Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "оживляючий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЖИВЛЯЮЧИЙ EN UKRAINIEN

оживляючий  [ozhyvlyayuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЖИВЛЯЮЧИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «оживляючий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de оживляючий dans le dictionnaire ukrainien

animer, a, e.1. Diyapr un acte chaud h pour relancer.2. en attendant ohm Qui renforce la puissance, donne de la vivacité, etc. Ses mots, pleins d'amour chaleureux et sincère pour la défunte [fille], .. la vieille femme buvait, comme une rosée animée (Fri, II, 1950, 337); Le printemps à nouveau Encore une fois, cette odeur de printemps vibrante, la brise la plus douce du vent (Cobb, I, 1956, 223). оживляючий, а, е.

1. Дієпр. акт. теп. ч. до оживля́ти.

2. у знач. прикм. Який зміцнює сили, надає бадьорості і т. ін. Її слова, повні гарячої, сердечної любові для помершої [дочки],.. старенька пила, мов оживляючу росу (Фр., II, 1950, 337); Знов весна. Знов той оживляючий весняний запах, ті самі лагідні подуви вітру (Коб., І, 1956, 223).


Cliquez pour voir la définition originale de «оживляючий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОЖИВЛЯЮЧИЙ


благословляючий
blahoslovlyayuchyy̆
догоряючий
dohoryayuchyy̆
закріпляючий
zakriplyayuchyy̆
звеселяючий
zveselyayuchyy̆
зяючий
zyayuchyy̆
зіяючий
ziyayuchyy̆
направляючий
napravlyayuchyy̆
обробляючий
obroblyayuchyy̆
одуряючий
oduryayuchyy̆
оздоровляючий
ozdorovlyayuchyy̆
окриляючий
okrylyayuchyy̆
оп’яняючий
opʺyanyayuchyy̆
осліпляючий
osliplyayuchyy̆
отупляючий
otuplyayuchyy̆
покріпляючий
pokriplyayuchyy̆
підкоряючий
pidkoryayuchyy̆
спопеляючий
spopelyayuchyy̆
сприяючий
spryyayuchyy̆
стріляючий
strilyayuchyy̆
сіяючий
siyayuchyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОЖИВЛЯЮЧИЙ

оживати
оживатися
оживаючий
оживити
оживитися
оживлений
оживлення
оживлювати
оживлюватися
оживляння
оживляти
оживлятися
оживчий
ожика
ожилий
ожинівка
ожина
ожинка
ожинний
ожинник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОЖИВЛЯЮЧИЙ

акаючий
анестезуючий
асимілюючий
атакуючий
бажаючий
благаючий
блукаючий
болючий
букводрукуючий
біючий
вбиваючий
вбираючий
вибілюючий
вивчаючий
вигасаючий
видючий
виконуючий
вимираючий
сяючий
ширяючий

Synonymes et antonymes de оживляючий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЖИВЛЯЮЧИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de оживляючий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЖИВЛЯЮЧИЙ

Découvrez la traduction de оживляючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de оживляючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оживляючий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

animative
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animative
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

animative
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

animative
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оживляющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animative
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

animative
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animative
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

animative
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

animative
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

animative
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

animative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अॅनिमेटिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

animative
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animative
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

animative
50 millions de locuteurs

ukrainien

оживляючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animative
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

animative
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animative
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de оживляючий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЖИВЛЯЮЧИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «оживляючий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot оживляючий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЖИВЛЯЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de оживляючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оживляючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 158
(Жива вода, живило — оживляючий засіб) — у Б.Грінченка; молодильні яблука, оживляючий поцілунок, воскресаючий Xристос, кінь в язичників — символ помираючого і воскресаючого сонця тощо). *** Як відомо, колись широко ...
Oleksandr Ivanovych Potapenko, 2002
2
Роксоляна: - Сторінка iv
Веі відітхнулитак, якби тутмала кінчитися їхмука. Незабаром побачила Настуня довгу,білу від піни, смугу морського припливута почула його грімкий, оживляючий шум. І побігла молодими очимапо безмежній живій поверхні моря—з ...
Осип Назарук, 2013
3
А - Н: - Сторінка 494
ОЖИВЛЯЮЧИЙ рідше, ЖИВОТВОРЧИЙ рідше. ОСВІЖАЮЧИЙ рідше, ОЖЙВЧИЙ рідше. В нашому колгоспі відбулися знаменні події:., на поля прийшла живлюща волога з Дніпра (з журналу); Скроплений живлющою росою, росток ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...
Він поставив мене на місци па— шнім, близько оживляючої води, щоби я міг успокоїти свою жажду, та щобим ся покріпив°). Він також заблудившу мою душу, як би заблудившу вівцю, пошукав і запровадив до свого стада. 3.
archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903
5
Експресіонізм у творчості Василя Стефаника - Сторінка 72
ол містичної дівчини або жінки виконує оживляючу функцію в етюді Стефаника; з її появою «ліси би зашуміли, заспівали би села». Тут варто додати, що оживляючу ролю виконує ця символічна жінка ще виразніше в поезії ...
Олександра Черненко, 1989
6
Vikovichna druz︠h︡ba narodiv-brativ - Сторінка 160
Крім «оживляючих ідей з України, що під Росією», на зростання політичної свідомості наддністрянської інтелігенції мали вплив так зване відродження слов'янських народів, тобто розвиток капіталізму в цих країнах і пробудження ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1954
7
Ornament ukrainskoi nastennoi rospisi - Сторінка 43
Ще до колективної спільності, яка виробила уявлення про оживляючі перетворення в природі, нанесений знак, мітка, імітуюче позначення, очевидно, відігравали роль ознак приєднання предмета (об'єкта) до світу людини або ...
A. S Naiden, 1989
8
Zakhar Berkut: obraz hromadsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ Karpatsʹkoï ...
Ії слова були мов великодний дзвін для нього, мов оживляюча роса для зiвялої квітки. А вона, мов ясочка, припадала край нього, слїзми обливала його тяжкі пута, змивала з рук його засохлу кров. Як радісно, як тепло зробило ся в ...
Ivan Franko, 1902
9
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 106
То значить його голод великий за правдивою духовною поживою, за хлібом життя, котрий з неба зіступає і життя дає світу. Йоан 6; 33. Тим хлібом живим і оживляючим живить і укріпляє віру свою через часте уживання Вечері святої, ...
I︠u︡riĭ Kmit, 1908
10
Думки і піснї - Сторінка 25
... котрій уступала-б україньско-руска в живости оповіданя а се повстало через множество фонетичних слів, особливо окличників (г е п, г у п, л я с ь, л я п, дзиз, дзень, трісь, блись, скік іт. п.), не згадуючи вже про оживляючі оповіданє ...
Амвросій Лукьянович Метлинський, ‎Кирило Студинський, 1897

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Оживляючий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ozhyvlyayuchyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur