Signification de "боління" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОЛІННЯ EN UKRAINIEN

боління  [bolinnya]

QUE SIGNIFIE БОЛІННЯ EN UKRAINIEN

définition de боління dans le dictionnaire ukrainien

douleur, I, p.1. Etat de valeur pain2; tourment, souffrance. Il a vécu avec lui, et partagé avec lui les joies et les douleurs (Star., Siege .., 1961, 41); Je suis désolé pour toute la douleur. Qu'est-ce que je vous ai fait dans la vie (Mas., Forty .., 1957, 240); Toute la douleur surmontée et l'hésitation. Qu'il y ait une sainte et brûlante unité fraternelle parmi nous! (Tychicus, II, 1957, 240) .2. La ROM est rare. Etat de valeur pain3 A bas la douleur! .. Je suis un bon gars à partir de maintenant (Harp., I, 1959, 264).

боління, я, с.

TRADUCTION DE БОЛІННЯ

Découvrez la traduction de боління dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de боління dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «боління» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: bolinnya
• Traducteur Français - espagnol: bolinnya
• Traducteur Français - anglais: bolinnya
• Traducteur Français - hindi: bolinnya
• Traducteur Français - arabe: bolinnya
• Traducteur Français - russe: стремленья
• Traducteur Français - portugais: bolinnya
• Traducteur Français - bengali: bolinnya
• Traducteur Français - français: bolinnya
• Traducteur Français - malaisien: bolinnya
• Traducteur Français - allemand: bolinnya
• Traducteur Français - japonais: bolinnya
• Traducteur Français - coréen: bolinnya
• Traducteur Français - javanais: Pain
• Traducteur Français - vietnamien: bolinnya
• Traducteur Français - tamoul: bolinnya
• Traducteur Français - marathi: bolinnya
• Traducteur Français - turc: bolinnya
• Traducteur Français - italien: bolinnya
• Traducteur Français - polonais: bolinnya
• ukrainien: боління
• Traducteur Français - roumain: bolinnya
• Traducteur Français - grec: bolinnya
• Traducteur Français - afrikaans: bolinnya
• Traducteur Français - suédois: bolinnya
• Traducteur Français - norvégien: bolinnya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЛІННЯ»

Découvrez l'usage de боління dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec боління et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-болгарські культурні взаємини XX ст: збірник ...

Не тільки про вірш «До матері», але й про всю поетичну творчість Ботева можна сказати, що тут відбита повнота душевного боління, нічим штучно не прибільшена й не применшена, боління трагічного, тому що виходом з нього ...

Віталій Макарович Русанівський, 1988

Літературознавство: Світова література - Сторінка 175

Не тільки про вірш «До моєї матері», але й про всю поетичну творчість Ботева можна сказати, що тут відбита повнота душевного боління, нічим штучно не прибільшена й не применшена, боління трагічного, тому що виходом з ...

Дмитро Васильович Павличко, 2007

Vsesvit - Сторінка 192

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru. БОЛІННЯ Й СПОВІДІ ПЕЙО ЯВОРОВА «ПІВДЕННА ШКОЛА» В ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, ‎Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru, 1978

Cherez terny do zirok - Сторінка 237

Частина третя НА ЧЕРВОНИХ ВІТРАХ Ах, Нікого так я не люблю, Як вітра вітровіння, Його шляхи, його боління І землю, Землю свою. Павло Тичина Над Україною шаліють вітри. Здіймають на тисячі верст бурани і заметілі.

Ivan Antonovych TSi︠u︡pa, 1966

А - Н: - Сторінка 82

1. боляче, болільник див. уболівальник, боління див. мука. 1. БЙЛІСНИЙ (викликаний болем, болями, хворобою, пов'язаний з ними; який виражає біль), БОЛІОЧИЙ, БОЛЯЧИЙ рідко; МУЧЕНИЦЬКИЙ, СТРАДНИЦЬКИЙ, СТРАДНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ioannis Morisoti Medici Colloquiorum libri quatuor: ad ... - Сторінка 108

Л1 етасій ofendrae//4 нарв осн. 4и. *и" тіртрет є інвін внь рму, ди та icile efi монія Боління рада. Л4іафиcриerofівнlo поліграння Лоен датаманаціалі/ дивантарінит, дці/e Deитлетіretи» ріа/жplciore, ти Тісся. 4dilи» (данітних садиха.

Jean Morisot, 1549

Украдене щастя

Його м'який, ненав'язливий дидактизм sub specie aeternitatis урівноважує жалощі й боління змученого серця. А проте вони з новою силою вириваються з підсвідомости на світло денне в найсуб'єктивнішій із Франкових збірок — «Із ...

Франко И. Я., 2013

Сатирикон XXI

Гребти до себе правдами й неправдами, Як Олександр Іванович Корейко, І хай в душі якісь високі прагнення Цвірінькають, як в клітці канарейки, З кілочка на кілочок перестрибують, Все імітують сум, якісь боління... А зрештою й ...

Олександр Ірванець, 2011

Вірші:

Творю я їх не для шаноби; Не руш, коли не до вподоби. І ще скажу, мій славний друже, Я не беру життя байдуже. Високих дум святі скрижалі, Всі наші радощі і жалі, Всі ті боління і надії І чарівливі гарні мрії, — Все, що від тебе в.

Микола Вороний, 2015

Вибране - Сторінка 178

І як я вмру — не розумію: Життя моє — Одвічнеє. [1915] *** Озвався дзвін і потонув у присмерковім сумі Покірно, тихо, без боління... Ти чуєш — безгоміння! — Гей, слухай, слухай — прислухайся. Колись потонуть наші думи у ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013