Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ожинка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЖИНКА EN UKRAINIEN

ожинка  [ozhynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЖИНКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ожинка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ожинка dans le dictionnaire ukrainien

mûre, et, g.1. Smash-pilon. à la mûre Oh, je vais aller à Kecheru sur les blondes noires, Et mon cher aux marmousets de la même heure (Kolomiyka, 1969, 140) .2. nar.-poète Il est utilisé comme un appel doux à une femme, une fille. ожинка, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до ожи́на. Ой вийду я у Кечеру на чорні ожинки, А мій милий на малинки тої же годинки (Коломийки, 1969, 140).

2. нар.-поет. Уживається як пестливе звертання до жінки, дівчини.


Cliquez pour voir la définition originale de «ожинка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОЖИНКА


чужинка
array(chuzhynka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОЖИНКА

оживлюватися
оживляння
оживляти
оживлятися
оживляючий
оживчий
ожика
ожилий
ожинівка
ожина
ожинний
ожинник
ожинонька
ожиночка
ожирілий
ожиріння
ожиріти
ожирати
ожити
ожитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОЖИНКА

билинка
блондинка
боровинка
брескинка
бузинка
буковинка
бульвинка
бурачинка
бур’янинка
бусинка
бухинка
бісеринка
вербинка
верховинка
вершинка
вечоринка
видолинка
виноградинка
вичинка
в’ятеринка

Synonymes et antonymes de ожинка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЖИНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de ожинка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЖИНКА

Découvrez la traduction de ожинка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ожинка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ожинка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

ozhynka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ozhynka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ozhynka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ozhynka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ozhynka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ожинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ozhynka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ozhynka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ozhynka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ozhynka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ozhynka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ozhynka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ozhynka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ozhynka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ozhynka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ozhynka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅकबेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozhynka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ozhynka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ozhynka
50 millions de locuteurs

ukrainien

ожинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ozhynka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ozhynka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ozhynka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ozhynka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ozhynka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ожинка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЖИНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ожинка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ожинка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЖИНКА»

Découvrez l'usage de ожинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ожинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Зажимок: роман - Сторінка 80
Дешево и сердито! Ожила Котькина яма. Бурлит, словно кратер. В яме по кругу ступает молодая кобылка. Ладная собой. Гладкие бока, вороная, как галочка. Любо посмотреть... Постой, постой! Никак, Ожинка? Ну да, она самая!
Михаил Годенко, 1975
2
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Рівно виводила Мережечку-бережанку Та й вишила доні Вишиванку. ДІВЧИНКА ОЖИНКА — Дівчинко Ожинко, Іди на стежинку. — А чого я Ожинка? — Бо в тебе очі сині. — А чого вони сині? — Бо небо синє. — А чого воно синє?
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
3
Монумента эт Фонтес Артис Украйницае - Сторінка 85
1706 в полон шд Несв1жем; в полош вш 1 помер) — Зиноши Опанаивна, що була донькою Новгородаверського городового отамана (1676-1682) Опанаса Григоровича. Можна думати, що Гута Ожинка мала скляний завод 1 шзшш.
Академия наук Украïнськоï РСР. Всеукраïнськый археолоhичный комитет, 1926
4
Минное поле. Студент в бушлате. Зажимок - Сторінка 432
Собралась теперь Говязова родня саман лепить. И соседей покликали на помощь. Котькины дружки, само собой, все тут. Я погоняю Ожинку. Микита с Юхимом формы носят. Котька доволен, гоголем ходит. На меня, правда, хмуро ...
Михаил Годенко, 1983
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Обжинщикъ, —щица, участникъ въ обжинкахъ; 11кто обжинаетъ другихъ, Ожинать, ожать что, покидать, выжиная вокругъ, обходить серпомъ,—ся, стрд. Ожинанье ср. дл. ожинъ м. ожинка ж. об. дѣйст. по гл. Ожинки ж. мн. обжинки; ...
Владимир И. Даль, 1865
6
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
[неправ. ожив] оживлённость, -и[с'т'] оживший [неправ. оживший] óжил одомашнение ожимок одомашненный одомашнитьодометр ожинок, ожинка ожить, ожил, ожила, ожило озаглавить одонтолитодонтолог озаглавленный ...
М. Свиридова, 2014
7
Słownik a tergo ojkonimów Ukrainy - Сторінка 90
D. H. Buchko 90 Гутко-Ожинка. Шевченка Вн4 Лг4 Дп14 Зарябинка Хк1 Жт4 Зп9 Кв12 Судьбинка Лг1 КПб КрЗ Лв1 Мк9 Жавинка Чг1 Од12 ПлбСмЗ Савинка ЧгЗ Дц27 ХкЮ ХсЗ Язвинка Кв1 Чгб Буковинка Др1 Зк1 Слобода Шевченка ...
D. H. Buchko, 2001
8
Пути следования: Российские школьники о миграциях, ...
... научный руководитель Т.А. Попкова 0 замысле работы и авторах воспоминаний Несколько лет подряд мы, две одноклассницы, посещали школьное краеведческое объединение «Ожинка». И всегда рядом с нами была Тамара ...
Ирина Щербакова, 2014
9
Bibliotheca Graeca - Том 9 - Сторінка 597
... У' > eft : in trium fpccierum ungulis тш о Ao'}/©-, 34& JVo htyofäp «e ratíocinio qvidem utimur ; fed ab s? &vf*u 'íyjvi 7" ожинка ti?» yt- affeítu qvi movet vel ad litigatio- ...
Johann Albert Fabricius, 1737
10
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій. II. 1) на ваши обжинки 2) Поспіли ожинки. 3 Г — 4 В. 4 I” — 4 В. " (Брытаны, Борзенск. уѣз.).
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЖИНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ожинка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Луцькі мами організували Великодню майстерню подарунків
Захід підтримали: ПП Дейна В.Ю., ПАТ «ТЕРЕМНО ХЛІБ», Студія "Ожинка", ГО «Процвітання», Арт-салон «Марисина скриня», Станиця Луцьк Пласту ... «Волинські Новини, mars 15»
2
Благодійна майстерня подарунків – у Луцьку
Захід підтримали ПАТ «Теремно Хліб», ПП Дейна В.Ю., салон «Світ масажу», Студія Ожинка, ГО «Процвітання», майстерня «Марисина скриня» та ... «Волинські Новини, déc 14»
3
В Алтайском крае в зоне подтопления находится почти 9 тысяч …
Новая Ожинка, н.п. Сайдып, н.п. Усть-Куют); Советский район (н.п. Талица, н.п. Заречный, н.п. Сосновка, н.п. Хуторки); Курьинский район (н.п. Трусово ... «ИД Алтапресс, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ожинка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ozhynka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur