Signification de "одноразовий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДНОРАЗОВИЙ EN UKRAINIEN

одноразовий  [odnorazovyy̆]

QUE SIGNIFIE ОДНОРАЗОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de одноразовий dans le dictionnaire ukrainien

une fois, a, e.1. Ce qui arrive est une fois; une fois - Êtes-vous prêt pour un exploit, pas une seule fois, mais tous les jours, qui durera toute notre vie? .. (Tkach, Arena, 1960, 110); // Qui n'est fourni dans des cas spéciaux qu'une seule fois. Pour économiser de l'argent sur les aides ponctuelles, les prestations permanentes ne devraient pas dépasser la moitié de toutes les amendes (Lénine, 2, 1969, 44) .2. Valide pour une utilisation une fois. Permission unique.3. rarement La même chose qui est simultanée. Récemment, l'herbe labourée s'est répandue avec une filtration unique et un hersage du sol (Hliborob Ukr., 7, 1969, 11).

одноразовий, а, е.

TRADUCTION DE ОДНОРАЗОВИЙ

Découvrez la traduction de одноразовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de одноразовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одноразовий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 一次性
• Traducteur Français - espagnol: de una sola vez
• Traducteur Français - anglais: one-time
• Traducteur Français - hindi: एक समय
• Traducteur Français - arabe: لمرة واحدة
• Traducteur Français - russe: одноразовый
• Traducteur Français - portugais: de uma só vez
• Traducteur Français - bengali: এক সময়
• Traducteur Français - français: ancien
• Traducteur Français - malaisien: satu masa
• Traducteur Français - allemand: Einmal
• Traducteur Français - japonais: 1回限りの
• Traducteur Français - coréen: 일회성
• Traducteur Français - javanais: siji-wektu
• Traducteur Français - vietnamien: một lần
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு நேர
• Traducteur Français - marathi: एक-वेळ
• Traducteur Français - turc: Tek seferlik
• Traducteur Français - italien: una tantum
• Traducteur Français - polonais: jednorazowa
• ukrainien: одноразовий
• Traducteur Français - roumain: o singură dată
• Traducteur Français - grec: μία φορά
• Traducteur Français - afrikaans: one-time
• Traducteur Français - suédois: engångs
• Traducteur Français - norvégien: en gang

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОРАЗОВИЙ»

Découvrez l'usage de одноразовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одноразовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 241

Щоб привпинить дискусію, я показав їм увсім одноразовий кавтетер. Ну, авмериканський, маде ін УСА, так один же ж, а одного мало. — Раз цей одноразовий, то для другого разу треба новий одноразовий, — мудро зауважила ...

Pavlo Zahrebelnyi, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

identity, unit [identity} element (групи — of a groир) одноізотопний - single-isotope element одноразовий - (тЕхн.) expendable [disposable] element - одноразового використання див одноразовий — окремий — unit cell опорний - 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

oolith one-term одночленний | wлn'tз:m l-'tз:"m] one-termed одночленний Гwлntз:md l-tз:"md] one-third третинний | wлn'0з:d l-0з:"d] one-through одноразовий; одноходовий | wлn0ru:] one-time 1. одноразовий 2. колишній Гwлntaim] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Гонихмарник:

В одній руці тримав пляшку горілки, удругій— пластиковий одноразовий стаканчик. Страх стукав ускроні, шматував дівчину зсередини. Нічогенько собі вкоротила дорогу. У тремтячих пальцях, начеуві сні, побачила одноразовий ...

Дара Корній, 2014

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Найбільший обсяг грошових трансфертів, які виплачують сім'ям з дітьми, припадає на одноразову допомогу при народженні дитини. У 2009 р. на виплату цього виду соціального трансферту було спрямовано 8 426,1 млн. грн.

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... тих осіб, що при попередньому звільненні не набули право на отримання такої допомоги. Строк календарної служби для визначення розміру одноразової грошової допомоги обчислюеться згідно з пунктом і цієї постанови. іі.

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 29

Про порядок надання одноразової грошової допомоги непрацюючим малозабезпеченим особам Кабінет Міністрів України постановляє: 1. Установити, що непрацюючим малозабезпеченим особам, які отримують пенсію або ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Narysy z istoriï statystyky Ukraïny - Сторінка 64

До вибіркових одноразових обліків, здійснених у 1971-1991 рр., слід віднести такі: одноразові обліки індивідуального житлового будівництва у містах, робітничих селищах, у сільській місцевості; виробничих площ, підготовлених під ...

Karpov V. I. (Volodymyr Ivanovych), ‎M. V. Puhachova, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut statystyky Derz︠h︡komstatu Ukraïny, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОРАЗОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одноразовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Велорух у Львові: альтернатива громадському транспорту?

За абонемент на місяць доведеться сплатити 120 гривень, річний обійдеться львів'янам у 800 гривень, а от одноразовий годинний тариф коштуватиме ... «Deutsche Welle, sept 15»

США видали Пушкову візу "з обмеженнями"

... що уряд, держдепартамент США відповідно з існуючими у США зобов'язаннями перед ООН видало мені візу на одноразовий візит до США (терміном) ... «Європейська правда, sept 15»

Рада після затримань: Ляшко оскаржуватиме в суді рішення …

11:44 «Процедура Ad hoc (одноразовий відхід від регламенту) під час розгляду питання про затримання та арешт Ігоря Мосійчука не застосовувалася. «Hromadske.tv, sept 15»

Волонтери повезли на передову те, що гріє серце бійцям

Бо не секрет, що на наші території часто проникають ворожі безпілотники. Ще одним важливим моментом є одноразовий посуд, адже не завжди у ... «Волинські Новини, sept 15»

Інтернет-покупці отримали більше прав - юристи

При цьому договір можна підписати як за допомогою електронно-цифрового підпису, так і через одноразовий ідентифікатор - буквено-цифровий код, ... «Корреспондент.net, sept 15»

«Футболісти в лижах і з ракетками плаватимуть на конях у …

Багато фахівців кажуть, що цей закон – «одноразовий», і через два роки, коли відбудуться нові місцеві вибори (тому що пройде децентралізація, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, août 15»

Прем'єр Латвії критикує політику ЄС щодо мігрантів

Страуюма повторно підкреслила, що прийом Латвією біженців – процес одноразовий, і перед тим, як це станеться, латвійські державні установи ... «Європейська правда, août 15»

Що робиться на Закарпатті з так званою "полімерною продукцією"?

Серед полімерних виробів є одноразові, що після одноразового використання перетворюються на відходи (одноразові шприці, системи, одноразовий ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, avril 15»

Що підпадає під субсидію житла і як її отримати

... якщо протягом року ніхто з них не робив одноразової покупки на суму, що ... це може бути одноразовий внесок за квартиру в споруджуваному будинку. «Волинське Інтернет-видання БУГ, mars 15»

Львівський мобільний госпіталь за два тижні роботи в зоні АТО …

"Хочу наголосити, що госпіталь укомплектований на сто відсотків усім необхідним, однак є речі, які не передбачені штатним розписом — одноразовий ... «espreso.tv, févr 15»