Signification de "обридник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБРИДНИК EN UKRAINIEN

обридник  [obrydnyk]

QUE SIGNIFIE ОБРИДНИК EN UKRAINIEN

définition de обридник dans le dictionnaire ukrainien

l'abominateur de la ville de Hadka, un méchant homme. Vous êtes un scélérat, vous êtes un pervers, vous n'avez pas de femme. Objectif I. 262.

обридник м. Гадкій, противный человѣкъ. Ти сам негідник, ти сам обридник, що жінки не маєш. Гол. І. 262.

TRADUCTION DE ОБРИДНИК

Découvrez la traduction de обридник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обридник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обридник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: obrydnyk
• Traducteur Français - espagnol: obrydnyk
• Traducteur Français - anglais: obrydnyk
• Traducteur Français - hindi: obrydnyk
• Traducteur Français - arabe: obrydnyk
• Traducteur Français - russe: обридник
• Traducteur Français - portugais: obrydnyk
• Traducteur Français - bengali: obrydnyk
• Traducteur Français - français: obrydnyk
• Traducteur Français - malaisien: obrydnyk
• Traducteur Français - allemand: obrydnyk
• Traducteur Français - japonais: obrydnyk
• Traducteur Français - coréen: obrydnyk
• Traducteur Français - javanais: obrydnyk
• Traducteur Français - vietnamien: obrydnyk
• Traducteur Français - tamoul: obrydnyk
• Traducteur Français - marathi: obrydnyk
• Traducteur Français - turc: obrydnyk
• Traducteur Français - italien: obrydnyk
• Traducteur Français - polonais: obrydnyk
• ukrainien: обридник
• Traducteur Français - roumain: obrydnyk
• Traducteur Français - grec: obrydnyk
• Traducteur Français - afrikaans: obrydnyk
• Traducteur Français - suédois: obrydnyk
• Traducteur Français - norvégien: obrydnyk

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРИДНИК»

Découvrez l'usage de обридник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обридник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 24

Ти сам непідник, ти сам обридник, що жінки не маєш. Гол. І. 262. 0брйдно, нар.=0бридливо. Обрйднути. См. Обридати. Обрйпати, паю, єш, пл. Оббить, обвалить. Обрипав стіну. Вх. Лем. 441. 0брйпатися, паюся, єпся, іл. Оббиться ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Мир. ІІов. І. 117. Обрйднпй. а, е.=Обрвдлнвнй. Обрадшш., на., м. Гадвій, противннй челов'Ізкъ. Ти сам негідник, ти сам обридник, що жінки не маєш.. Гол. І. 262. Обрадно, нар.=Обрпдлнво. Обраднутп. См. Обрндатн. Обрапатп, нато, ...

Borys Hrinchenko, 1909

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

НегЁднив, за, м. Негодяй, мерзавеи'ь. Ти сам негідник, ти сам обридник, що жінки не маєш. Гол. І. 262. Нвгідність, ностн, ж. Недостойность. Желех. Нёгідь, годі, ж. Дрянь, негодное, мерзкое. І покинули вони яко неидь баштства свої.

Borys Hrinchenko, 1908

Славянская мифология: исторические монографии и исследования

Ти сам негидник, ти сам обридник, що жинки не маеш, Жинки не маеш, биди не знаеш, молодим ся тримаеш. Едучи на свидание к девице, козак просит коня заржать, чтоб его возлюбленная услышала, и конь разделяет радость ...

Николай Иванович Костомаров, 1995

Skarboslov: - Сторінка 309

Человек высокий и неповоротливый — ненила, одоробало, одо- робло. Человек в юных летах — перво- Л1ТОК. Человек вялый — мниха, папуша. Человек гадкий — обридник, плюгавець, плюгаш. Человек глуповатый — розгамуза.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000