Signification de "панегірик" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАНЕГІРИК EN UKRAINIEN

панегірик  [panehiryk]

QUE SIGNIFIE ПАНЕГІРИК EN UKRAINIEN

Panemirik

Панегірик

Eulogy (dav.-hr. πανηγυρικος (Λόγος) - discours louable à la usenarodnyh de réunion solennelle est dérivé de la célébration πανήγυρις / πανάγυρις, usenarodne de vacances composé de fondations et tout-foule de rassemblement de πανάγυρις associée à αγείρω se rassemblent convoquer) - genre poétique, la caractéristique la plus distinctive qui est capturé par la louange et la gloire des exploits d'événement important ou personne exceptionnelle. Dans la Grèce antique et à Rome, le panégyrique a été utilisé comme une pierre tombale qui a glorifié les actes du défunt. Et en Ukraine dans la première moitié du 17ème siècle, il est devenu une sorte de poésie populaire.

Панегі́рик (дав.-гр. πανηγυρικος (Λόγος) — похвальна промова на урочистих усенародних зборах є похідним від πανήγυρις/πανάγυρις урочистість, усенародне свято, що складається з основ παν- все- і άγυρις зібрання, натовп, пов'язаного з αγείρω збираю, скликаю) — поетичний жанр, найхарактернішою ознакою якого є захоплена похвала та уславлення визначної події чи подвигів видатної людини. У стародавній Греції та Римі панегірики використовувалися в якості надгробної промови, яка прославляла подвиги померлого. А в Україні в першій половині XVII століття став популярним видом поезії.

définition de панегірик dans le dictionnaire ukrainien

panégyrique, et, partie 1. Dans la Grèce antique et à Rome - pierre tombale d'un discours louable qui a glorifié les actes du défunt. Une référence louable à quelqu'un, quelque chose, ravi de l'éloge (souvent non sincère ou ironique). [Préfet:] Ils ont besoin de nectar et d'ambroisie ont même gagnons aussi chanter panégyriques, (L. Ukr, III, 1952, 456). - Êtes-vous - Arik Aksakal, mullah aka? - comme s'il n'avait pas entendu les panhyriks capturés, demanda Muhtarov (Le Mizhgirya, 1953, 19); // Le travail littéraire, en particulier le vieux russe et l'ancien ukrainien, contenant une telle référence à quelqu'un. En l'honneur de ses courtisans, il écrivit étrangement des panegyricks. A-t-il mérité, en effet, ces honneurs et ces honneurs qu'il a si généreusement récompensés? Cette idée a parfois été volée à la tête du prince (Dobr., Ochak.zimir, 1965, 391); Au cours de 1916 - 1918 ans ici [en Petchersk] publié « Livre d'heures » et poétique éloge funèbre en l'honneur du fondateur de l'impression Yeliseya Pletenetsky (PM Kyiv, 4.II 1967, 4.).

панегірик, а, ч.

TRADUCTION DE ПАНЕГІРИК

Découvrez la traduction de панегірик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de панегірик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «панегірик» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 颂
• Traducteur Français - espagnol: elogio
• Traducteur Français - anglais: eulogy
• Traducteur Français - hindi: स्तवन
• Traducteur Français - arabe: مديح
• Traducteur Français - russe: панегирик
• Traducteur Français - portugais: elogio
• Traducteur Français - bengali: বাখান
• Traducteur Français - français: éloge
• Traducteur Français - malaisien: Madah
• Traducteur Français - allemand: Lobrede
• Traducteur Français - japonais: 賛辞
• Traducteur Français - coréen: 찬사
• Traducteur Français - javanais: Sunan murya
• Traducteur Français - vietnamien: ca tụng
• Traducteur Français - tamoul: புகழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: स्नेही
• Traducteur Français - turc: methiye
• Traducteur Français - italien: elogio
• Traducteur Français - polonais: pochwała
• ukrainien: панегірик
• Traducteur Français - roumain: elogiu
• Traducteur Français - grec: εγκώμιο
• Traducteur Français - afrikaans: huldeblyk
• Traducteur Français - suédois: lovtal
• Traducteur Français - norvégien: lovtale

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАНЕГІРИК»

Découvrez l'usage de панегірик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec панегірик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Петербургский панегирик ХVIII века

Панегирик, согласно схеме трех аристотелевских родов (уепега), совпадает с эпидейктическим жанром (ёпъбаъкпкоу уёуос - уепиз аетопзпапуит). В отличие от судебного и совещательного видов красноречия, предметом ...

