QUE SIGNIFIE ОДНОТОННІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «однотонність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de однотонність dans le dictionnaire ukrainien
monotonie, ness Qualité par valeur monotone1. Lyric E. Mezhelaytis ne connaît pas la monotonie, la monotonie, la gravité des couleurs et le pochoir, les mélodies banales (Lit. Ukr., 24. IV 1962, 14); Les haricots roses, coupés sur les Perses et les épaules, changeaient la monotonie de l'ensemble (N.-Lev., III, 1956, 245). однотонність, ності, ж. Якість за знач. одното́нний1. Лірика Е. Межелайтіса не знає однотонності, одноманітності, сірості барв і трафаретності, банальності мелодій (Літ. Укр., 24. IV 1962, 14); Рожеві пучечки, пришпилені на персах і коло плечей, кокетливо зміняли однотонність цілого убору (Н.-Лев., III, 1956, 245).
Cliquez pour
voir la définition originale de «однотонність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОТОННІСТЬ»
Découvrez l'usage de
однотонність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
однотонність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(чорно-білий) monochrome, monochromic 4. (однотонний) monotint 5. (природного забарвлення) self-colored одноколірність 1. (наявність лише одного кольору) monochromaticity 2. (однотонність) solid color одноколовий 1. one-circle ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. однотонний [[eIdlos] shadelessness 1. незатіненість, відкритість 2. однотонність []епdlosnos] shadiness затіненість [[епdinos] shading 1. затінювання//затінення | затінювальний 2. екранування//заекранування | екранувальний 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 20
Тобто взаємозв'язок між виробом (спідниця), її орнаментикою (у смуги, в клітинку, однотонні без орнаментації) та матеріалом виготовлення (доморобним або купованим фабричним) дає підстави говорити, що, приміром, Поліський ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1255
... стриманий; холоднокровний. self-colour ("self"kAdl n 1. однобарвність, однотонність; with — design з однотонним малюнком; 2. природне забарвлення; 9 — material однобарвна тканина. self-coloured ["self" kAdd] а 1. однобарвний, ...
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 379
... в очі полісемантичність). Якщо пристрасть до постійних лінгвальних засобів не породжує труднощів для перекладача (треба лише пам'ятати про неї і не підмінювати мовленнєву однотонність стильовою різнобарвністю), 379.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 978
Переважна більшість тканин була однотонною, але трапляються знахідки і кольорового візерунчастого ткання (нитки основи двоколірні, а піткання однотонні, або ж навпаки). Як правило, вони виткані із вовни натуральних ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
7
Vid Trypilʹsʹkoï kulʹtury do suchasnosti: vidpochyvaĭte v ...
Вивчення археологічних залишків шовкових тканин показує, що візантійські паволоки були однотонним, гладеньким шовком. Гладенькі однотонні паволоки використовували для декоративного оформлення чоловічих і жіночих ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, V. Trachuk, B. L. Dem'i︠a︡nenko, 2004
8
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 165
Заверхній одяг правили однотонні каптани, переважно синього кольору, з шалевим парчевим коміром та обшлагами. Влітку дівчата носили волосся розпущеним, прикрашаючи голову шовковими стрічками та квітами. У комплексах ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
9
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 97
Згідно з правилами поєднання кольорів, розробленими художниками-модельєрами, до світлих однотонних сорочок підходять пістряві краватки, а до смугастих — краватки спокійніших тонів. Із світлими однотонними гармоніюють ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
10
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
Льон, бавовна; саржеве, перебірне ткання. с.Чертіж Жидачівського р-ну. 1920-ті рр. МНАПЛ АП-8963. (Світл. Т.Г., 2004 р.) * Основне полотнище виробу тчуть на верстаті впоперек однотонним або у вигляді горизонтальних смуг.
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОТОННІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
однотонність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У київських магазинах можна знайти модний купальник від 200 …
Хороша новина для любительок мінімалізму: в тренді залишається купальник-бандо, однотонність якого скрасять блискавки, бахрома або контрастні ... «Gazeta.ua, juil 15»
Жіночий жилет: стильний елемент гардеробу
Денді любить експерименти з формами, але однотонність костюма та його бездоганний вигляд є обов'язковими. Кольорова гамма - від кавового та ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, déc 14»
Теплі модні светри зроблять затишним будь-який осінній образ
У цьому сезоні актуальні різні орнаменти (геометрія та етнічні мотиви) і однотонність. Чудовою альтернативою светру стане кардиган. Доповнити ... «Gazeta.ua, oct 14»
