Signification de "опрічний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОПРІЧНИЙ EN UKRAINIEN

опрічний  [oprichnyy̆]

QUE SIGNIFIE ОПРІЧНИЙ EN UKRAINIEN

définition de опрічний dans le dictionnaire ukrainien

Fifical, a, e, zast.1. Séparer Sur la flèche des Solomyans'kyi, déjà fascinée par de petites huttes festives et des pirogues sans cours, sans villes (N.-Lev., IV, 1956, 258) .2. Différent des autres spécial - Allez, servez, Énée, Il connaît le métier militaire; Dans l'esprit et le courage des siens, le Père avait un nombre (Kotl., I, 1952, 210); Cet homme est un peu démodé des gens (Gl. Gr.).

опрічний, а, е, заст.

TRADUCTION DE ОПРІЧНИЙ

Découvrez la traduction de опрічний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de опрічний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опрічний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: oprichnyy
• Traducteur Français - espagnol: oprichnyy
• Traducteur Français - anglais: oprichnyy
• Traducteur Français - hindi: oprichnyy
• Traducteur Français - arabe: oprichnyy
• Traducteur Français - russe: Опричного
• Traducteur Français - portugais: oprichnyy
• Traducteur Français - bengali: oprichnyy
• Traducteur Français - français: oprichnyy
• Traducteur Français - malaisien: oprichnyy
• Traducteur Français - allemand: oprichnyy
• Traducteur Français - japonais: oprichnyy
• Traducteur Français - coréen: oprichnyy
• Traducteur Français - javanais: oprichnyy
• Traducteur Français - vietnamien: oprichnyy
• Traducteur Français - tamoul: oprichnyy
• Traducteur Français - marathi: oprichnyy
• Traducteur Français - turc: oprichnyy
• Traducteur Français - italien: oprichnyy
• Traducteur Français - polonais: oprichnyy
• ukrainien: опрічний
• Traducteur Français - roumain: oprichnyy
• Traducteur Français - grec: oprichnyy
• Traducteur Français - afrikaans: oprichnyy
• Traducteur Français - suédois: oprichnyy
• Traducteur Français - norvégien: oprichnyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПРІЧНИЙ»

Découvrez l'usage de опрічний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опрічний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osobni︠a︡ky Kyi︠e︡va - Сторінка 4

Борис Грінченко у «Словарі української мови», виданому 1909 року, взагалі не наводить цього слова, але тлумачить поняття «опрічна хата». Федір Ернст на зламі 20-х — 30-х рр. XX ст. вживає вислів «шляхетний опрічний будинок ...

Olʹha Druh, ‎D. V. Malakov, 2004

Енеїда

Іій батько був сердюк опрічний... Сердюки _ гетьманія, охороняли особу гетьмана. Опрічний _ виборний. носи _ гаразд, добре. 'аменту головку буйную одтяв... Рамент в «Енеїді» Верр-ворожбит, улюбленець Турна. 'емові вої _ ...

Іван Котляревський, 2012

Кайдашева сім’я - Сторінка 539

Запас і справді біди не чинить, як кажуть у приказці, — обізвався Масюк. Поскладавши усе добро на купи, усі рушили в гостиницю на другий поверх і зайняли три опрічні порожні номери підряд. Панія Висока та Масючка зійшли ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 248

Опречній — те саме, що в нас в Київщині опрічній, — отдельньій: «Опречня хата й город опречній од батькового». (Остерський] пов[іт] Чернігівської] губ[ер- нії]). 1915 року. Хробур — кістяк, остов: «Схудли; зостався самий хробур».

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 51

В опрічній надвірній хаті для челяді теж був натовп погоничів. Наймички вештались, бігали в ту хату, носили то полудень, то вечерю й лицялись напропали з парубками. Сливе щобожого дня був гармидер і в домі, і в оселі.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

А - Н: - Сторінка 63

ОКРЕМИЙ (який міститься окремо від інших; відділений чим-небудь від інших), ІЗОЛЬОВАНИЙ, ВІДРУБНИЙ, ОСІБНИЙ рідше, ОПРІЧНИЙ заст., ОК- РІМНИЙ [ОКРОМНИЙ] діал. Кожній отарі відвели окремий випас, окремих чабанів ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 85

Робітники поскладали свої мішки з одежею в одному кутку. Для одежі не було опрічної коморки, де можна було б поскладати й замкнути свої бурлацькі манатки. В казармі почала пропадати одежа: в одного вкрали сорочки, у другого ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

От знайшли якусь нову, опрічну націю. От і знайшли якийсь опрічний народ! — репетували сиві голови. Воздвижен- ський встав і махав руками, неначе вітряк крилами. Ользі стало трохи страшно. А Кованько трохи не прискав од ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 51

Екіпажі та усякові повозки то в'їжджали то виїжджали. Економка аж з ніг збилась, готуючи то обід, то вечерю для гостей. В опрічній надвірній хаті для челяді теж був натовп погоничів. Наймички вештались, бігали в ту хату, носили то ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 51

В опрічній надвірній хаті для челяді теж був натовп погоничів. Наймички вештались, бігали в ту хату, носили то полудень, то вечерю й лицялись напропали з парубками. Сливе щобожого дня був гармидер і в домі, і в оселі.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967