10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛУПИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
облупитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
облупитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1 — 4. облудний див. лицемірний, 1. обманний, підступний, 1. примарний. облудник див. лицемір. облупаний див. облуплений. облупитися див. 2. лущитися. 1 — 4. облупити див. 1. лущити, 1. обдирати, 1. обібрати, 1. чистити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 16
Ном. No 2700. Бодай вас мут облупив. Харьк. г. 2) Обобрать, ограбить. 0блуплюватися, лююся, єпся, сов. в. облупитися, плюся, пишся, іл. Обдираться, ободраться, облупиться, обвалиться. Хати не обмаже: облупиться, обсиплеться.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
fissile; foliaceous лупакуватість schistosity, foliated structure лупитися//облупитися/полупитися 1. scale (off) 2. (відлущуватися) реel (off), flake (off) 3. (відшаровуватися) exfoliate луплення//облуплення 1. scaling 2. (відлущування) flaking ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... луска | лусковий | лупитися//облупитися п to — off злущувати(ся)//злущити(ся), відлущувати(ся)//відлущити(ся), відшаровувати(ся)//відшарувати(ся) [skell] boiler - накип fire - циндра fish - луската циндра hammer - ковальська циндра ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... оболонку 1 т. ш. кругом, з ус1€1 поверхнк Миттю пригнали гладкого вола п ятил/тнього з поля. Шкуру всю геть облупили, а тушу по- четвертували (Гомер); Облупили кору на деревг, // Здирати шкуру (з тварини). Іхав-їхав Ідурснь], а ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 562
(обманливий) deceptive; (примарний, ілюзорний) illusory, unreal; ~a надія delusive hope. облуплювати, облупити to strip; to excoriate, to excorticate; to peel; (про яйце) to shell. облуплюватися, облупитися to come off, to peel (off); to chip.
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113
Ён. — Обдавать (обдать) жаром (огнём, холодом, морозом). ОБДИРАТИ (обдерти, обЁдрати, оббирати, обЁбрати, облуплювати, облупити, обчищати, обчистити) ЯК ЛИПКУ (як бЁлку, як бЁлочку). Забирати в кого-небудь геть усе, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
100 великих постатей і подій козацької України - Сторінка 326
... и посполитих людей немилостивне, 1 Тут: керівників. 2 Тобто: облупити, обідрати. 3 Тобто: облупити, обідрати. неисповедиміе, вьімислніе долегливости' и тяжести городам и селам...». Ще багато 326 100 ВЕЛИКИХ ПОСТАТЕЙ І ...
Олександр Іванович Гуржій, Тарас Васильович Чухліб, 2008
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
На той час когось 13 них гршми пщкупили I у вежу за кривий присуд посадили, За указом шюру всю з нього облупили І сущпвського спльця шюрою оббили, А на мюце в1льне те посадили сина. Щоб не вийшла за закон ан1 одробина ...
