Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "озноб" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЗНОБ EN UKRAINIEN

озноб  [oznob] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЗНОБ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «озноб» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Froid

Озноб

Frissons - Ceci est causé par un spasme des vaisseaux sanguins superficiels de la peau qui se sent froid, accompagné de tremblements musculaires et de spasmes des muscles de la peau. Le plus souvent, les frissons se produisent au début de la fièvre dans les infections, les blessures et certaines autres maladies. Озноб  — це викликане спазмом поверхневих кровоносних судин шкіри відчуття холоду, що супроводжується м'язовим тремтінням і спазмом шкірних м'язів. Найчастіше озноб виникає на початку гарячки при інфекціях, травмах та деяких інших захворюваннях.

définition de озноб dans le dictionnaire ukrainien

frissons, y, h.État du corps humain et de l'animal, caractérisé par une sensation de froid et de tremblement (contraction) des muscles. La peur lui est venue avec une fièvre fiévreuse (Shiyan, Groza, 1956, 205); Le vent soufflait. Maria était remplie de frissons glacés (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 172). озноб, у, ч. Стан організму людини й тварини, що характеризується відчуттям холоду і дрижанням (скороченням) м’язів. Страх прийшов до нього разом з гарячковим ознобом (Шиян, Гроза, 1956, 205); Вітер подужчав. Марію всю пройняло мерзлякуватим ознобом (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 172).

Cliquez pour voir la définition originale de «озноб» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОЗНОБ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОЗНОБ

ознаменовувати
ознаменовуватися
ознаменування
ознаменувати
ознаменуватися
означальний
означати
означатися
означений
означення
означити
означитися
означуваний
означування
означувати
озниця
ознобити
ознобитися
озноблення
ознобляти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОЗНОБ

аероб
анаероб
англофоб
ангоб
бавовнороб
бракороб
валоб
верхостьоб
виконроб
винороб
випроб
возороб
віршороб
гардероб
голостьоб
гроб
дзьоб
дроб
жолоб
землероб

Synonymes et antonymes de озноб dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЗНОБ»

Traducteur en ligne avec la traduction de озноб à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЗНОБ

Découvrez la traduction de озноб dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de озноб dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «озноб» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

畏寒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalofríos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chills
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंड लगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشعريرة برد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озноб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calafrios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরীর ঠান্ডা হয়ে যাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frissons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggigil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schüttelfrost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寒気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndredheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ớn lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंडी वाजून येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titreme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brividi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dreszcze
50 millions de locuteurs

ukrainien

озноб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frisoane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kouekoors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frossa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lav kroppstemperatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de озноб

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЗНОБ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «озноб» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot озноб en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЗНОБ»

Découvrez l'usage de озноб dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec озноб et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Озноб
Анна Малышева. — Понимаю, это далеко, и место не очень романтическое, — в его голосе прозвучал подавленный смешок. — Но я глупо тут застрял, сломался диск колеса в рытвине, машина стоит и ждет, когда подъедут из ...
Анна Малышева, 2015
2
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Сторінка 410
[Озноб, лихорадка, жар] Боится, что на открытом воздухе он замерзнет, причем не может понять, является источником этого страха его воображение или телесные ощущения. Вечером, в постели, перед тем как уснет – знобит, ...
Самуэль Ганеман, 2011
3
Озноб: [стихи]
Поэзия и проза автора - это особенный мир: задумчивый, но не унылый; веселый, но без наигранного оптимизма; яркий, многокрасочный, но ...
Борис Викторович Ермоленко, 2012
4
Бомба для председателя
1 Егобил озноб. Ночь былатеплая, но его все равнобил озноб. Он тои дело оглядывался; улицабыла пустынной, ниодного такси,а доЧек Пойнт Чарлиоставалось еще километрадва понабережной, через мост,мимо бетонно- ...
Семенов Ю.С., 2014
5
Идет охота на волков...
Меня опять ударило в озноб, Грохочет сердце, словно вбочке камень, Вомнеживет мохнатый злобный жлоб С мозолистыми цепкими руками. Когда, моюзаметив маету, Друзья бормочут: «Снова загуляет»,— Мнетесно с ним, мне ...
Владимир Высоцкий, ‎Н. Розман, 2015
6
Лирика
Меня опятьударило в озноб, Грохочет сердце,словно вбочке камень, Вомнеживет мохнатый злобный жлоб С мозолистыми цепкими руками. Когда, мою заметив маету, Друзья бормочут: «Снова загуляет», — Мне тесно сним, мне ...
Владимир Высоцкий, 2015
7
Труды по клинической хирургии (1837-1839) - Сторінка 302
После обеда сильный озноб в течение получаса; при этом больной ощущал сильный холод, который заставлял его дрожать. Пульс был мал и подавлен, кожа горела, лицо осунулось. Больной получил теплый ромашковый чай.
Николай Иванович Пирогов, ‎Иван Гурьевич Руфанов, 1959
8
Собрание сочинений - Сторінка 302
После обеда сильный озноб в течение получаса; при этом больной ощущал сильный холод, который заставлял его дрожать. Пульс был мал и подавлен, кожа горела, лицо осунулось. Больной получил теплый ромашковый чай.
Николай Иванович Пирогов, ‎Иван Гурьевич Руфанов, 1959
9
Расти здоровым: Детская энциклопедия здоровья : [Пер. с англ.]
Детская энциклопедия здоровья : [Пер. с англ.] Robert E. Rothenberg. Высокая температура у ребенка иногда сопровождается ознобом. Это означает, что инфекция очень серьезна. Озноб продолжается не более нескольких ...
Robert E. Rothenberg, 1990
10
Мой первый словарь русского языка. Орфография - Сторінка 77
Одного, Одному, Одно, ОднЙм, Об Одном озноб, м. озноба, ознобу, озноб, ознобом, об ознобе шбоп-Еп'ЕЕц:1:><Э<-|О-п:|о:сз:ж:‹:ыЭЕт:п11=-.шгл> м. озорника, озорнику, озорника, озорником, об ч. озорникЙ, озорник у. 77 Одна ...
Мария Тихонова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЗНОБ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme озноб est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Смешные приколы на тему: «Вызывающие озноб детские …
Смешные приколы на тему: «Вызывающие озноб детские площадки». Представляем вашему вниманию смешные приколы для того, чтобы быть в ... «Joinfo.ua, oct 15»
2
ПостФРС-ный озноб
Центробанк США — Федеральная резервная система — продолжает играть с мировыми рынками в кошки-мышки: столь долгожданное его заседание ... «Зеркало недели, sept 15»
3
ПостФРС-ний озноб
Центробанк США — Федеральна резервна система — продовжує грати зі світовими ринками в кішки-мишки: таке довгоочікуване його засідання ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
4
Папашу Миллера бьет озноб. Что-то неладно в "Газпроме …
Японская госкомпания Japan Oil, Gas and Metals (JOGMEC) не стала продлевать соглашение с "Газпром нефтью" об освоении нескольких ... «Centrasia.ru, juil 15»
5
То в жар, то в холод: возможные причины озноба летом
Озноб может возникать в силу самых разных причин. Если в летнее время вас без видимой на то причины бросает в холод, то рекомендуем обратиться ... «Likar.Info, juin 15»
6
Озноб от холода – «заразное» ощущение: тайны физиологии …
Человек был и остается существом социальным: несмотря на нынешнюю разобщенность людей, наш мозг по-прежнему сохраняет способность к ... «Health-ua, janv 15»
7
Лукашенко рассказал, какие его слова вызывают озноб у посла …
«Вы знаете наше отношение к вам, калининградцам. Я это никогда не скрывал, что порой у Сан Саныча (посол России в Беларуси Александр Суриков. «Белорусские новости, déc 14»
8
Тренера Поветкина бросило в озноб накануне боя с Такамом
На самом деле у меня был сильный озноб, и все симптомы указывали на то, что я простыл. Я сразу же ограничил общение с Александром, чтобы не ... «Российская Газета, oct 14»
9
Арктический холод санкций вызывает озноб у Exxon Mobil
Последний виток антироссийских санкций Запада сильно ударил бумерангом по крупнейшей нефтяной компании мира Exxon Mobil (EM). Вашингтон ... «Московский комсомолец, sept 14»
10
Сильный озноб перед месячными
это нормально?просто раньше озноба не было.была только температура только первые три дня.а тут организм стал по новому работать. и еще за ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Озноб [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/oznob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur