Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ощадність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЩАДНІСТЬ EN UKRAINIEN

ощадність  [oshchadnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЩАДНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ощадність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ощадність dans le dictionnaire ukrainien

économies, prestige, v.1. Abstr. les Économies 1. Les nouveaux bâtiments ont été adaptés à l'esprit du temps. Leurs propriétaires de l'épargne ont acheté de petites parcelles et ont lancé de longues boîtes (Wille, Sisters .., 1958, 109) .2. cadran Épargne Arkady a perdu non seulement toute sa propre capitale, mais aussi ses économies d'étrangers de confiance (Willde, Sisters, 1958, 56). ощадність, ності, ж.

1. Абстр. ім. до оща́дний 1. Новіші будинки були пристосовані до духу часу. Їх власники з ощадності купували невеличкі шматки землі і виганяли вгору довгі коробки (Вільде, Сестри.., 1958, 109).

2. діал. Заощадження. Аркадій втратив не тільки весь власний капітал, але й довірені йому ощадності чужих людей (Вільде, Сестри.., 1958, 56).


Cliquez pour voir la définition originale de «ощадність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОЩАДНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОЩАДНІСТЬ

ощада
ощаджати
ощаджатися
ощаджений
ощаджувати
ощаджуватися
ощадити
ощадкаса
ощадливість
ощадливий
ощадливо
ощадний
ощадно
ощадок
ощажати
ощасливити
ощасливитися
ощасливлений
ощасливлювати
ощасливлюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОЩАДНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de ощадність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЩАДНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ощадність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЩАДНІСТЬ

Découvrez la traduction de ощадність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ощадність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ощадність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

节约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thrift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किफ़ायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقتير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бережливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parcimônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épargne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjimatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sparsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倹約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

austerity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tiết kiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेकोरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasarruf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parsimonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczędność
50 millions de locuteurs

ukrainien

ощадність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cumpătare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaarsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparsamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparsommelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ощадність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЩАДНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ощадність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ощадність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЩАДНІСТЬ»

