Signification de "збурення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗБУРЕННЯ EN UKRAINIEN

збурення  [zburennya]

QUE SIGNIFIE ЗБУРЕННЯ EN UKRAINIEN

Perturbation

Збурення

▪ Perturbation - Toute action qui tente de rompre la relation fonctionnelle nécessaire dans les systèmes de contrôle automatisés. ▪ Perturbation de l'orbite - petites déviations du mouvement de la planète à partir de la trajectoire fournie par les lois de Kepler ▪ Perturbation - changements brusques de l'état de la magnétosphère terrestre causés par des processus actifs dans le Soleil ▪ Perturbation - changement de l'état de l'environnement

▪ Збурення — будь-яка дія, що намагається порушити необхідний функціональний зв'язок у системах автоматизованого керування. ▪ Збурення орбіти — невеликі відхилення руху планети від траєкторії, передбаченої законами Кеплера ▪ Збурення — раптові зміни у стані магнітосфери Землі, спричинені активними процесами на Сонці ▪ Збурення — зміна стану середовища...

définition de збурення dans le dictionnaire ukrainien

perturbation, I, p.1. Action et condition pour le sens. distraire et se saouler Il n'y avait aucun doute que tous les jeunes gens qui avaient été envoyés pour perturber la maison du boyard moururent dans une lutte inégale (Fr. VI, 1951, 89); Le mouvement qui a commencé parmi les travailleurs, par [l'histoire « Borislav rit » Franko] compare avec la perturbation des abeilles dans la ruche, ils sont prêts à détruire les oisifs bien nourris - drones (Est Ukr ans et 1954, 540...); Il ... bien fardé des perturbations internes (Gonchar, Tronka, 1963, 74) .2. nat Forte violation d'une condition relativement calme dans certaines zones de l'atmosphère. Perturbation dans l'ionosphère de la Terre.3. Asters Rejet du mouvement du corps céleste de sa trajectoire sous l'influence de l'attraction d'un autre corps céleste. À la suite des perturbations de la planète, ils se déplacent plus vite, puis plus lentement (Astor, 1956, 69).

збурення, я, с.

TRADUCTION DE ЗБУРЕННЯ

Découvrez la traduction de збурення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de збурення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «збурення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 骚乱
• Traducteur Français - espagnol: perturbación
• Traducteur Français - anglais: disturbance
• Traducteur Français - hindi: अशांति
• Traducteur Français - arabe: اضطراب
• Traducteur Français - russe: возмущения
• Traducteur Français - portugais: perturbação
• Traducteur Français - bengali: ঝামেলা
• Traducteur Français - français: perturbation
• Traducteur Français - malaisien: gangguan
• Traducteur Français - allemand: Störung
• Traducteur Français - japonais: 擾乱
• Traducteur Français - coréen: 방해
• Traducteur Français - javanais: gangguan
• Traducteur Français - vietnamien: quấy rầy
• Traducteur Français - tamoul: இடையூறு
• Traducteur Français - marathi: समर्पण
• Traducteur Français - turc: rahatsızlık
• Traducteur Français - italien: disturbo
• Traducteur Français - polonais: niepokojenie
• ukrainien: збурення
• Traducteur Français - roumain: tulburare
• Traducteur Français - grec: διατάραξη
• Traducteur Français - afrikaans: versteuring
• Traducteur Français - suédois: störningar
• Traducteur Français - norvégien: forstyrrelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБУРЕННЯ»

Découvrez l'usage de збурення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec збурення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

perturb perturb збурювати//збурити [po'tз:blp?r'tз:"b] perturbability збурність, збурливість [роtз:bз'biloti lp?rtз:"ba'biloti] perturbable збурний, збурливий [po'tз:bobllр”r'tз:"b-] perturbance збуреність (ро'tз:bons lp?r'tз:"b-] planetary ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...

що у разі подачі збурення N1 (s) проміжна координата X1 (s) змінюється згідно з графіком згасаючого перехідного процесу без кінцевої похибки. Другий крок налагодження полягає у постановці питання про керовану підсистему, ...

А. Н. Харабет, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. збуджувати//збудити 1. excite 2. (збурювати) agitate 3. (спричиняти) induce, stimulate; inіtіate, give rise (to) 4. (запускати в дію) activate, actuate 5. (вмикати живлення) energize збуджувач ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Наступний Доґанна поточному маршруті — Північнолісовий Кіннок,також відомий під назвою Північний замок. Зарядна станція на Доґані Північнолісового Кіннока не працює. Збурення у Промені вказує на дію магіївтому районі.

Стівен Кінг, 2014

Сповіді - Сторінка 41

... Перші збурення Частина ІІ Августин обвинувачує своє розпусне життя сімнадцятирічного юнака.

Августин, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 319

... rise up (against, in arms), rebel. збур (-ру) m Med. gonorrhoea, clap. збурен:ий (-на, -не)* ruflled, roused, agitated; overthrown, destroyed, dismantled, subverted ; ^ня п destruction, overthrow, ruin. збурити (-рю, -риш) P vt: (збур1ювати, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Нетривалі збурення дають дитиніможливість скинути напругу та почуватися вільніше, до тогож досвід опанування себеє важливим та незамінниму розвитку механізмів саморегуляції. — Мама плаче і ви теж? Скажіть, а сльози для ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 127

Збунтуватися, туюся, епся, гл. Взбунтоваться. Збунтувалась Украiна, пани i ляхи. Макс. (1834) 125. Збур, ру, м. Трипперъ. Вх. Зн. 20. Збурення, ня, с. 1) Разрушеніе, ниспроверженіе. 2) Волненіе, возмущеніе. Збурити, ся. См. Збуряти ...

Borys Hrinchenko, 1907

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:15 День гніву цей день, день смутку й насилля, день збурення та зруйнування, день темноти та темряви, день хмари й імли, 1:16 день сурмлення й окрику проти укріплених міст та проти високих міських заборолів. 1:17 І буду ...

деякі автори, 2015

Шмагія

І блював бідолашний у кущах від збурення селезінки, бо побачив його Мускулюс одного разу в спогадах Ернеста Намюра, люб'язно наданих ланд-майором. За п'ять років капрал мало змінився. Як тебе звали, чоловіче добрий?

Генри Олди, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗБУРЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme збурення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Генпрокуратуру просять вирішити «бурштинову проблему» Волині

З їх слів, «гастролери» не лише нищать ліси, але й заважають нормальному функціонуванню сільського господарства і нагнітають соціальне збурення ... «Волинські Новини, sept 15»

Допомогу зі Львова на схід України відправляють щодня …

Луганчанин Сергій Глотов активно підтримував київський Євромайдан, а коли почалися перші збурення на сході України – одним із перших почав ... «Щоденний Львів, sept 15»

Еліот Акерман: Якби інша країна спробувала захопити мою, я би …

Війна на Сході стала таким собі моментом збурення, бо ж падає оцей "камінь" у воду, розходяться кола, але невідомо, чи встоїть цей замок із піску. «espreso.tv, sept 15»

Москаль: Паніку через поліомієліт підняло МОЗ

... виявилася мильною бульбашкою, яка нічого, крім гучного крику, збурення мешканців області, а подекуди й панічних настроїв, Закарпаттю не принесла. «Укрінформ, sept 15»

Хтось хотів «замочити» волонтера Мочанова…

... Мочановим, як і розстріл мобільної групи, може бути спецоперацією російських спецслужб, завдання яких — викликати внутрішні збурення в Україні. 0. «Високий Замок, sept 15»

Гарний артист — мертвий артист!

Збурення в суспільстві викликало фото, яке Філіп Кіркоров розмістив на своїй сторінці в соцмережі. Коментуючи цю історію, Ірина Білик сказала, що ... «espreso.tv, août 15»

Путін хоче збурення України у зв'язку з підняттям тарифів …

Гості передачі «Ваша Свобода»: Олександр Божко, перший посол України у Вірменії; Іван Крулько, народний депутат (фракція «Батьківщина»). «Радіо Свобода, juin 15»

Результати ЗНО з української мови і літератури оголосять 13 …

А збурення ситуації навколо ЗНО могли спровокувати репетитори, які гарантували дітям правильність відповідей. В УЦОЯО призначили експрес-аналіз ... «Укрінформ, mai 15»

Результати ЗНО з української мови можуть перерахувати

А збурення ситуації навколо ЗНО могли спровокувати репетитори, які гарантували дітям правильність відповідей. Про це Лікарчук заявив у коментарі ... «Укрінформ, avril 15»

Пори року виявили на Сонці

При накладенні двох циклів один на одного виникають найбільш небезпечні для Землі сонячні збурення. Результати дослідження представлені в ... «UkrMedia, avril 15»