Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "паланка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАЛАНКА EN UKRAINIEN

паланка  [palanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАЛАНКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «паланка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Palanka

Паланка

Palanka est une unité administrative territoriale pendant la période de l'existence du Nouveau Sich dans les années 1734-75. Пала́нка  — адміністративно-територіальна одиниця у період існування Нової Січі в 1734-75 роках.

définition de паланка dans le dictionnaire ukrainien

palanka, et, w., zast.1. Au Zaporozhian Sich au XVIIIème siècle. - une petite fortification, entourée d'une palissade. Le détachement approche Tavilzhana et Khmelnitski me souviens pas qui était un peu près Palanca ou même cosaque ferme (Punch, Gomon. Ukraine, 1954, 218) .2. Le quartier administratif des Zaporozhians. Tout le territoire de Zaporozhye [au dix-huitième siècle] était divisé en ce qu'on appelle le palanka (quatre nord et quatre sud) (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 341); - Bring On le chemin du retour à Novoseltsi, choisir des personnes fiables et l'envoi pour le règlement des palanques Samara et Kalmiuskoy recruter Cosaques (Eh bien, Ochakov Rozmyr, 1965, 18..) .3. Renfort régimentaire, l'emplacement du colonel avec d'autres régiment de fonctionnaires dans les Cosaques. «Allons à la salle d'audience militaire, qu'il nous juge (P., I, 1957, 39); "Eh bien, montrez-moi le premier palancin", a déclaré le poisson-chat de l'Ataman (Cherry, I, 1956, 328). паланка, и, ж., заст.

1. На Запорізькій Січі у XVIII ст. — невелике укріплення, обнесене частоколом. Загін наближався до Тавільжана, і Хмельницький не пам’ятав, щоб поблизу була якась паланка чи хоч би хутір козацький (Панч, Гомон. Україна, 1954, 218).

2. Адміністративний округ у запорожців. Вся територія Запорожжя [у XVIII ст.] ділилась на так звані паланки (чотири північні і чотири південні) (Іст. УРСР, І, 1953, 341); — По дорозі заверну додому в Новосельці, підберу надійних людей і пошлю по слободах Самарської та Кальміуської паланок вербувати запорожців (Добр., Очак. розмир, 1965, 18).

3. Полкове укріплення, місце перебування полковника з іншими службовими особами полку у запорожців. — Ходімо у паланку до військового судді — нехай він нас розсудить (Стор., І, 1957, 39); — Ну, показуй мені першу паланку, — промовив кошовий отаман (Вишня, І, 1956, 328).

Cliquez pour voir la définition originale de «паланка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПАЛАНКА


уланка
array(ulanka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПАЛАНКА

паламарка
паламарня
паламарський
паламарчин
паламарчук
паламарь
паламарювати
паламедеї
паламида
паланкін
паланковий
палання
палантин
палата
палаталізація
палаталізований
палаталізувати
палаталізуватися
палатальність
палатальний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПАЛАНКА

бальзанка
бандурчанка
банка
баранка
бганка
безприданка
берданка
бецманка
бламанка
блисканка
блошанка
блуканка
бляшанка
бовтанка
богданка
бодванка
болванка
бранка
британка
бірманка

Synonymes et antonymes de паланка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЛАНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de паланка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАЛАНКА

Découvrez la traduction de паланка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de паланка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «паланка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

帕兰卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Palanca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Palanca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالانكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паланка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Palanca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

palanka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Palanca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Palanka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palanca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Palanca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Palanca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Palanka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Palanca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Palanka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Palanka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Palanka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Palanca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Palanca
50 millions de locuteurs

ukrainien

паланка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Palanca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Palanca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Palanca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Palanca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Palanca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de паланка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАЛАНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «паланка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot паланка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЛАНКА»

Découvrez l'usage de паланка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec паланка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palanka kroz vekove - Сторінка 60
Пошто смо прешли преко дугах мо- чвара врло опасних за кочи^е, стигли смо после неких седам сати путован>а, у пет часова ујутру у па- ланку звану Хасан-пашина Паланка". Овде су ови Французи одсели у купи Мехмед-аге, ...
Voja Novaković, 1970
2
Sweep of history: - Сторінка 507
балках. Прикордонну службу в паланці здійснювали форпости, які мали за загальною чисельністю 375 козаків41. Самарська паланка була створена на Лівобережжі на базі Самарського та, очевидно, Седневського кошів і ...
Lubomyr Roman Wynar, ‎Nikolaĭ Pavlovich Kovalʹskiĭ, ‎Ihor Pasichnyk, 1999
3
Materials for the history of the administrative structure ... - Сторінка 457
Не треба було й предков чшати, бо, хоч 1 буди запорозц! гид турком, але прав на Вольност1 вони не втрачали 1* р1зш паланки управлялися так само, як 1 передний. Дов1Д наочний — паланковий полковник у Самар! в 1728 р. 2).
V. K. Kozyri︠e︡v, 1999
4
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
Реєстр козаків Кальміуської паланки, прибулих на Запорожжя у 1754- 1756 роках і не вписаних до січового реєстру. No 52 Жовтня 5. Кальміуська паланка. - Реєстр зимівників та їхніх господарів. No 53 Жовтня 12. Кодацька паланка.
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
5
Устное повѣствование бывшаго запорожца, жителя ... - Сторінка 14
Тогда уже Паланка посылаетъ Пидпанковъ и прочихъ постороннихъ верховыхъ козаковъ для освидѣтельствованія шкоды; они чрезъ нѣсколько часовъ возвращаются въ Паланку и объясняютъ судьямъ всю правду, истинно, чего ...
Nikita Leont'jevič Korž, 1842
6
Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 275
Нова Січ (1734—75) стала центром усього південноукр. регіону — Вольностей Військa Зaпороз. низового, який розподілявся на адміністративні округи — паланки: Бугогардівська паланка, Інгульська паланка, Кальміуська паланка, ...
В. А Смолій, 2003
7
Історія України: Посібник - Сторінка 268
На початку XVI ст. численні поселення запорізьких козаків існують уже далеко на Донбасі, сягаючи аж до Азовського моря й Дону. На пізньому етапі існування Січі землі під її контролем були організовані в райони (паланки), ...
Олександр Палій, 2015
8
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
Паланка Паланка первісне значення: певна місцевість, на територіі якоі знаходилися козацькі зимівники того чи іншого куреня. Після заснування Нової Січі (1734-1775). паланками стали називатися територіально-адміністративні ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007
9
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 113
4. паланки підлягають міністерству внутрішніх справ і можуть бути покликані під зброю всі чи частинно на підставі законів, які видає народнє представництво. 5. декілька паланок на основі роспису, складеного міністерством ...
Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
10
T︠S︡erkovnyĭ ustriĭ Zaporozʹkykh Volʹnosteĭ, 1734-1775
Так, на території паланки діяли Старокодацька Михайлівська, Новокодацька Миколаївська, Микитинська Покровська, Покровська церква в урочищі Житлова Саксагань, Карнаухівська церква святої Варвари, Кам'янська дерква ...
Ihor Lyman, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАЛАНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme паланка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
С 1 октября движение транспорта через КПП «Паланка» и …
В связи с ремонтом моста через Днестр, расположенного в селе Маяки (Украина) между пунктами перехода границы «Паланка» и «Маяки—Удобное» в ... «NewsMaker, sept 15»
2
Бачка Паланка: Манифестација "Инспириши слободу"
На платоу у центру Бачка Паланке, у петак 28. августа у периоду од 19 до 23 часа, одржаће се манифестација "Инспириши слободу". Организатор је ... «Радио Телевизија Војводине, août 15»
3
СМИ: Экс-директор Ильичевского порта Крук сбежал в Молдову …
«Они пересекли границу через мост в районе молдавского села Паланка. Ехали на Volkswagen Transporter с номерами Республики Молдова KVV444. «Новости Одессы, août 15»
4
Куда поехать в Украине: Мукачево (фото)
Собственно, вокруг замка или паланка (замок по-венгерски) и отстраивался город. Крепость состоит из трех частей, где верхняя – самая старая (XIV-XVI ... «Новости погоды от Meteoprog.ua, juil 15»
5
Історик Тарас Чухліб пояснює, чому Кіровоград не може стати …
... поширюється адміністративна влада полковників Кодацької, Бугогардівської та Інгульської паланок Війська Запорозького Низового. Інгульська паланка ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, juin 15»
6
В Паланке началось строительство нового пункта пропуска …
Строительство нового пункта пропуска через границу в Паланке началось вчера в рамках общественного мероприятия, состоявшегося в селе Паланка ... «NewsMaker, mai 15»
7
ЕС поможет построить новый пограничный пункт Паланка
ЕС поможет построить новый пограничный пункт Паланка. ЕС поможет построить новый пограничный пункт Паланка. Фото: noi.md. Поддерживаете ли ... «Noi.md - Новости Молдова, mai 15»
8
БЕЛА ПАЛАНКА: Монструозно убиство – ухапшена три лица!
Полициjа jе у близини села Просек, на путу Ниш-Бела Паланка, пронашла путничко возило „БMW“ пиротских регистарских ознака у коме jе пронађен ... «Правда, mars 15»
9
На трассе Одесса-Рени разрушился мост: движение транспорта …
На автодороге М-15 Одесса-Рени вблизи села Паланка разрушилось пролетное строение моста: движение транспорта на данном участке дороги ... «Преступности.Нет, févr 15»
10
ГосЧС: На автодороге Одесса – Рени разрушился мост
На автодороге Одесса – Рени в районе села Паланка частично ... Бухарест), вблизи села Паланка ГосЧС и Служба автомобильных дорог сообщает об ... «GORDONUA.COM, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Паланка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/palanka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur