Signification de "ощаджувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОЩАДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

ощаджувати  [oshchadzhuvaty]

QUE SIGNIFIE ОЩАДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de ощаджувати dans le dictionnaire ukrainien

sauver, manger, manger et manger, ayu, aes, nedok, soin, dju, plat, doc., perech., p. Il est sage de perdre quelque chose. économiser de l'argent Victoria a reçu une demi-douzaine d'eau quelque part. Avec cette eau, en sauvant chaque goutte, un peu lavé les mains de Tamar et Bozhena (Khizhnyak, Tamara, 1959, 249); Le pain pour Petrovka doit être conservé [au magasin] (Nomis, 1864, n ° 464); Il a sauvé le talon pendant une semaine (Fri, I, 1955, 96); // Vous cherchez quelque chose de prudent, protégez-le, ne le laissez pas disparaître. Les propriétaires de magasins étaient pressés d'abaisser les rideaux de fer des fenêtres pour, en tout cas, ... sauver leur fortune (Smolich, Rove et gémissant ..., 1960, 13) .2. Détecter la compassion, la pitié, la pitié, ne détruisez personne. [Martien:] Fils, foi, je ne sauverais pas ma vie ou toi, si je savais que cela servirait la foi (L. Ukr., III, 1952, 301); [Scar:] Mais dites-moi, comment est-il arrivé que vous avez sauvé les vagabonds ..? (Star, Vyborg, 1959, 491).

ощаджувати, ую, уєш і ОЩАДЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ОЩАДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., перех., розм.

TRADUCTION DE ОЩАДЖУВАТИ

Découvrez la traduction de ощаджувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ощаджувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ощаджувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - espagnol: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - anglais: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - hindi: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - arabe: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - russe: ощаджуваты
• Traducteur Français - portugais: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - bengali: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - français: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - malaisien: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - allemand: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - japonais: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - coréen: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - javanais: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - tamoul: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - marathi: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - turc: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - italien: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - polonais: oschadzhuvaty
• ukrainien: ощаджувати
• Traducteur Français - roumain: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - grec: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - suédois: oschadzhuvaty
• Traducteur Français - norvégien: oschadzhuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЩАДЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de ощаджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ощаджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osnovy teoriï ekonomiï - Сторінка 177

Об'ективними умовами капіталізації являеться довір'я у стаб1лізацію господарських та політичних відносин у державі та її внутрішньої й зовнішньої безпеки. Суб'ективні умови капіталізац ї можуть бути: можливості ощаджування ...

Mykhaĭlo Bida, 1963

From a bird's-eye view - Сторінка 56

Бога ради, Людмило, що з тобою? Що сталось, моя кохана? — Енергпо ощаджувати треба, розум1еш? — Что енергпо? — Пошйного вже Томи Ед1сона, чию ж шшу? Свген засм1явся вибачливо, приймаючи все це за жарти, проте, ...

Ivanna Savyt͡sʹka, 1974

Marksystsʹka khrestomatii͡a dli͡a i͡unat͡stva - Книга 2 - Сторінка 15

Ковалевського, вони виникають від того, що дикуни не знають ощадження. Цей не зовсім ясний вираз невдалий особливо тому, що ним зловживали вульгарні економісти. Проте зрозуміло, в якому розумінні його вживає наш автор.

S. Semkovskiĭ, ‎I͡A. Bilyk, 1925

Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 77

Бо не вміє ощаджувати. Бо не вміє собі своїх капіталів українських творити. От! А якби, кажуть, умів він господарювати, якби вмів ощаджувати, та якби ще, — кажуть, — умів і українських капіталів натворити собі, то: — Ох-хо-хо, що ж ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Нічого іншого я не їв, вирішивши якомога довше ощаджувати мої запаси. Ніч я перебув під захистом скелі на оберемку вересу і спав дуже добре. Наступного дня я доплив до другого острова, далі _ до третього, потім до четвертого, ...

Джонатан Свіф, 2004

Яса. Том 1

... надто весна в плавнях, вГн чомусь подумав, що зГп'е ГГ всю. Це не були сутяжнГсть i скареднГсть староста (либонь, саме тому й по- чувався гарно), вГн не збирався тягнути з життя насолоду чи ощаджувати й спивати по краплГ, ...

Мушкетик Ю., 2013

Жовтий князь. Роман

Та скоро турбота охопила його — про сгм'ю; виргшив: заробленг грошт! зберггати для не! i, скгльки можна, ощаджувати борошно. Так прожив деякий час; а не мгг прийти до звичайного стану, душевного i фгзичного. Як i кожен у ...

Барка В., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Це не були сутяжність і скаредність старості (либонь, саме тому й почувався гарно), він не збирався тягнути з життя насолоду чи ощаджувати й спивати по краплі, просто це був світлий порух серця. Такі порухи нині навідували його ...

Юрій Мушкетик, 2013

Z pisnei︠u︡ cherez svit - Сторінка 123

Однак усе це дрібниці в порівнянні з тим, що вийшло з Приходьком. У зв'язку з поганими вістками з України, він дав наказ видавати не по 50 фр. на добу, а по 40 фр. фр., ощаджуючи на кожному хористі по 10 фр. фр. Це викликало ...

Oleksandr Koshyt︠s︡ʹ, 2008

А - Н: - Сторінка 110

1, 2. ощаджати, ощаджувати, ощадити див. заощаджувати, 1. щадити. ОЩАДЛИВИЙ (який бережно . витрачає що-небудь, сприяє економії), ОЩАДНИЙ, БЕРЕЖЛИВИЙ, ЕКОНОМНИЙ, ЗАОЩАДЛИВИЙ, ЩАДЛЙВИЙ рідше, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999