Signification de "острог" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОСТРОГ EN UKRAINIEN

острог  [ostroh]

QUE SIGNIFIE ОСТРОГ EN UKRAINIEN

Darling

Острог

Ostrog est une ville d'importance régionale en Ukraine, un centre du district d'Ostroh de la région de Rivne. Situé à 16 km de la gare d'Ostroh sur la ligne Zdolbuniv - Shepetovka, à 47 km de Rivne. Il est connu depuis 1100. En 1585, la ville reçut la loi de Magdebourg.

Остро́г — місто обласного значення в Україні, центр Острозького району Рівненської області. Розташоване за 16 км від залізничної станції Острог на лінії Здолбунів — Шепетівка, за 47 км від Рівного. Відоме з 1100 року. 1585 р. місто отримало Магдебурзьке право.

définition de острог dans le dictionnaire ukrainien

prison, y, ch.1. zeste Prison, prison Mais il était déjà dans ses fers, elle traînait, kardeshnaya [mère], en prison. Ils ne m'ont pas permis de regarder, Et elle a été obligée de s'asseoir autour du pieu de la prison (la prison) (Shevch., II, 1963, 286); Chaychenka nouveau a pris la charge, puis deux semaines l'a amené à la ville, mis en prison (Vovchok, I, 1955, 249); Un mois plus tard, Petr Urada et Bukan sont revenus de la prison - il n'y avait aucune preuve contre eux (Chab., Balkan, printemps, 1960, 102) .2. est En Rus Kievan et dans l'état russe jusqu'au XVII siècle. - clôturé avec une ville de palissade, une colonie qui était un lieu fortifié. Réjouissez-vous de l'affaire noire de ses princes. Tchernihiv ce jour-là, devient alors plus inaccessible, le sacrifice primordial pour l'ensemble de la région Siverian (Mishch., Siveryany, 1961, 14); En mai 1720 l'expédition est arrivée à Iakoutsk, où les rivières Aldana, Mai et Youdoma, puis par terre .. sont entrés dans la mer de la côte Okhotsk et ont atteint la prison de Okhotsk (beau-père exceptionnel. .. géographe, 1954, 22) .3. est Le mur sur l'arbre de la forteresse de l'enterrement est proche du sol et aiguisé au sommet des piliers. Méfiez-vous du trésor.

острог, у, ч.

TRADUCTION DE ОСТРОГ

Découvrez la traduction de острог dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de острог dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «острог» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 监狱
• Traducteur Français - espagnol: cárcel
• Traducteur Français - anglais: jail
• Traducteur Français - hindi: जेल
• Traducteur Français - arabe: سجن
• Traducteur Français - russe: острог
• Traducteur Français - portugais: cadeia
• Traducteur Français - bengali: জেল
• Traducteur Français - français: prison
• Traducteur Français - malaisien: penjara
• Traducteur Français - allemand: Gefängnis
• Traducteur Français - japonais: 刑務所
• Traducteur Français - coréen: 교도소
• Traducteur Français - javanais: kunjara
• Traducteur Français - vietnamien: nhà tù
• Traducteur Français - tamoul: சிறையில்
• Traducteur Français - marathi: तुरुंगात
• Traducteur Français - turc: hapis
• Traducteur Français - italien: carcere
• Traducteur Français - polonais: więzienie
• ukrainien: острог
• Traducteur Français - roumain: temniță
• Traducteur Français - grec: φυλακή
• Traducteur Français - afrikaans: tronk
• Traducteur Français - suédois: fängelse
• Traducteur Français - norvégien: fengsel

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТРОГ»

Découvrez l'usage de острог dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec острог et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Т. 5 : Тулонский острог ; Антуанетта ; Сен-Лазар ; ...

Понсон дю Террайль (1829-1871) - французский романист, прославившийся как автор приключенческих романов в духе А. Дюма, а главным его ...

Пьер Алексис Понсон дю Террайль, 2010

Города и остроги Забайкалья и Приамурья во второй половине ...

Селинбинский острог представлял из себя "два зимовья ясашных с верхним боем долгие стены четырех, а короткия трех сажен с верхним-же боем в повал" (Паршин В., 1844, с. 153). В 1683 г. приказчик Албазинского острога Иван ...

А. Р. Артемьев, 1999

Летопись сибирских городов: - Сторінка 73

ж л Жиганский острог Лозвинский городок Зашиверский острог И Идинский острог Илимский острог Илгинский острог Ильинская слобода Ирбитская слобода Иргенский острог ' Иркутский острог Исетский острог Итанцинский ...

Дмитрий Яковлевич Резун, ‎Руслан Сергеевич Васильевский, 1989

Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири ...

Леонид Григорьевич Панин, ‎В. В Палагина, ‎К. А Тимофеев, 1991

Умревинский острог: археологические исследования : ...

Русские остроги Сибири являются комплексными объектами, сочетающимися в себе различные стороны культуры. Для археологов, ...

Андрей Павлович Бородовский, 2009

Pervoe stoletie sibirskikh gorodov: XVII vek - Сторінка 76

ни до воеводцкого двора поставлен стоячей же острог, и тот острог худ и пошатился под гору ж, и вперед ни в какое городовос и острожное дело тот острог не годитца. И всего на Березове в городе 4 башни, 2 с вороты, а 2 ж ...

Наталья Дмитриевна Зольникова, 1996

Джек Потрошитель. Расследование XXI века

Было высказано предположение, что Михаил Острог, последний из четверых подозреваемых Макнагтена,попал подподозрение лондонской полиции уже во время убийств в Уайтчепеле. Также говорят, что следователи не ...

Марриот Т., 2012

Plany Novgoroda Velikogo XVII-XVIII vekov: - Сторінка 27

В датированной этим числом отписке новгородских воевод говорится: "А на Торговой, государи, стороне, разсмотря, мы, холопи ваши, осыпи и острогу велели росписати на четыре статьи; по которой, государи, статье на ...

Валентин Лаврентьевич Янин, 1999

Пепел острога

Самый мрачный, жестокий и драматичный период Средневековья. Вся Европа страдает от набегов диких скандинавских викингов, этих ...

Сергей Васильевич Самаров, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТРОГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme острог est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Трудным подросткам показали "Елецкий острог"

В рамках областного форума по противодействию наркомании, алкоголизму и иным антиобщественным проявлениям состоялась экскурсия подростков, ... «Gorod48, sept 15»

Обновленный Ялуторовский острог примет туристов уже в ноябре

Пожарные уже провели учения в восстановленном каркасе Ялуторовского острога. По плану учений, загорелось амбарное помещение. Заметив клубы ... «Tumix.ru, sept 15»

Амурские археологи начали сбор средств на фильм об …

"Цель проекта — съемка художественного фильма о героической обороне Албазинского острога, первой русской крепости на Амуре", — указано на ... «РИА Новости, sept 15»

День міста в Острозі святкували у вишиванках

Саме після отримання грамоти на міське самоуправління повітря Острога почало надавати людям свободу. Як і в інших «найчарівніших квітках ... «Рівненська правда, juin 15»

Незабаром Острог святкуватиме День міста [ПРОГРАМА ЗАХОДІВ]

Незабаром Острог святкуватиме День міста [ПРОГРАМА ЗАХОДІВ]. Цього року Острог відзначатиме 915-ту річницю з часу першої відомої писемної ... «ОГО, juin 15»

Чи святкуватимуть в Острозі День міста

Останні кілька років підряд у червні проводився День Острога. В 2014-му свята не було через складну економічну і соціальну ситуацію в країні, бойові дії ... «ОГО, mai 15»

В Острозі відбудеться VI Всеукраїнська спартакіада серед юних …

З 2 по 6 червня Острог прийматиме учасників VI Всеукраїнської спартакіади серед військових ліцеїв та ліцеїв з посиленою військово-фізичною ... «ОГО, mai 15»

Письменник Сергій Жадан про Рівне, Острог та Луцьк

Дорогою на Острог вряди годи трапляються фіри. Місцевий колорит, так би мовити. Після фір та весняних городів Острозька академія виглядає дещо ... «інтернет-портал "Четверта влада", avril 15»

Романюк поїхав в Острог на Асоціацію органів місцевого …

Сьогодні, 15 квітня 2015 року, в місті Острог (Рівненська область) за участю Луцького міського голови, Президента Асоціації органів місцевого ... «ВолиньPost, avril 15»

Як в Острозі ДАІшники п'яного міліціонера ловили [ВІДЕО]

Спокійне містечко Острог останні тижні сколихнуло одразу два гучні скандали. Обоє - з міліціонерами. Спочатку на вимаганні хабаря затримали одного ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mars 15»