — сказал, ни к кому не обращаясь. — Все равно клиентов нет. Облагораживание заключалось в том, что в одеколон добавлялось «для смягчения» определенное количество ...

Геннадий Падерин, 1987

Kamus besar bahasa indonesia-rusia: - Страница 49

тетиИакап ретиМа селекционер ретиМаап 1. прославление, возвеличивание 2. облагораживание, возвышение 3. с. х. облагораживание, улучшение, селекция репгшМаап см. кетиМаап (егтиМа самый уважаемый тиПа^ап ...

Роберт Нисонович Коригодский, 1990

Большой немецко-русский словарь - Том 2 - Страница 507

х. облагораживать, [улучшать] породу (животных); 3. с.-х. окулировать (растения); 4. горн, обогащать; 5. тесе, улучшить; облагораживать (напр., целлюлозу). Уегёс1(е)1ипй /=,-еп 1. облагораживание; облагораживающее действие; ...

Е. И. Лепинг, ‎Ольга Ивановна Москальская, 1969

Mamedaliev: stranit︠s︡y zhizni - Страница 163

Принцип облагораживания был распространен на химически нестабильные продукты термического крекинга: пресс-дистиллят, крекинг-керосин и др. Облагораживание путем риформинга позволило в полтора-два раза увеличить ...

B. A. Platonov, 1966

Советские сказки - Страница 356

Дорого же обходится все это облагораживание (облагораживание, так сказать, придание рожам некоторой благообразности)! — сказал наш Заяц, как если бы сам платил за все из своего заячьего бюджета. — Да, недешево ...

Мирослав Милорадовых, 1999

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 59

АВЫСАКАРОДЖВАЦЬ несов. в разн. знач. облагораживать. АВЫСАКАРОДЗЩЦА сов. в разн. знач. облагородиться. АВЫСАКАРОДЗЩЬ сов. в разн. знач. облагородить. АВЯВАЦЦА несов. страд, овеваться. АВЯВАЦЬ несов.

Кандрат Крапива, 1988

Избранные Педагогические Сочинения - Страница 669

... была его власть над телом, тем способнее он делался индивидуализироваться, принимать вид наружной их оболочки, ощущать ее впечатления и, сообщая ей свои невещественные свойства, возвышать и облагораживать ее.

Николай Иванович Пирогов, 1952

"...Чего же боле?" : [роман] - Страница 495

... великую заботу о людях , но слишком знавшего в себе самом отвратительного подпольного человека и потому не имевшего достаточной любви к себе , чтобы облагораживать других . Хуже всего у него выходили благородные .

Борис Левит-Броун, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛАГОРАЖИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облагораживать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Хакасии завершается возведение жилья для тех, кто лишился …

И судя по всему, впереди еще много работы: облагораживать участки, асфальтировать улицы, устранять недоделки. Как обещают подрядчики, бригады ... «Первый канал, oct 15»

В Хакасии погорельцы получают ключи от новых домов

Несмотря на то, что впереди еще много работ - облагораживать участки, асфальтировать улицы - основная часть строительства уже завершена. «Первый канал, oct 15»

На Камчатке потекли реки из золота

Дальше их отправят на специальные заводы, облагораживать до 999 пробы, а обратно на Камчатку это золото вернется уже в виде многомиллионной ... «Телеканал "Звезда", sept 15»

Майя Санду: «Как только они поняли, что я не буду …

Майя Санду: «Как только они поняли, что я не буду облагораживать их имидж, они решили не рисковать» 21 сентября. Фото: Facebook. Бывший ... «NewsMaker, sept 15»

ТЦ «Пионер» начал облагораживать территорию

Рабочие убрали рядом с новым строящимся ТЦ «Пионер» киоски мелкой торговли. Также работы по благоустройству ведутся на Новом рынке. «Мой Барнаул, sept 15»

Греф: ключевая миссия Сбербанка не сводится к монополизации …

«Я вижу, что наша ключевая миссия заключается не в том, чтобы увеличивать нашу долю рынка, но в том, чтобы в конце концов облагораживать ... «Информационный портал Банки.ру, sept 15»

Анастасия Приходько будет облагораживать Киев

Приходько заявила, что будет бороться с коррупцией и облагораживать украинскую столицу. Текст был написан на украинском языке. Напомним, вчера ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, sept 15»

Склон Нагорного парка в Барнауле начали облагораживать

Подготовительные работы для повышения устойчивости склона Нагорного парка и его эстетического оформления начались в Барнауле, сообщает ... «Amic.ru, sept 15»

Общественные организации, компании и предприятия, а также …

«Нужно облагораживать наш город, облагораживать природу и, в первую очередь, не мусорить. Уверена, что такие акции помогают людям более ... «Администрация г. Владивостока, août 15»

Художники продолжают облагораживать стены керченских улиц

Художник-монументалист Ярослава Подрядова вскоре возьмется за еще один арт-проект. Керчанка планирует расписать одну из стен в центре города ... «Новости Крыма, août 15»