Риккардо Николози, 2014

Український портрет ХВІ-ХВІІІ століть - Сторінка 47

Оскільки присвячення диспуту певній особі було пов'язане з панегіричними висловами на її адресу, які теж вміщувалися в тезі, спостерігається певне зміщення понять у вживанні термінів "панегірик" та "теза". Хоча тези і мають іноді ...

Анатолій Мельник, ‎Halyna Bi͡e͡likova, ‎Larysa Hryhoriïvna Chlenova, 2006

????? ????????, ???, ????????? ?? ???????: ???-????? I ...

ПАНЕГИРИК. САМАЯ. ПЕРВАЯ. ЛЕДИ. Раиса. Максимовна. Горбачева. Она даже больше, чем Ее венценосный супруг, стала наводить своего неравнодушного телезрителя на мысль о том, что он, пожалуй, еще переживет ...

?????? ???????, 2010

Угрюмое гостеприимство Петербурга

Глава. 6. Панегирик. Александру. Балашову. На Москву есть много дорог, сударь. Однаизних идетчерезПолтаву. Балашов – Наполеону Когда Дмитрий вернулся домой, уже совсем рассвело. Уверенной походкой моряка он ...

Степан Суздальцев, 2015

Арабская литература: поэтика, стилистика, типология, ...

Дж. М. Виккенс, автор раздела статьи об арабском мадхе, лишь объясняет причины неприятия современным европейским культурным сознанием средневекового арабского панегирика (отсутствие «искренности», «правды жизч ...

Александр Куделин, 2014

«Русское Искусство». Художественный журнал. No 2–3. М., ...

... панегирик «чистой» живописи, станковизму, мастерам правых группировок; мало того, этот панегирик постоянно сопровождается недвусмысленными выпадами налево, — по адресу «лефов» и пролетарского искусства вообще.

Борис Арватов, 2013

Еврейские погромы. Скорбь по двойным стандартам

Вернуться 110 Гай Плиний Цецилий Секунд (Плиний Младший), Панегирик Траяну // Письма Плиния Младшего. / Пер. М.Е. Сергеенко (кн. |— \/|, Х), А.И. Доватура (кн. \/||—|Х), В.С. Соколова («Панегирик Траяну») 1-е изд. М.—Л.

Андрей Буровский, 2014

Полное собрание сочинений - Сторінка 22

О'тмираттия'»‚ а может, по общему правипу, лишь насильственной революцией. Панегирик, воспетый ей Энгельсом и вполне соответствующий многократным ааявлениям Маркса — (вспомним конец «Нищеты философии»21 и ...

В.И. Ленин, 2013

Выговская старообрядческая пустынь. Духовная жизнь и ...

Аитературная культура надгробных слов Панегирик, жанровые каноны ... на античную теорию красноречия, и пышным расцветом во второй половине ХУП в. барочной литературы панегирик становится жанром 194 Одно из слов ...

Елена Юхименко, ‎Н. Понырко, 2013

Разыскания в области истории и предыстории русской культуры

традиция порождена духовной школой. Поскольку панегирическая традиция развивается как в духовной культуре (панегирик, проповедь), так и в культуресветской (похвальная речь, торжественная ода), постольку барочные черты ...

Виктор Живов, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАНЕГІРИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme панегірик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Антиукраїнська література в Чехії: розкішні видання з брехливим …

Пам'ятаю на великий за обсягом том-панегірик колишньому українському прем'єрові Азарову, який автори рекомендували, між іншим, вивчати у школах. «Українська правда, juil 14»

Майже панегірик. Спроба зізнання в любові до Поетки в її ювілей

Нерідко ми боїмося відвертих слів, уникаємо компліментів, навіть друзям нечасто говоримо те, на що вони справедливо заслуговують. Бо ж наше життя, ... «Вікна online, janv 13»