Signification de "кормління" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОРМЛІННЯ EN UKRAINIEN

кормління  [kormlinnya]

QUE SIGNIFIE КОРМЛІННЯ EN UKRAINIEN

définition de кормління dans le dictionnaire ukrainien

nourrir, je, avec. En Russie, le XIV - la première moitié du XVIe siècle - un système de récompenses des gouverneurs royaux, qui ont exercé des fonctions judiciaires et administratives et ont reçu le droit de percevoir des taxes, des droits, etc. en leur faveur. Les gouvernants ont régné sur les zones dominées et ont exécuté le tribunal. Pour cela ils ont le droit de se nourrir, c'est-à-dire de recueillir en leur faveur certains revenus de la population (URSS Est, I, 1957, 102).

кормління, я, с. У Росії XIV — першої половини XVI ст.— система винагородження царських намісників, які виконували судово-адміністративні функції та одержували право стягати з населення податки, мита тощо на свою користь. Намісники управляли дорученими їм областями й чинили суд. За це вони за старим звичаєм діставали право на кормління, тобто на збір на свою користь певних доходів з населення (Іст. СРСР, І, 1957, 102).

TRADUCTION DE КОРМЛІННЯ

Découvrez la traduction de кормління dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кормління dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кормління» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 喂养
• Traducteur Français - espagnol: alimentación
• Traducteur Français - anglais: feeding
• Traducteur Français - hindi: खिला
• Traducteur Français - arabe: تغذية
• Traducteur Français - russe: кормления
• Traducteur Français - portugais: alimentação
• Traducteur Français - bengali: প্রতিপালন
• Traducteur Français - français: alimentation
• Traducteur Français - malaisien: makan
• Traducteur Français - allemand: Fütterung
• Traducteur Français - japonais: 給餌
• Traducteur Français - coréen: 급송
• Traducteur Français - javanais: Dipakani
• Traducteur Français - vietnamien: cho ăn
• Traducteur Français - tamoul: உணவு
• Traducteur Français - marathi: आहार
• Traducteur Français - turc: besleme
• Traducteur Français - italien: alimentazione
• Traducteur Français - polonais: karmienie
• ukrainien: кормління
• Traducteur Français - roumain: alimentare
• Traducteur Français - grec: σίτιση
• Traducteur Français - afrikaans: voeding
• Traducteur Français - suédois: matning
• Traducteur Français - norvégien: fôring

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРМЛІННЯ»

Découvrez l'usage de кормління dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кормління et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII ст: Волинь ...

Ця традиція, без сумніву, бере початок від давньоруської практики «кормлінь» , що їх Л. В. Черєпнін окреслював як жалуване великими й удільними князями своїм васалам «право на держання міст і волостей та отримання з них ...

Наталія Миколаївна Яковенко, 2008

Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII ст: Волинь ...

Боярські кормління, час зародження яких для більшості регіонів Київської Русі є проблематичним, у Га- лицько-Волинському князівстві, на думку В. Т. Пашуто, існували вже при князі Романі Мстиславичі, тобто на зламі XII— ХНІ ...

Natalii͡a Mykolaïvna I͡Akovenko, 1993

Skhidni Slov'i︠a︡ny VII-X st: poli︠u︡ddi︠a︡ ... - Сторінка 60

Жертовні бенкети, на яких їли жертовну їжу і пили такого ж призначення напої (вино, мед, пиво), під час полюддя були не лише одніею з форм кормління князя і його слуг, але й формою спілкування князя з місцевим населенням.

Boris Anisimovich Timoshchuk, 1999

Istorii︠a︡ davnʹorusʹkoï derz︠h︡avnosti - Сторінка 54

З літопису відомо, що однією з початкових форм експлуатації землі в Давньоруській державі дофеодальної доби було «кормління», коли князь надавав васалові право збирання данини (або її частини) з тієї чи іншої землі без ...

Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 2002

Святі Київської Русі - Сторінка 32

Такий спосіб "кормління" князя на той час був за звичай. Переказуючи вражіння іноземців, котрі навідували землі Київської Русі, Костянтин Багрянородний у трактаті "Про управління імперією", написаному як раз за того періоду, ...

В. С Горський, 1994

Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 323

Кормління. Адже до того ви годували степову сторожу? Годували. А зараз ми — степова сторожа. Ми. І ніхто, окрім нас. Укотре повторюю! Що я тобі кажу? Треба було бачити степовиків і нашу кров. Тож заради кого, як не заради ...

Valeriĭ Chmyr, 1986

Як i чому настала удiльна роздробленiсть на Русi, XII-XIII ...

... літ" тільки свідоцтво того, що дружинників послали на прокорм до князівських сіл: "В наявності факти кормління дружини — васалів і підвасалів".52 I дійсно, кормління у Давньоруській державі було особливо поширене в X — XI ст.

Mykola Fedorovych Kotli͡ar, 1998

Zaprovadz︠h︡enni︠a︡ khrystyi︠a︡nstva na Rusi: istorychni ...

Одержання у користування данини з тієї чи іншої землі, але без права володіти чи навіть самочинно розпоряджатися самою землею, називалось у Давній Русі «кормлінням». Як «лен, що складався лише з данини», слушно ...

Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, 1988

Istorii︠a︡ derz︠h︡avy i prava Ukraïny: navchalnyĭ posibnyk

чення чиновницького апарату здійснювалося шляхом застосування системи «кормлінь». У містах панівне становище займала боярсько-патриціанська верхівка, з числа якої князь призначав посадників. У зв'язку з тим, що за ...

A.S. CHaĭkovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹka dumka: imena ta ideï (svitohli︠a︡dni portrety) ...

всілякими способами видумували як сам гетьман, так і сини його, ставши полковниками: оренди стації великі, затягували людей кормлінням.., козаки собі городового як посполитих, як. причин і без причин — все це та інші ...

Anatoliĭ Bahni͡uk, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРМЛІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кормління est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бывший милиционер Москаль, ставит к власти уголовников и …

... а тому йому доручалися елементарні речі, підвезення контрафактних цигарок на власному автобусі, кормління нелегалів при очікуванні сприятливого ... «Анонс Закарпаття, juil 15»

Притулок для собак “Планета”: дуже багато тварин і дуже мало …

Всі вони виконують однакові обов'язки - нагляд за собаками, кормління, прибирання і т.д. Відсутність місця та погане фінансування - це не єдині ... «20 хвилин, juil 15»

Данило в Галичі з 59 років правління не пробув і трьох

Тому князі роздавали своїм дружинникам-боярам на час служби "кормління", або бенефіції, як їх називали в Західній Європі: території, з яких збирали ... «Gazeta.ua, mars 15»

Волохата лапа "зоозахисників" в міському бюджеті

Прикормлені собаки інстинктивно захищають ареал свого проживання та кормління, тому налаштовані агресивно щодо оточуючих людей, особливо ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", févr 15»

Загадкова Луганщина: степова піраміда та принцеса Мюрат

«комсомольці» дивились на переданий їм у кормління регіон як на дійну корову. Але ж скільки державного «бабла» можна було «розпилити», скажімо, ... «Укрінформ, févr 15»

Кого і чому бояться Порошенко і Яценюк?

Це була система, яка поєднала в собі середньовічну політику «кормління» та мафіозну взаємну пов'язаність усіх компроматом та злочинами. «Повінь - зміна системи, déc 14»

У закарпатському селі близнюків Велика Копаня почали з …

У них відмінний апетит – випивають до трьох літрів молока за одне кормління. А належать до роду поширеної в Закарпатті буро-карпатської породи. «Закарпаття online, mai 11»