QUE SIGNIFIE ОБСИДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «обсиджений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de обсиджений dans le dictionnaire ukrainien
couvert, a, e, rose Diyapr passe min h pour s'asseoir. Yevgeny était assis sur la faute de voyage fortifiée (Land, Angry Stratius, 1960, 215). обсиджений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до обси́діти. Євген сів на обсиджений подорожніми пеньок (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 215).
Cliquez pour
voir la définition originale de «обсиджений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБСИДЖЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
обсиджений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обсиджений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 136
Жедщегтег, m. обсиджений. $е1а3егинв‚ f. обсида, облога. Qìeiagcrungänzbeiten, ßelagernngëmerfe, f. роботи обсадничъ. ЁВаавешпаёагтее, m. обсалне войско. Seiagerungâgejdjùg, п. обсаднв орудня. ëßdagerungéfunfl, ...
2
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 34
Євген сів на обсиджений подорожніми пеньок поблизу кринички і лиш тепер помітив, як угрузли в пісок колеса машини. Подумав: «Нічого собі дороги в наших краях — гей-гей, скільки роботи!» Та, закуривши, перевів погляд на ...
3
Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку
"відгодована пика наглядача" ("Дуби шумлять"), якщо портрет царя згадується, то він неомінно "обсиджений мухами". Це вже анахронізм. Хати, корчми, церкви у трьох повістях "причаїлися", дуби й вітряки всюди "стоять сторожею".
4
Dez︠h︡a vi︠u︡--sproba povernenni︠a︡ - Сторінка 48
Може, навіть видалася сама собі несправжньою, як і цей, обсиджений голубами, планетарій, бо враз осіклась. Вона — стара чайка, подумав Мефодій, і швидко старіє. Він примушував себе не помічати краплинок свинячих мізків в ...
Oleksandr Vilʹchynsʹkyĭ, 2002
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 245
... Лора намагалася поділитися з Авраамом. Але той їжу не брав. Коли Лора приставала до нього з їжею, він червонів, соромився. Умовляв її не робити цього. І вже потім геть вихололий суп, обсиджений на обідку блюдця мухами, він ...
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
Євген сів на обсиджений подорожніми пеньок поблизу кринички і лиш тепер помітив, як угрузли в пісок колеса машини. Подумав: «Нічого собі дороги в наших краях — гей-гей, скільки роботи!» Та, закуривши, перевів погляд на ...
7
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 186
Ти, обсиджений чорним воронням, січений канчуками, битий стидом, Ти здобувся на Любов і Гнів. Ти ступаєш вперед і з кожним Твоїм кроком падає чорна тінь. Круки кубляться в конанні. Вони проклинають кожен Твій крок.
Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008
8
Veslo: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy. [Il. V.Ė. Perevalśḱyi
Але й вщкладати год1. Коли зим1вля надворі, то бджола саморегулюе температуру, а в хат1 все робить за неї чоловік. Розбудив Василину. Мляво розр1зала темряву стара, обсиджена мухами лампа. И в1Д того бляклого св1тла ...
9
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Розбудив Василину. Мляво розрізала темряву стара, обсиджена мухами лампа. Й від того бляклого світла ще темнішим видався Левкові чорний бджолиний цвинтар-осип, що безживними ку- почками розтрусився на прильотному ...
10
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
клацнула вимикачем; маленька, обсиджена мухами лампочка світила тьмяно, — Юлька глянула в уламок дзеркала: побачила моршкувате, з синцями попід очима обличчя, нечесані коси, одутлуватий ніс... «Треба дістати нове ...
Volodymyr Danylenko, 1997
