Signification de "наказовий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАКАЗОВИЙ EN UKRAINIEN

наказовий  [nakazovyy̆]

QUE SIGNIFIE НАКАЗОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de наказовий dans le dictionnaire ukrainien

commande, a, e, qui contient une commande; reste à l'ordre - Leonid! Que c'était la dernière fois, - la voix de la fille a attrapé les notes commandant. - Pourquoi devriez-vous? Entendez-vous (Gonchar, IV, 1960, 60); La commande sonne, bref, comme un tir, l'équipe: - Commencez! (Rad .. Ukr., 26.IX. 1962, 3). Méthode de commande, grammes. - la forme d'un verbe qui exprime un ordre, une incitation, une demande, un souhait, etc. Dans les langues slaves modernes, il existe des méthodes distinctes, conditionnelles et d'ordre (Sl Lingv, 1957, 179).

наказовий, а, е. Який містить у собі наказ; стос. до наказу. — Леонід! Щоб це було востаннє, — в голосі дівчини прохопились наказові нотки. — Навіщо форсити? Ти чуєш? (Гончар, IV, 1960, 60); Звучить наказова, коротка, як постріл, команда: — Старт! (Рад. Укр., 26.ІХ 1962, 3).

TRADUCTION DE НАКАЗОВИЙ

Découvrez la traduction de наказовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наказовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наказовий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: mandative
• Traducteur Français - espagnol: mandative
• Traducteur Français - anglais: mandative
• Traducteur Français - hindi: mandative
• Traducteur Français - arabe: mandative
• Traducteur Français - russe: приказной
• Traducteur Français - portugais: mandative
• Traducteur Français - bengali: অনুজ্ঞাসূচক
• Traducteur Français - français: mandative
• Traducteur Français - malaisien: penting
• Traducteur Français - allemand: mandative
• Traducteur Français - japonais: mandative
• Traducteur Français - coréen: mandative
• Traducteur Français - javanais: Kanthi mangkono
• Traducteur Français - vietnamien: mandative
• Traducteur Français - tamoul: கட்டாயமாகும்
• Traducteur Français - marathi: अत्यावश्यक
• Traducteur Français - turc: zorunlu
• Traducteur Français - italien: mandative
• Traducteur Français - polonais: mandative
• ukrainien: наказовий
• Traducteur Français - roumain: obligativității
• Traducteur Français - grec: mandative
• Traducteur Français - afrikaans: mandative
• Traducteur Français - suédois: mandative
• Traducteur Français - norvégien: mandative

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКАЗОВИЙ»

Découvrez l'usage de наказовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наказовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 676

USАСЕ: Прохання, накази, виражені формою наказового способу, можуть бути підсилені прислівниками always, never і пом'ягшені словом рlease або модальним зворотом wіll you, які можуть стояти на початку або в кінці речення: ...

Гороть Є. І., 2006

Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...

Наказовий спос1б утворюеться В1Д основи тепер1шнього часу. В1дпов1дно до своКх закшчень у наказовому способ1 д1еслова бувають трьох труп. Д|еслова першоТ групи мають у наказовому способ1 так1 закшчення: 2-га особа ...

A. O. Zahrodsʹkyĭ, 1954

Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 230

Форми умовного способу можуть також виражати прохання, пораду, наближаючись при цьому до значення наказового способу: Ти хоч до хати зайшов би. У значенні наказового способу виступають також форми умовного, коли ...

B. M. Kulyk, 1963

Ukraïnsʹka mova: na dopomohu vstupnykam do vuziv - Сторінка 80

НАКАЗОВИЙ СПОС1В § 35. Особов1 форми наказового способу Правила. 1. Д1еслова наказового способу не мають категорп часу та ознак Д1ев1дмши, як д1еслова тепериинього 1 простого майбутнього часу. Вони мають Т1льки ...

O. A. Bondarenko, 1974

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 249

Дієслово. Наказовий спосіб: вживання та переклад форм Категорія способу є граматичною категорією дієслова, яка виражає відношення названої дієсловом дії до дійсності з погляду мовця. На противагу дванадцяти граматичним ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys

Наказовий спосіб виражає волю то- Наказовий спосіб го, хто говорить, у формі наказу, заклику, побажання, поради, вимоги тощо: Рости, рости, дівчинонько, на другую весну (Н. п.). Різні модальні відтінки наказового способу ...

O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... with smb втрачати терпець з кимось; Don't be —! Майте терпіння! imperative Imperatтv1 а наказовий, владний аn — voice (gesture, look) владний голос (жест, погляд); the — mood наказовий спосіб {грам.}. import Dimpo:t] у ввозити, ...

Перебийніс В. І., 2007

Практична граматика німецької мови.: Навчальний посібник ...

Наказовий спосіб Наказовий спосіб вживається для вираження спонукання, наказу, прохання, заборони. Наказовий спосіб має 4 основні форми. Утворення наказового способу І – 2 особа однини: Benimm dich immer gut! Komm(e) ...

Білоус О. М. та ін., 2013

Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti - Сторінка 98

відрізняються тим, що мають інтонацію наказових речень. Одніею з ознак трансформованого в наказовий спос1б умовного способу е поеднуванкть форм у другій особ1 однини й множини та в першій особ1 множини із звертанням ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1988

Джен Ейр

(Вибачайте за наказовий тон: я звик говорити «зробіть», звик до того, що мене слухаються, і не збираюсь міняти усталених звичок через одного нового пожильця). Отож ідіть до бібліотеки, та прихопіть із собою свічку; залишіть ...

Шарлотта Бронте, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКАЗОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наказовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гороскоп на сьогодні 9 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Хтось із близьких, швидше за все більш старшого віку, захоче трохи повчити Скорпіонів розуму, використовуючи, в основному, наказовий спосіб. «UkrMedia, sept 15»

Комунальні спори: гра в одні ворота

При цьому не можна не зауважити, що справи про комунальні борги підпадають під особливий, спрощений режим розгляду — наказовий. Вердикти при ... «Україна Комунальна, août 15»

ПУТІНОКРАТІЯ ПРОТИ ДЕМОКРАТІЇ

Російські регіональні політики скаржаться на жорсткість і наказовий тон московської влади, із заздрістю поглядаючи на свободу дій, яку Пекін надає їхнім ... «Кримська Свiтлиця, mars 15»

Правила експрес-підготовки до тестів для абітурієнтів

... а по морфології - рід незмінних іменників, ступені порівняння прикметників, відмінювання числівників, написання прислівників і наказовий спосіб дієслів ... «Освітній портал, mai 13»