Découvrez l'usage de ощадність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ощадність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na chatakh ridnoï zemli: I︠E︡vhen Khraplyvyĭ--uchenyĭ, ...
Цей великая — це ощадність. "Ощадність — це основа ... це — необхідність для нашого майбутнього самостійного життя"58. Коли працюємо — тратимо, коли торгуємо — тратимо. "Час, — зазначав Є.Храпливий, — занадто велика ...
Stepan Zlupko, 1999
2
Національний господарський рух на західноукраїнських ...
Медіоляні (Італія) відбувся Міжнародний конгрес ощадності, на якому було ухвалено щорічно, 31 жовтня, відзначати «свято ощадності», під час якого відправляти служби, збирати віча, влаштовувати фестини, метою яких має бути ...
Оксана Вербова, 2009
3
Політичні системи України 1917-1920 років: спроби творення ...
Трудові карби підпадають частій девалюації — не можуть бути ані предметом ощадности, ані предметом капіталізації. е) 3. Народна ощадність. Місце дотеперішньої приватної ощадности занімає народня ощадність у формі ...
Danylo Borysovych I͡Anevsʹkyĭ, 2003
4
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ...
775 ЗА АКТИВНУ ОЩАДНІСТЬ: Клич Пром-банку.— Ч. 1. 1937. Ред.: не подано. — Львів, 1937 — 1938: Видає Пром-банк, Кооперативний Торг.-Пром. Банк з відповідальністю уділами у Львові, вул. Гродзіцьких, 1. Друк. «Слово» ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2003
5
Banky Lʹvova: mynule i suchasne - Сторінка 34
Закон надавав Центральній Малопольській Касі Ощадности у Львові право емісії комунальних облігацій на основі позик, які надавались фінансовим установам для само- управ, підприємств та інших закладів. Центральна Каса ...
I͡Aroslav Vasylʹovych Hrudzevych, ‎Zori͡ana Mykhaĭlivna Komarynsʹka, ‎Instytut rehionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2002
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. save; economize П — час to save time 2. (зайве, додаткове) spare ощадливий economical ощадливість economy ощадність economy павза див. пауза павук (-а) spider павутина (одна нитка) cobweb, очищення ощадність 898.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 153
В лютому 2000 року, Двойнікова Віра Василівна була переведена на посаду керуючого філії - Севастопольського міського відділення No 4548 «Ощадного банку України». За внесок у розвиток банківської справи в Україні сумлінну ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
8
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 85
Банк ощадний — фінансова установа, що спеціалізується здебільшого на обслуговуванні населення через залучення грошових заощаджень громадян і надання кредитних, розрахункових та інших послуг. Виник наприкінці XVIII ...
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
9
P. I. Pestel·: konstitucionnyj i drugie zakonodatel·nye ... - Сторінка 120
джено ощадним (депозитним) сертифікатом, мае певш особливосп. Так, повернення банювського вкладу, внесення якого було пщтверд- жено ощадним (депозитним) сертифисатом, здшснюеться банком за умови пред'явлення ...
Natal·ja S. Prozorova, 2005
10
Zakon Ukraïny pro banky i bankivsʹku dii︠a︡lʹnistʹ: ... - Сторінка 16
Здійснення ощадної справи Ощадну справу в Україні здійснює Ощадний банк України та інші комерційні банки. Стаття 39. Ощадний банк України Ощадний банк України є спеціалізованим комерційним банком. Ощадний банк ...
Ukraine, ‎Ukraine. Verkhovna Rada, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЩАДНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ощадність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Аукціон надій» збиратиме кошти для Ощадності
Мета цьогорічного – збір коштів для відновлення скульптурної композиції «Рільництво. Ощадність. Промисловість», що з 1891 року прикрашає ... «Galnet, sept 15»
2
Студенти Львова рятуватимуть «Ощадність»
Скульптурна композиція «Рільництво. Ощадність. Промисловість» з 1891 року прикрашає Львівський музей етнографії та художнього промислу. «Щоденний Львів, sept 15»
3
"Навіщо погнав сотні босих і роздягнутих людей на смерть за те …
То пропивають рештки награбованого на Україні. Ощадність ні до чого – польська державна скарбниця забезпечує Петлюрине кодло. Звідтіля течуть ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
«Ніколи нічого не робіть, що не в інтересах українського народу»...
«Приватна власність, набута дорогою спадку або через ощадність, працю, є правом, що його стереже Божий закон. А обов'язок ділитися при уживанні ... «Журнал "Віче", juil 15»
5
Львівські студенти хочуть зібрати кошти для реставрації місцевої …
Для відновлення скульптурної композиції «Ощадність. Рільництво. Промисловість», розміщеної на даху будинку Львівського музею етнографії та ... «ВГОЛОС - про політику, mars 15»
6
Жіночі скульптури у Львові: на що подивитися
Також не менш відома жіноча скульптура «Ощадність». Попри поширену в народі назву «сидяча статуя Свободи» скульптурна композиція на вершечку ... «Tvoemisto.tv, mars 15»
7
7 чудес Львова
Проте вірогідніше, що жінка символізує економічний розвиток і ощадність – адже є на будівлі Ощадної каси – а також добробуту і прогресу Галичини, ... «Tvoemisto.tv, déc 14»
8
Порятунок «Свободи»
Йдеться про унікальну скульптуру «Ощадність» на даху нинішнього Музею етнографії та художнього промислу, що на проспекті Свободи, 15. Унікальна ... «Львівська Газета, juil 14»
9
«Львівська статуя Свободи» чекає на порятунок
Американську статую Свободи було відкрито у 1886, лише на 5 років раніше від львівської, яка символізує не свободу, а ощадність, добробут і розвиток ... «Радіо Свобода, juil 14»
10
Скульптурна група «Ощадність» вибір львів'ян на першочергову …
Саме скульптурну групу «Ощадність» буде подано на конкурс на отримання гранту від Посольського фонду США зі збереження культурної спадщини. «Щоденний Львів, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ощадність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/oshchadnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur