Signification de "палання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАЛАННЯ EN UKRAINIEN

палання  [palannya]

QUE SIGNIFIE ПАЛАННЯ EN UKRAINIEN

définition de палання dans le dictionnaire ukrainien

flush, je, avec. Action pour le sens chambres Des cratères le feu brûle son nez (Us., Leaves .., 1956, 152); Le meilleur cadeau de la terre, le meilleur de la combustion du soleil en eux [les grappes] brûle (Perv., II, 1958, 138); Dans les années de la guerre brutale et lourde sans fin, Rilsky était jeté avec une couleur rouge vif ... un amour étonné et furieux de la Mère Patrie que cette brûlure était l'acte de l'exploit, un acte d'héroïsme spirituel et artistique (Witches, 3, 1965, 197).

палання, я, с. Дія за знач. пала́ти. З кратерів огонь своє палання ніс (Ус., Листя.., 1956, 152); Найкращий дар землі, найкраще Палання сонця в них [гронах] горить (Перв., II, 1958, 138); Рильський в роки небувало жорстокої і важкої війни запалав таким ярим червоним цвітом.. враженої і розгніваної любові до Батьківщини, що це палання саме стало актом подвигу, актом духовного і мистецького геройства (Вітч., 3, 1965, 197).

TRADUCTION DE ПАЛАННЯ

Découvrez la traduction de палання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de палання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «палання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 燃烧
• Traducteur Français - espagnol: ardor
• Traducteur Français - anglais: burning
• Traducteur Français - hindi: जलने
• Traducteur Français - arabe: احتراق
• Traducteur Français - russe: ярости
• Traducteur Français - portugais: ardente
• Traducteur Français - bengali: জ্বলন্ত
• Traducteur Français - français: brûlant
• Traducteur Français - malaisien: pembakaran
• Traducteur Français - allemand: Verbrennung
• Traducteur Français - japonais: 燃焼
• Traducteur Français - coréen: 굽기
• Traducteur Français - javanais: kobong
• Traducteur Français - vietnamien: đang cháy
• Traducteur Français - tamoul: எரியும்
• Traducteur Français - marathi: बर्न
• Traducteur Français - turc: yanan
• Traducteur Français - italien: ardente
• Traducteur Français - polonais: palenie
• ukrainien: палання
• Traducteur Français - roumain: ardere
• Traducteur Français - grec: καύση
• Traducteur Français - afrikaans: brandende
• Traducteur Français - suédois: bränning
• Traducteur Français - norvégien: brenning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЛАННЯ»

Découvrez l'usage de палання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec палання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 88

Пылаше. На вдержу в сериг полум'я-палання. К. МБ. XI. 146. Палата, ти, ж. Палата, дпорецъ, бар- СХ1Й домъ. Нащо бапгько, маши, виеокг палаты, коли нема серия з сериям розмовлять. Шевч. Палати, лаю, еш, м. 1) Пылать. Круг ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 88

Цылаше. На вдержу в серцг полум'я-палання. К. МБ. XI. 146. Палата, ти, ж. Палата, дпорецъ, бар- СК1Й домъ. Нагцо батъко, мати, високг палаши, коли нема серия з серием розмов.хять. Шевч. Палати, лаю, еш, гл. 1) Пылать. Круг ...

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Палання, ня, с. Пылаше. На вдержу в сернг полум'я-палання. К. МБ. XI. 146. Палата, тн, ас. Палата, дпорецъ, бар- скШ домъ. Нащо батько, маши, високг полати, коли нема серия з серием розмовлять. Шевч. Палати, лаю, еш, гл.

Борис Хринченко, 1959

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... підбритий, закандзюблений на запорозький кшталт, побачила і очей палання, мерехтливих, дикуватих, і зненацька спитала:_А чом це ти, козаче, ходиш бос'ий?_ та й пирснула, немовби це була не панна, вихована в маиірній ...

Олександр Ольченко, 2013

Роксолана: - Сторінка 115

К0 Л0 ДЯ 3 b А може, сяде він тут над водою і дивитиметься на її безугавний рух, і на снування тіней на дні під прозорою хвилею, і на палання осіннього стамбульського сонця на лискучій поверхні моря? Може б, і він хотів стати ...

Павло Загребельний, 1983

Диво: - Сторінка 293

Ніхто нічого не міг збагнути, не розумів, що сталося, й сам Сивоок. Він уже бачив, як наближалося йому до очей страшне жигало, відчував його палання в себе на обличчі, зосередився на одному лиш намаганні — не заплющити ...

Павло Загребельний, 2015

Bez gruntu: - Сторінка 133

Намагаючись перекричати галас, перехилившись через етолик, я гукав до Лариси: — Чи бачили ви колись таке? Хіба для цього е ціна грошей і чи можна це якось сплатити? І раптом все вщухло. Палання згасло. Кухар ї господар ...

Viktor Petrov, 1948

Vybrane - Том 2 - Сторінка 320

... сплянованости оця хаотичність робітників виступає контрастом і ми можемо припустити, що цей контраст є суттєвим, потрібним для ідеї твору. Одежа робітників мов палає відблиском гарячого проміння. Повідь, палання — це ...

I͡Uriĭ Boĭko, 1974

U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 77

„Вогонь на землю прийшов знести Я", чуемо ми слово Логоса Христа, „і це коля Моя, цього хочу Я", щоби палання цього Вогня давали чисте розкриття Волі Отця Життя . . . „Палань цього Вогня прагну Я" . . . (Лк. 12, 49). В чому й як ...

Teodorovych, Ioann, 1970

Vinok Ivanu Frankovi - Сторінка 466

Та вже луни підзвіння билось в кручі І з кратерів огонь своє палання ніс. То Прометей узяв огонь розкутий — Красу Землі, незлічену в дарах, Злеліяну трудом та силою набуту І бориславського, й донбаського пролетаря І він, ...

Oleksandr Di︠a︡chenko, 1957

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАЛАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme палання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Іти за тим, що твоє

І це внутрішнє палання ні з цим іншим порівняти не можна. — Як шукаєте саме свою пісню? — Якщо повернутися у минуле, коли я готувала мій перший ... «Львівська Газета, août 15»

Київський крематорій – одне з небагатьох прибуткових …

Спостерігається палання легенів і нутрощів грудної клітки і, дещо пізніше, починається горіння нутрощів черевної порожнини. Кістяк у цей час догоряє, ... «Gazeta.ua, avril 13»