QUE SIGNIFIE ОЩАСЛИВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ощасливлювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ощасливлювати dans le dictionnaire ukrainien
heureux, yuy, yuishe, nedok., gratter, vli, vysh; mn être heureux; quai, passage supérieur Rendre quelqu'un heureux. - Elle doit vous apporter un grand bonheur dans la vie. Ces mots ont été répétés par Elena Arkadiev, et ils ont une fois fixé sur l'enfant. Comme si les parents croyaient que la part de l'enfant revenait au bien-être des autres (Willde, Sisters, 1958, 348); [Zheliabov:] Amour - nous commandons - les gens et la lutte qui vous rendra heureux (chefs Drama, 1958, 332); // Amène quelqu'un de joie, de plaisir. Les [garçons] se tenaient dans le coin et se racontaient leurs aventures de devant, les filles heureuses seulement avec des regards courts (Will Go., Face à Face, 1962, 48); Ce tour de l'affaire était simplement heureux avec Yatsuba, laisser le chef de l'ouvrier savoir comment élever ses propres enfants (Gonchar, Tronka, 1963, 136). ощасливлювати, юю, юєш, недок., ОЩАСЛИ́ВИТИ, влю, виш; мн. ощасли́влять; док., перех. Робити кого-небудь щасливим. — Вона має вам принести велике щастя в житті.. Слова ці повторила Олена Аркадієві, і вони якось затяжіли над дитиною. Наче батьки повірили, що на долю цієї дитини випало ощасливлювати інших (Вільде, Сестри.., 1958, 348); [Желябов:] Любіть — заповідаємо — народ і боротьбу, яка вас ощасливить (Голов., Драми, 1958, 332); // Приносити кому-небудь радість, задоволення. Стояли [хлопці] в кутку й розповідали один одному свої фронтові пригоди, ощасливлювали дівчат лише короткими поглядами (Піде., Віч-на-віч, 1962, 48); Такий поворот справи просто ощасливив Яцубу, хай знає голова робіткому, як треба виховувати власних дітей (Гончар, Тронка, 1963, 136).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ощасливлювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЩАСЛИВЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
ощасливлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ощасливлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Навіщо? Щоб ощасливлювати людство? Насправді основоположники марксизму і не думали ощасливлювати людство. Переважну частину людства тоді становили селяни, а марксисти селян зневажали, селянство вважали ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Батьки по- вгрили, що на долю ц1а дитини випало ощасливлювати Ыших (1рина В1льде); Мае нахил вт один — охоту дарувать, Щасливити людей (М. Рильський); Лише загальне добро може ущаслйвити одини- цю (Н.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Україна в пошуках себе: національна ідея, проблеми ...
яке формує у громадян сощальну культуру, — вище за полггику, а просвітителі — вищд за полггшив. Тому слід позбавляти- ся 1люзп, начебто полггики можуть ощасливлювати народи. Люди самі лише можуть себе ощасливлювати, ...
Олена Судакова, Всеукраїнська експертна мережа, 2007
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... scald оштрафувати tofine ошукатиtodeceive,to cheat ощадливийthrifty, economical ощадливість thrift, economy ощасливлювати, ощасливити to makehappy П п'єса 1. театр. play 2. муз. piece п'явка leech;
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Materialy Miz︠h︡narodnoho konhresu politychnykh v'i︠a︡zniv ...
Свідомість комуніста спрямована не на те, щоб навести лад навколо себе, у себе під ногами— його зір спрямований у простір, за межі: він прагне ощасливити інші народи— ощасливити ще до того, як ощасливив свій власний ...
Halyna Didkivsʹka, Olena Luk'i︠a︡nchuk, Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, 2001
РАДУВАТИ (викликати почуття радості); ТІШИТИ, УТІШАТИ [ВТІШАТИ], ПОТІШАТИ, ОЩАСЛИВЛЮВАТИ, УСОЛОДЖУВАТИ [ВСОЛОДЖУВАТИ] розм. (робити комусь приємність, бути втіхою); ПРОСВІТЛЮВАТИ [ПРОСВІТЛИТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Kulʹtura, ideolohii︠a︡, polityka - Сторінка 144
Свщомють комунюта спрямована не на те, щоб навести лад навколо себе, у себе пщ ногами - його з1р спрямований у прослр, за межі: вш прагае ощасливити шип народи - ощасливити ще до того, як ощасливив свш власний народ ...
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Свідомість комуніста спрямована не на те, щоб навести лад навколо себе, у себе під ногами — його зір спрямований у простір, за межі: він прагне ощасливити інші народи — ощасливити ще до того, як ощасливив свій власний ...
9
Софія (Не залишай...): книга 1
Вони не бажають ощасливлювати ницих плебеїв щастям лицезріти свою сонцесяйну персону! Ниці упосліджені плебеї повинні ницо й упосліджено чекати своєї ницої й упослідженої черги до лицезріння зріти лицезріле ...
Ширгнський бей, — вгдповгв хан, — не бажае ощасливлювати своею присутнгстю засгдання ради дивану, i дипломатичнИ тонкощИ для нього стали недоступнИ. У цгй вийнИ мент не потрИбнИ турки. З Ляхистану вистачить моИх i ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЩАСЛИВЛЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ощасливлювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Луческу подумає, чи ощасливлювати Тернопіль переїздом …
Головний тренер донецького «Шахтаря» Мірча Луческу заявив, що обмізкує пропозицію мера Тернополя Сергія Надала переїхати до цього міста. «Високий Замок, sept 15»
Вибори на Закарпатті: Москаль реанімує Ратушняка, "прислугу …
Утім, вже зрозуміло, що Г.Москаля призначили на область не з метою ощасливлювати закарпатців і, зокрема, ужгородців. А тому їх настрої до уваги, ... «Закарпаття online, sept 15»
Нацбанк презентував у Тернополі дві монети із серії …
Нацбанк знизив облікову ставку до 22% · Луческу подумає, чи ощасливлювати Тернопіль переїздом «Шахтаря» · Нацбанк ускладнив переказ гривні за ... «Високий Замок, août 15»
"Вечірній Київ" вам замість "соціалки"!
Можливо, існує таємне розпорядження КМДА "ощасливлювати" цим виданням й інші категорії столичних жителів? Отак назбиралася чимала кіпа ... «Українська правда - Київ, oct 12»
