Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "однотонний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОДНОТОННИЙ EN UKRAINIEN

однотонний  [odnotonnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОДНОТОННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «однотонний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de однотонний dans le dictionnaire ukrainien

monophonique, a, e.1. Ce qui sonne tout le temps, monotone; consonne Boguslav semble être mort. Il n'y avait pas de feu dans une maison; On n'a jamais entendu parler du moindre bourdonnement; Une fois l'eau rugit par le bruit monotone en pierre (AN-Lev, III, 1956, 100.); La lune se lève au-dessus et tombe, sautant d'arbres, de pierres précieuses scintillantes et leurs terres perestukom accalmie monotone (Stelmach et 1962, 341); Caractéristiques Turcs servi dans l'opéra ( « cosaque au-delà du Danube » SS Gulak-Artemovs'kyj] Oriental en termes conditionnellement généralisées: cinquièmes vides dans la basse, une phrase courte mélodique qui se répète tout le temps, la comparaison soudaine enregistré .. monotones sur un son récitatif (Ukr. classe. Opera, 1957, 137) .2. La même, ne change pas. Il était, au printemps de l'esprit vivifiante Dérives verre mince argent couverture et les premières gouttes de vin de coeur solide versé mouvement rêve clair (Rila, Poèmes, 1957, 10 ) .3 Qui a une tonalité de couleur, monochrome, unicolore. soirée d'hiver. gris, couleur étain comme toile écrue, nuages ​​assiégeant encore le ciel (Kotsyuba, nouveaux rivages, 1959, 324), quand on regarde à travers un télescope Vénus, sa surface visible apparaît monophonique (Rad. Eng., 14 .II 1961, 3) .ODNOTONNYY2 et e. Quelle umischuye une tonne de marchandises. chariots solides. однотонний, а, е.

1. Який весь час звучить однаково, одноманітно; однозвучний. Богуслав ніби вимер. Ні в одній хаті не світився огонь; ніде не було чути ні найменшого гуку; тільки вода шуміла по камінні однотонним шумом (Н.-Лев., III, 1956, 100); Місяць підіймається вище, і краплі, зриваючись з дерев, мерехтять самоцвітами і своїм однотонним перестуком заколисують землю (Стельмах, І, 1962, 341); Характеристика турків подається в опері ("Запорожець за Дунаєм" С. С. Гулака-Артемовського] в умовно-орієнтальному, узагальненому плані: пусті квінти в басі, коротка мелодична фраза, яка весь час повторюється, різкі регістрові зіставлення.., однотонний, на одному звуку речитатив (Укр. клас. опера, 1957, 137).

2. Однаковий, незмінний. Було, весни животворящий дух Замети срібні склом тонким укриє, І перших крапель однотонний рух Наллє серця вином ясної мрії (Рильський, Поеми, 1957, 10).

3. Який має один тон забарвлення; одноколірний, однобарвний. Заходив ранній зимовий вечір. Сірі, оловяні, однотонні, як небілене полотно, хмари нерухомо облягали небо (Коцюба, Нові береги, 1959, 324); Коли ми розглядаємо Венеру в телескоп, вся її видима поверхня здається однотонною (Рад. Укр., 14.ІІ 1961, 3).

ОДНОТО́ННИЙ2, а, е. Який уміщує одну тонну вантажу. Однотонні вагонетки.


Cliquez pour voir la définition originale de «однотонний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОДНОТОННИЙ


батальйонний
batalʹy̆onnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОДНОТОННИЙ

односум
односумний
односумство
односхилий
односхильний
однотипність
однотипний
однотомний
однотомник
однотонність
однотонно
однотумбовий
однофамілець
однофамільник
однофамільниця
однохідь
одноцільність
одноцільний
одноцальний
одноциліндровий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОДНОТОННИЙ

беконний
бетонний
бубонний
бульйонний
більйонний
вагонний
віконний
вісонний
газобалонний
газонний
гарнізонний
грамофонний
гудронний
дводонний
демікотонний
демісезонний
деревобетонний
дивізіонний
долонний
донний

Synonymes et antonymes de однотонний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОТОННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de однотонний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОДНОТОННИЙ

Découvrez la traduction de однотонний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de однотонний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «однотонний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

shadeless
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin sombra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shadeless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shadeless
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shadeless
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

однотонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shadeless
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বত্র একবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shadeless
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diri berwarna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schattenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陰のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shadeless
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-colored
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shadeless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய நிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची रंगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendi renginde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shadeless
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezcieniowy
50 millions de locuteurs

ukrainien

однотонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără umbră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσκιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shadeless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shadeless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shadeless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de однотонний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДНОТОННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «однотонний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot однотонний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНОТОННИЙ»

Découvrez l'usage de однотонний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec однотонний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 51
ОДНОМАНІТНИЙ (позбавлений різноманітності, змін, весь час однаковий), МОНОТОННИЙ, ОДНОТОННИЙ, ОДНОСТАЙНИЙ. Серед одноманітного стрекотання коників почувся пронизливий свист (С. Скляренко); Небагато часу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(чорно-білий) monochrome, monochromic 4. (однотонний) monotint 5. (природного забарвлення) self-colored одноколірність 1. (наявність лише одного кольору) monochromaticity 2. (однотонність) solid color одноколовий 1. one-circle ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... автосинхронізаційний [s8lf"klpkin Il-kla:kIn] self-closing cамозакривний [s8lf"kloozin Il-kloozim) self-coincidence cамозбіг | самозбіговий [s8lfkoo'Insid9ns l-koо'-| self-colored 1. однотонно забарвлений, одноколірний, однотонний 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 20
Тобто взаємозв'язок між виробом (спідниця), її орнаментикою (у смуги, в клітинку, однотонні без орнаментації) та матеріалом виготовлення (доморобним або купованим фабричним) дає підстави говорити, що, приміром, Поліський ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2007
5
Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 483
А їхній спів — грізний, однотонний рев". „На рубанях у Новій Бані живуть дроворуби в самітних хатах, по п'ять, шість, сім або й більше мужчин разом. Про їхню кухню дбає одна жінка, яка цілком анабаптистично належить усім ...
Stepan Pap, 2003
6
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 590
Однотонний і приглушений, він жив, наче хрипки велетенських грудей ночі. Наче пересипала вона той пісок з однієї руки в іншу — від того з'являлися хмарки золотистої куряви. Вітер гнав пісок до фортеці і засипав очі кажанам.
V. O. Shevchuk, 2005
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ёдшсть. одно див. 1. пост1Йно. ОДНОБАРВНИЙ (який Мае один ко- Л1р), ОДНОКОЛ1РНИЙ, ОДНОКОЛЬОРО- ВИЙ, ОДНОТОННИЙ, МОНОХРОМА- ТЙЧНИЙ книжн.. МОНОХРОМ НИ Й книжн.. Р1ВНИЙ р1дше, ЧЙСТИЙ р1дше.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 978
Переважна більшість тканин була однотонною, але трапляються знахідки і кольорового візерунчастого ткання (нитки основи двоколірні, а піткання однотонні, або ж навпаки). Як правило, вони виткані із вовни натуральних ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
9
Vid Trypilʹsʹkoï kulʹtury do suchasnosti: vidpochyvaĭte v ...
Вивчення археологічних залишків шовкових тканин показує, що візантійські паволоки були однотонним, гладеньким шовком. Гладенькі однотонні паволоки використовували для декоративного оформлення чоловічих і жіночих ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎V. Trachuk, ‎B. L. Dem'i︠a︡nenko, 2004
10
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 165
Заверхній одяг правили однотонні каптани, переважно синього кольору, з шалевим парчевим коміром та обшлагами. Влітку дівчата носили волосся розпущеним, прикрашаючи голову шовковими стрічками та квітами. У комплексах ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНОТОННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme однотонний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вінничан запрошують розмалювати зоопарк – конкурс
Юних художників міста запрошують розмалювати однотонний сірий паркан яскравими малюнками, які прикрасять міський звіринець. Учасники мають ... «Вінниця Ок, juil 15»
2
Як вберегтися від кліщів
Отже, аби не допустити укусу кліща для прогулянок на природі покривайте голову і одягайте світлий однотонний одяг з довгими рукавами, який щільно ... «Интернет, mai 15»
3
Закарпатців попереджають про високу активність кліщів
Для прогулянок на природі покривайте голову убором і вбирайте світлий однотонний одяг з довгими рукавами, який щільно прилягає до тіла; Аби легше ... «Tyachiv News, mai 15»
4
Іконописець Олег Заяць: Центром ікони є наше серце
Сьогодні частіше зустрічається однотонний фон: золотий або білий. Це є “найвищі” кольори у візантійській традиції. Білий — колір раю. Ікони, які мають ... «Вікна online, mars 15»
5
Торік понад півтисячі львів'ян покусали кліщі
-при відвідуванні місць, де можуть бути кліщі, одягати світлий, однотонний, з довгими рукавами одяг, який щільно прилягає до тіла, щоб було легше ... «Гал-Info, mars 15»
6
Стильний Луцьк. Портрет дня: Марічка Гагаловська
А ще не люблю темний однотонний одяг. Намагаюсь одягати щось світліше і яскравіше», - ділиться Марічка. Дівчина в своєму гардеробі має багато ... «ВолиньPost, sept 14»
7
Закарпатський випускний вечір обійшовся батькам у 8-9 тисяч
А от фасони змінилися. Цьогоріч актуальні трійки (із жилеткою). А особливо модний однотонний варіант — штани, піджак, жилет, сорочка і краватка. «Мукачево.нет, juin 14»
8
Північно-Кримський канал висох (фото)
Північно-Кримський канал висох (фото). "Таврійський степ гнітючий, однотонний, позбавлений ​просторів, неколоритний і загалом схожий на тундру . «Еxpress.ua, avril 14»
9
Секрети про розродажі: як правильно скуповуватися
Приміром, класичні блузка та брюки, однотонний гольф та сорочка, джемпер, кардиган, джинси. Не акцентуйте свій гаманець на трендах одного сезону, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, avril 14»
10
Стильний Луцьк. Портрет дня: Владислав Жомерчук
Варто було б обрати однотонний аксесуар: темно-синій, як буденний варіант, і червоний, як святковий. Текст і фото Юлії СТАСЮК. Теги: Стильний ... «ВолиньPost, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Однотонний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/odnotonnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur