Signification de "ожинонька" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОЖИНОНЬКА EN UKRAINIEN

ожинонька  [ozhynonʹka]

QUE SIGNIFIE ОЖИНОНЬКА EN UKRAINIEN

définition de ожинонька dans le dictionnaire ukrainien

bobine, et, oui Smash-pilon. au petit garçon Oui, il n'y a pas de floraison de l'étranger sur ce groupe (Ukr .. chansons, I, 1964, 430).

ожинонька, и, ж. Зменш.-пестл. до ожи́нка. Да нема цвіту найсинішого над ту ожиноньку (Укр.. пісні, І, 1964, 430).

TRADUCTION DE ОЖИНОНЬКА

Découvrez la traduction de ожинонька dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ожинонька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ожинонька» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ozhynonka
• Traducteur Français - espagnol: ozhynonka
• Traducteur Français - anglais: ozhynonka
• Traducteur Français - hindi: ozhynonka
• Traducteur Français - arabe: ozhynonka
• Traducteur Français - russe: ожинонька
• Traducteur Français - portugais: ozhynonka
• Traducteur Français - bengali: ozhynonka
• Traducteur Français - français: ozhynonka
• Traducteur Français - malaisien: ozhynonka
• Traducteur Français - allemand: ozhynonka
• Traducteur Français - japonais: ozhynonka
• Traducteur Français - coréen: ozhynonka
• Traducteur Français - javanais: ozhynonka
• Traducteur Français - vietnamien: ozhynonka
• Traducteur Français - tamoul: ozhynonka
• Traducteur Français - marathi: ब्लॅकबेरी
• Traducteur Français - turc: ozhynonka
• Traducteur Français - italien: ozhynonka
• Traducteur Français - polonais: ozhynonka
• ukrainien: ожинонька
• Traducteur Français - roumain: ozhynonka
• Traducteur Français - grec: ozhynonka
• Traducteur Français - afrikaans: ozhynonka
• Traducteur Français - suédois: ozhynonka
• Traducteur Français - norvégien: ozhynonka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЖИНОНЬКА»

Découvrez l'usage de ожинонька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ожинонька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

О нѣкоторых символах в славянской народной поэзіи - Сторінка 134

Ой синяя ожинонька вона лешу не повьяже; Ой чужая чужинонька вона правдоньки не скаже» (Метл. 60). Ключъ и замокъ. Ключъ, слово родственное съ Астра за-клевать, закрѣпить веревку (т. е. завязать), — такой-же символъ ...

Александр Афанасьевич Потебня, 1860

Синтаксическія изслѣдованія - Сторінка 44

Пъ млр. пѣснѣ: Ой синяя ожинонька, воша лёпу не повъяже. Мотл. (50, ... Въ лит. о tas sріcbuks, tas mulu рrigavо-а тотъ мошенникъ, онъ насъ обоихъ надулъ. П esel, 132; 2аls auйоlelis, tai lиs jо teve-lis; baltos simillkіtes, tai lпs jо ...

Александр Васильевич Попов, 1881

Iz zapisok po russkoĭ grammatike ... - Сторінка 460

Ой синяя ожинонька вона лёну неповъяже; Ой чужая чужинонька вона правдоньки нескаже, Метл. 60. Въ 1-хъ двухъ стихахъ творительные формально тожественны. Ой черезъ межу горошок та постелився; Козакъ до дівки ...

Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1888

Iz zapisok po russkoĭ grammatiki︠e︡ - Том 1 - Сторінка 460

Ой синяя ожинонька вона лёну неповъяже; "Ой чужая чужинонька вона правдоньки нескаже, Метл. 60. Въ 1-хъ двухъ стихахъ творительные формально тожественны. Ой черезъ межу горошок та постелився; Козакъ до дівки ...

Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1888

Из записок по русской грамматике--

Ой синяя ожинонька, вона лену неповѣяже; Ой чужая чужинонька, вона правдоньки нескаже, (Ср. Метл. 60); Вдьми е рожденні и вчені. Рожденна, та чужого незайме, а свого непопусте, а вчена, то скажена, Драгом. Мр. пред.

Александр Афанасьевич Потебня, 1888

Iz zapisok po ruskoj grammatikě: II - Сторінка 429

Ой синяя ожинонька вона лёну неповъяже; Ой чужая чужинонька вона правдоньки не скаже, Метл. 60. Въ 1-хъ двухъ стихахъ творительные формально тожественны. Ой черезъ межу горошок та постелився; Козакъ до дівки ...

Aleksandr A. Potebnja, 1874

Nominatyv i datyv v ukraïns'kiĭ movi - Сторінка 27

Баша Турецький бусурменський, недов1рок Християнський, по ринку в1н похожее Макс. П. — Ой синяя ожинонька, вона льону не повйаже, ой чужая чужинонька, вона правдоньки не скаже Метл. 60. — А вже-ж тП вороженьки, ...

I︠E︡vhen Tymchenko, 1925

Слово и миф - Сторінка 365

Ой синяя ожинонька, вона лену не повьяже; Ой чужая чужинонька, вона правдоньки не скаже» [78, с. 60]. КЛЮЧ и ЗАМОК*. Ключ, слово, родственное с астра- хан, за-клевать, закрепить веревку (то есть завязать), — та- 24 ...

Александр Афанасьевич Потебня, ‎Андрей Лвович Топорков, ‎А. К. Байбурин, 1989

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 166

Де у фразі є потреба піднести підмет, там мова висовує його наперед, повторюючи його особовим займенником він, вона, воно, вони: — Ой синяя ожинонька, вона льону не пов'яже, ой чужая чужинонька, вона правдоньки не скаже ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Из записок по русской грамматике

Ой синяя ожинонька, в о н а лёну не повъяже; Ой чужая чужинонька, во на правдоньки не скаже. (Ср. Метл., 60); Вщьми е рожденш и вчеш. Рожденна, та чужого не займе, а свого не попусте, а вчена, то скажена, Драгом., Мр. пред., ...

Александр Афанасьевич Потебня, ‎Виктор Иванович Борковский, ‎Федот Петрович Филин, 1958