Signification de "одряхління" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДРЯХЛІННЯ EN UKRAINIEN

одряхління  [odryakhlinnya]

QUE SIGNIFIE ОДРЯХЛІННЯ EN UKRAINIEN

définition de одряхління dans le dictionnaire ukrainien

Porter, moi, avec., Rarement. Etat de valeur décoller * Figurativement. Seulement .. après avoir créé un paysage expressif et une image psychologique .. le poète [P. Tychyna] passe à la construction de son antithèse socio-philosophique: la jeunesse du nouveau monde soviétique - et la déviation de l'ancien, capitaliste (Poésie .., 1956, 224).

одряхління, я, с., рідко. Стан за знач. одряхлі́ти. * Образно. Лише .. після створення виразного пейзажного і психологічного образу .. поет [П. Тичина] переходить до побудови своєї соціально-філософської антитези: молодість нового, радянського світу — і одряхління старого, капіталістичного (Поезія.., 1956, 224).

TRADUCTION DE ОДРЯХЛІННЯ

Découvrez la traduction de одряхління dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de одряхління dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одряхління» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: odryahlinnya
• Traducteur Français - espagnol: odryahlinnya
• Traducteur Français - anglais: odryahlinnya
• Traducteur Français - hindi: odryahlinnya
• Traducteur Français - arabe: odryahlinnya
• Traducteur Français - russe: дряхлости
• Traducteur Français - portugais: odryahlinnya
• Traducteur Français - bengali: odryahlinnya
• Traducteur Français - français: odryahlinnya
• Traducteur Français - malaisien: odryahlinnya
• Traducteur Français - allemand: odryahlinnya
• Traducteur Français - japonais: odryahlinnya
• Traducteur Français - coréen: odryahlinnya
• Traducteur Français - javanais: odryahlinnya
• Traducteur Français - vietnamien: odryahlinnya
• Traducteur Français - tamoul: odryahlinnya
• Traducteur Français - marathi: odryahlinnya
• Traducteur Français - turc: Wading up
• Traducteur Français - italien: odryahlinnya
• Traducteur Français - polonais: odryahlinnya
• ukrainien: одряхління
• Traducteur Français - roumain: odryahlinnya
• Traducteur Français - grec: odryahlinnya
• Traducteur Français - afrikaans: odryahlinnya
• Traducteur Français - suédois: odryahlinnya
• Traducteur Français - norvégien: odryahlinnya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДРЯХЛІННЯ»

Découvrez l'usage de одряхління dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одряхління et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Часові пласти. Дослідження з теорії історії: - Сторінка 210

Тоді коротшими стануть рікі місяць, ідень [Шпс ег аппцѕ ег 111е11ѕіѕ ег діеѕ Ь1еуіаЬіІ111]; і настане час старечого одряхління та виснаження світу, який провіщав Гермес Трісмеґістос. Настане час пришестя Господнього з метою ...

Козеллек Райнгарт, 2006

Сповіді - Сторінка 29

З довір4ям доручи Правді все, що маєш від Правди, і нічогісінько не втратиш: зацвіте заново одряхління твоє, й вилікуються все виснаження й утома твоя2; усі елементи, що гинуть, зміцняться, відновляться і, зібрані докупи, ...

Августин, 2014

Пам'ять століть відтворена у слові

... глянути ширше і глибше. Варто прислухатися і до думки М. Восленського, висловленої ще у 1990 році: «Навряд чи можна чекати спокійного одряхління державного феодалізму і поступового його занурення в історичне небуття.

А. В Денисенко, ‎В. П Прокопенко, ‎Василь Туркевич, 2004

Z poroha smerti. 1 (1991): - Сторінка 6

Кустаная, «хворий ув'язнений Кримський А. Ю. поступив із етапу 30 жовтня 1941 року з Харкова в дуже тяжкому стані виснаження й одряхління організму, зі змінами в серцево-судинній системі...» і «помер 25 січня 1942 року о 1 год ...

Oleksa Musii͡e͡nko, ‎Valeriĭ Huz︠h︡va, ‎Soviet Union. Komitet gosudarstvennoĭ bezopasnosti, 1991

Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 350

Монополістичному американському капіталові на порозі його одряхління — на новому етапі розвитку світових економічних взаємин — ох, як потрібно «відчинити двері»... всіх країн, але щільно причинити свої. Та смерть не мнеться ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 473

Хто такі, — запитував себе Маяковський, — ті поети, яких я заперечую за те, що вони епігони, що вони продовжують процес одряхління світу, пережовуючи вже проспівані пісні? Який зміст мають їхні пісні? Чи є утилітарні цінності в ...

Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975

Liryka dushi, doby heroïka: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 109

Він заперечує таке розуміння часу, коли той стає синонімом старості, одряхління й смерті. Для нього час _ синонім понять «праця» і «битва». Вірш завершується уславленням тих героїв, які сукупністю своїх ратних і трудових ...

I︠E︡vhen Prisovsʹkyĭ, 1983

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 135

... здатність замінити собою втрачене світло, і попадають усі зірки з неба; не стане регулярної зміни пір року, змішаються зима й літо. Тоді коротшими стануть рік, і місяць, і день і настане час старечого одряхління й виснаження ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008

Тисяча й одна смерть: український рахунок - Сторінка 313

... року тюремними медиками міста Кустаная, «хворий ув'язнений Кримський А.Ю. поступив із етапу 30 жовтня 1941 року з Харкова в дуже тяжкому стані виснаження й одряхління організму, із змінами в серцево-судинній системі.

Сергій Іванович Авдєєнко, 2006

З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 746

... розжирілої, само- впевненої ідеології, періоду її окостеніння, одряхління. Ця ідеологія та її апаратчики, наглядачі релігійної або політичної віри, стають надто лінивими і бездуховними, бюрократизованими, щоб розраховувати на ...

Iван Михайлович Дзюба, 2006