10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОГЛЯНУТИСЯ»
Découvrez l'usage de
оглянутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
оглянутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. examine у - пацієнта to examine a patient; 2. review y — ситуацію to review а situation. оглядатися, оглянутися дієсл. 1. {навкруги)} look about у, 2. look around v, 3. look back у оглянути дієсл. див. оглядати дієсл. оглянутися дієсл. див.
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. тыьки оглянутися. Обертаючись, дивитися назад. Пшов степом аромаха. Сльози утирае. Довго, довго оглядався. Та и не видко стало (Шсич.); Я не бк, хоч чулося — лет/в би, Але йшов I йшов, не оглядався (Фр.). О Не встйгнеш (не ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Syn kapitana - Сторінка 225
Тепер треба лише пильнувати, щоб віконця не замерзли. Мороз обкидає по краях голчасті візерунки, і досить зазіватися, як вони поснуються довкола, наче сліди тонконогих пташенят. Не встигнеш оглянутися, а скло вже поросло ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1982
4
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
Матвій Хорошило вперше пішов з до," повіді разом із панною Неонилою Великохатьківною. Відійшовши трохи від нашої пари, він, професор 'Вирва, не втерпів, щоб не оглянутися на своїх підзахисних, а де, либонь, таки й свідчило ...
5
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 87
оглянутися. жазад. Іван Раманюк уперше напився, віддавши кривоногому кожухареві Корнелюку батькову вівцю за літр житнівки. Напився і дві доби пролежав на цвинтарі між чиїмись двома могилами. Так нудило, що траву з гробка ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar,
2007
... ростутьвеликими та крепкими.Тане їднумишку, чи чотам у вас,зловлять.Ая вже,звиняй, пуйду. Заждалися тамечки мене хазяїн тахазяйка, той того,чорна пантера жде.І волнуєця, певно. То япуйшов? І він рушив. Оглянутися боявся.
7
Tvory: u 50 tomach. Serija suspil·no-polityčni tvory
Украшським Установчим зборам, Украшська Центральна Рада, не уважаючи, що така довга Д1яльшсть н 3obcím не в1дпов!дала ïï нам1рам i бажанням, думаю, можна з повним вдово- ленням оглянутися на прожитий нею pÍK.
Mychajlo S. Hruševs·kyj, Pavlo S. Sochan·,
2007
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 10
Встала мати, Кругом оглянулась II 278. 542. О огляиувся 1. I 131.1975, оглянулась 1. I 52.181, 2. II 278.542. оглянься I. 1 52.156. ОГНЕННИЙ (8). 1. (4). М1тла з востоку Над самим Шфлеемом, боком, ДИтла огненная зШшла. II 313.351 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Майже несамохіть оглянувся. Сонне, оточене ворогом місто справді видалося Чорною ямою. Втеча МураЦп<а _ Це присуд усім. Маркові стало так страшно, аж почали дрібно Цокотіти зуби. Він мовби роздвоювався, розривався ...
Майже несамохг'ть оглянувся. Сонне, оточене ворогом мИсто справдГ видалося чорною ямою. Втеча Мурашка — це присуд уем. МарковГ стало так страшно, аж почали дрГбно цокотг'ти зуби. ВГн мовби роздвоювався, розривався ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОГЛЯНУТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
оглянутися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Я схопив агента КДБ і підняв. Його ремінь зачепився за гак. Так …
З під'їзду виходжу і звичка - делікатно оглянутися. Іде. Миршавий такий хлопчина. Я з кимось зупиняюся привітатися - він стоїть на дистанції. Я іду – він ... «Gazeta.ua, sept 15»
"Хочу, щоб замість грошей коханий танцював і читав вірші"
Останній попросив оглянутися назад. Там стояв Ваня. — Освідчитись я вирішив ще весною, — каже Іван. — Довго думав, як краще це зробити. «Gazeta.ua, sept 15»
Руслан Влодарчик: «Є 20-30% людей, які діють. Решту дивляться …
Не встигли оглянутися – нові гнітючі тарифи. Трохи про комунальні послуги. До цього треба підходити виважено. Наприклад, наш міський голова все ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
Не прослідкувала, де переходити річку, і…шубовснула у воду
Скрізь стирчали корчі та витоптане коріння дерев, і щоб за них не перечіпитися не могли й оглянутися, щоб оцінити всю навколишню красу. Перший ... «Високий Замок, juil 15»
Офіцер. Пам'яті полковника Гальченка
... і зовсім просте, людське враження: коли цей статний, підтягнутий і елегантний офіцер йшов містом з красунею-дружиною, за ним хотілося оглянутися: ... «Мукачево.нет, mars 15»
Хто ж є символом 2015 року - Коза чи Вівця?
Якщо оглянутися назад і більш уважніше подивитися на різні історичні факти, які стосуються даного питання, то ми побачимо, що такий поділ був ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»
Підсумки року: ЖКГ від злетів до падінь
Спливають останні дні 2014 року. «У. К.» за традицією пропонує оглянутися назад та згадати найбільш вагомі події, які так чи інакше вплинули на галузь ... «Україна Комунальна, déc 14»
Свято металургів
Українське літо невпинно йде вперед. В повсякденних справах і клопотах пробігають дні за днями, не встигаєш оглянутися, як уже і середина літа ... «Моя Вінниця, août 14»
Майстриня з Могилева-Подільського Оксана Городинська …
Співрозмовниця радить хоч інколи знаходити час для того, щоб заглибитися у народні традиції, простіше кажучи, оглянутися назад. - Нам передано від ... «20 Хвилин, avril 14»
Топ-11 світлин мандрівників від National Geographic Traveler
Напевно, їм подобається вистрибувати на машини, щоб оглянутися на місцевості. Але цей знімок з гепардом, що завмер на відкритому верху ... «Велика Епоха, mars 14»