Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পার্ক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পার্ক EN BENGALI

পার্ক  [parka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পার্ক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পার্ক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পার্ক dans le dictionnaire bengali

Park [pārka] b. Jouer ou se garer dans le parc. [Yd. parc]. পার্ক [ pārka ] বি. খেলার বা বেড়ানোর উদ্যান। [ইং. park]।

Cliquez pour voir la définition originale de «পার্ক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পার্ক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পার্ক

পারুষ্য
পার্
পার্ট-টাইম
পার্ট-নার
পার্টি
পার্
পার্থক্য
পার্থব
পার্থিব
পার্বণ
পার্বত
পার্বতী
পার্বত্য
পার্য-মাণে
পার্লা-মেণ্ট
পার্শ্ব
পার্শ্বাস্হি
পার্ষদ
পার্ষ্ণি
পার্সেল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পার্ক

অকলঙ্ক
অঙ্ক
অপ-কলঙ্ক
অপক্ক
অপরি-পক্ক
অবি-শঙ্ক
অশঙ্ক
অসম-বয়স্ক
আতঙ্ক
আপক্ক
উত্ক
কঙ্ক
করঙ্ক
কল-বিঙ্ক
কলঙ্ক
কল্ক
কোল্ড ড্রিঙ্ক
ঘনাঙ্ক
চতুষ্ক
জলাতঙ্ক

Synonymes et antonymes de পার্ক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পার্ক»

Traducteur en ligne avec la traduction de পার্ক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পার্ক

Découvrez la traduction de পার্ক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পার্ক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পার্ক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

公园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Park
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتزه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parque
270 millions de locuteurs

bengali

পার্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Park
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Park
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Park
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पार्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

park
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

park
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Park
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

park
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

park
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পার্ক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পার্ক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পার্ক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পার্ক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পার্ক»

Découvrez l'usage de পার্ক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পার্ক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... আমরা সেই বাড়ি ছেড়ে ৬৬/ডি পার্ক চগ্রীটে বাড়ি ভাড়া নিই l পার্ক চট্রাটের বাড়িটিও ছিল দোতালা-তবে চারপাশে মোটামুটি খোলামেলা ছিল আর পশ্চিম দিকে ছিল ব্রিষ্টানদের গোরস্থান 1 মূল রাস্তা থেকে একটুখানি গলিপথ পেরিরে বাড়ির প্রবেশ পথ ৷ র্সিড়ি ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
অন্য দেশ হইলে আইন করিয়া এমন সব স্থান সৌন্দর্যপিপাসু প্রকৃতি-রসিক নরনারীর জন্য সুরক্ষিত করিয়া রাখিত, যেমন আছে কালিফোর্নিয়ার যোসেমাই ন্যাশনাল পার্ক, দক্ষিণ আফ্রিকায় আছে ক্রুগার ন্যাশনাল পার্ক, বেলজিয়ান কঙ্গোতে আছে পার্ক ন্যাশনাল আলবার্ট।
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
... রম্য ভূমিশ্রীর মহিমা দেখিবার চোখ নাই, তাহারা জানে পশুর মতো পেটে খাইয়া জীবনযাপন করিতে। অন্য দেশ হইলে আইন করিয়া এমন সব স্থান সৌন্দর্যপিপাসু প্রকৃতিরসিক নরনারীর জন্য সুরক্ষিত করিয়া রাখিত, যেমন আছে কালিফোর্নিয়ার যোসেমাই ন্যাশনাল পার্ক, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
... ধুনো পুড়ছে তার পাশে।" একশো পঁচিশ বছরেরও বেশি আগের কলকাতার এক নিখুঁত বর্ণনা। তখন এই বাড়িটিতে থাকতেন। ঠিক হল, মার্গারেটও আপাতত তাদের সঙ্গে কলকাতায় আসার পর মার্গারেটের প্রথম বাসস্থান স্বামীজি ঠিক করলেন পার্ক স্ট্রীটে। ৪৯ পার্ক স্ট্রীট-এই.
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
সুধন্যখালি (ম্যানগ্রোভ পার্ক ও ওয়াচ টাওয়ার), পিরখালি-২ জঙ্গল। ৩। দোবাঁকি (বনের উপর ভাসমান সেতু, ওয়াচ টাওয়ার)। ৪। নেতিধোপানি / নেতাধোপানি ঘাট (ওয়াচ টাওয়ার, বেহুলা লখিন্দরের মন্দির)। ৫। বুড়িরডাবরি (ওয়াচ টাওয়ার, বনের মধ্যে রাস্তা), ...
Joydeb Das, 2015
6
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
মধ্য আফ্রিকার বন শৌখিন ভ্রমনের পার্ক নয়। শঙ্করকে তা না বললেও চলতো, কারণ এসব অঞ্চল যে শখের পার্ক নয়, তা এর চেহারা দেখেই সে বুঝতে পেরেছে। সে জিজ্ঞেস করলে – তোমার সেই হলদে হীরের খনি কতদূরে? এই তো রিখটারসভেল্ড পর্বতমালা, ম্যাপে যতদূর বোঝা যাচ্ছে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
7
Dvijendralāla (Jībana).
পার্ক'গুলি কলিকাতার ইডেন-গার্ডেনের হ্যায় সৌন্দর্য্যে ও শিল্পনৈপুণ্যে তুলনীয় নহে। তবে, দুই একটি পার্ক' তার চেয়েও অনেক বড়। ইডেনবাগানের কুসুমের নির্মল সৌরভ, বসন্তের কবিত্বময় সমীরণ, সঙ্গীতের প্রাণস্পর্শী উচ্ছ,সি, অদূরে গঙ্গার স্মৃতিময় কলরব ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
8
Bikhyāta Bāṅgāli
যেহেতু আমার কর্তব্য সম্পর্কে বাংলাদেশের লেখক ও শিল্পীদের সমবেত করে যৌথ সিদ্ধান্ত নেওয়া সমীচীন মনে করায় ১৯৭১ সনের ২৮ শে মে কলকাতায় পার্ক সার্কাসে সাহিত্যিকে- শিল্পীদের সকলকে একত্রিত করার চেষ্টা করি এবং ১৯৭১ সনের ২৮ শে মে সৈয়দ আলী আহসানের ...
Z. A. Tofayell, 1990
9
Sāhityika barshapañji
হিন্দুস্থান পার্ক, কলি-২৯ | বৃষ্টি যদি আসে (কা.ড়ু, পর্দাটা তুলতেই দেখি (ক ) ৷ সরিৎণেখৱ মজুমদার ( মূন্দলমূনি ) | ১৪ই ক্যতিক ১৩২২ ( ৩১ _ ১..,১৯১৫ I I ৫২ নন্দনা পার্ক, কলি-৩৪ | পার্ক ( উ. ), উড়ে চলি দলিমণ ( অনু. ), বাংচিতার বেড়া ( কা. ) ৷ সরো“জম্রনাথ সর্বাধিকারী ...
Aśoka Kuṇḍu, 1974
10
Paraśurāmera kuṭhāra
_ “এবার বাব I ভেবেছিলাম কেTথার যাব, সে দেশে কাউকে চিনি না I পার্ক সার্কাসে গিরেছিলাম I কিউ এবার বাব I” ও একটা নিশ্বাস আটকে চুপ করে থাকে খানিক I আমরা দুজনেই নীরব I মাথার ওপর গাছের পাতার ঝালর দোলে I '€3"1-TZ"l' দু- একটা লেকে বন্তি থেকে বেরিযে যার ...
Mihira Ācārya, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পার্ক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পার্ক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বানতলা তথ্যপ্রযুক্তি পার্ক নিয়ে ফের বিপাকে রাজ্য
শুক্রবার বানতলা চর্মনগরীর লাগোয়া তথ্যপ্রযুক্তি পার্ক নিয়ে স্থিতাবস্থা জারি করল কলকাতা হাইকোর্ট। ফলে এখন নতুন করে কোনও সংস্থাকে সেখানে জমি বরাদ্দ করতে পারবে না রাজ্য। শুধু তা-ই নয়, আগে বরাদ্দ করা জমি ব্যবহার না হয়ে থাকলে, প্রয়োজনে তা চর্মশিল্পের জন্য নিয়ে নেওয়া যেতে পারে বলেও জানিয়ে দিল আদালত। এই তথ্যপ্রযুক্তি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
টাইগান সাফারি পার্ক: যেখানে শিশুদের খেলার সঙ্গী বাঘ-সিংহ
চিড়িয়াখানা কিংবা সাফারি পার্কে তো আমরা সবাই বেড়াতে যাই। সেখানে গিয়ে খাঁচা অথবা খাঁচার বাইরে থাকা প্রাণীদের আমরা আগ্রহ আর আনন্দ নিয়েই দেখি। কাউকে কাউকে আবার আদর স্নেহও করি। কিন্তু সেখানে যদি বাঘ আর সিংহ থাকে তাহলে কি করবেন? ক্রিমিয়ার একটি সাফারি পার্কে গেলে আপনিও পাবেন বাঘ আর সিংহ শাবকদের আদর করার সুযোগ। «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
3
পুর-উদ্যোগে নয়া পার্ক
পুকুর বোজানো নয়, সংস্কার করে তার পাড় সাজিয়ে পার্ক তৈরির কাজে এগিয়ে এল মহেশতলা পুরসভা। কাজ শেষ হলে এটি হবে মহেশতলা পুর এলাকার দ্বিতীয় পার্ক। সন্তোষপুর স্টেশন রোড সংলগ্ন সন্তোষপুর গভর্নমেন্ট কলোনির একটি পুকুর বড় পুকুর নামে পরিচিত। অভিযোগ, দীর্ঘ দিন পুকুরটি কচুরিপানায় ভরে ছিল। অবহেলায় পুকুরটি নষ্ট হয়ে যেতে বসেছিল। «আনন্দবাজার, sept 15»
4
সন্ধ্যায় পার্ক সার্কাসে মেরেধরে শ্লীলতাহানি
পার্ক স্ট্রিটের পরে পার্ক সার্কাস। মহানগরের রাস্তায় ফের নারী-নির্যাতন। বুধবার সন্ধ্যায় পার্ক সার্কাস সাত মাথার মোড়ের কাছে মেরেধরে এক মহিলার শ্লীলতাহানির অভিযোগ করা হয় বলে অভিযোগ। পুলিশ রাতেই কাজি খুর্শিদ আহমেদ নামে তপসিয়ার এক বাসিন্দাকে গ্রেফতার করে। তবে মহিলার অভিযোগ, বেনিয়াপুকুর থানা প্রথমে বিষয়টি মিটিয়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
পার্ক উদ্বোধন করলেন শামীম ওসমান
নারায়ণগঞ্জ সিটি করপোরেশনের মেয়র সেলিনা হায়াৎ আইভী বলেন, শামীম ওসমান অযাচিত ও অন্যায়ভাবে এবং সম্পূর্ণ নিজের খেয়ালখুশিমতো সিটি করপোরেশনের পার্ক উদ্বোধন ঘোষণা করেছেন। সিটি করপোরেশনের সম্মতি ছাড়া শামীম ওসমান এটা করতে পারেন না। সিটি করপোরেশনের নির্মিত প্রথম পার্ক, নগর ভবন ও বন্দরের শেখ রাসেল ইকো পার্ক প্রধানমন্ত্রী বা ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
যাত্রাবাড়ী পার্ক ভ্যানগাড়ির গ্যারেজ
এর পাশেই ঢাকা দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের নিয়ন্ত্রণাধীন এই পার্ক। এলাকাবাসী সূত্রে জানা যায়, যেটিকে পার্ক বা খেলার মাঠ বলা হচ্ছে, আগে এখানে একটি পুকুর ছিল। আশির দশকে পুকুর ভরাট করে পার্ক তৈরি ... বোরহানউদ্দিন প্রথম আলোকে জানান, পার্ক বা খেলার মাঠটি সংরক্ষণের ব্যবস্থা শিগগিরই নেওয়া হচ্ছে। সম্প্রতি একজন পরামর্শককে নিয়ে তিনি ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
হাই-টেক পার্ক সংশ্লিষ্ট নীতিমালা নিয়ে কর্মশালা
দেশে তথ্যপ্রযুক্তি ও হাই-টেক পার্ক সংশ্লিষ্ট নীতিমালা ও রোডম্যাপ তৈরি বিষয়ক একটি কর্মশালার আয়োজন করেছে বাংলাদেশ হাই-টেক পার্ক কর্তৃপক্ষ। তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি বিভাগের এক ... তরুণ প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দিয়ে দেশকে মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত করতে আইটি/আইটিইএস বা হাই-টেক শিল্প পার্ক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এই শিল্পের বিকাশে একটি ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
শামীমপন্থীদের তৎপরতা, ঘোষণা দিয়েও খুললো না পার্ক
p4v7thum কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: নারায়ণগঞ্জ সিটি করপোরেশনের পাবলিক প্রাইভেট পার্টনারশিপের (পিপিপি) মাধ্যমে ফতুল্লার পঞ্চবটিতে নবনির্মিত অ্যামিউজম্যান্ট পার্ক ঘোষণা দিয়েও বৃহস্পতিবার নির্ধারিত দিনে খুলে দেয়নি কর্তৃপক্ষ। পার্কে একটি গভীর নলকূপ বসানো হচ্ছে তাই দুর্ঘটনার আশঙ্কায় পার্কটি খোলা হয়নি বলে জানিয়েছে ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
9
টাঙ্গাইলে শিল্প পার্ক করবে বিসিক
টাঙ্গাইলে আরও একটি শিল্প পার্ক নির্মাণ করবে ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প করপোরেশন (বিসিক)। প্রকল্পটি বাস্তবায়নে প্রায় ১৬৪ কোটি টাকা ব্যয় হবে। জাতীয় অর্থনৈতিক পরিষদের নির্বাহী কমিটি (একনেক) গতকাল শিল্প পার্ক নির্মাণসহ ৭টি প্রকল্পের অনুমোদন দিয়েছে। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সভাপতিত্বে এনইসি সম্মেলন কক্ষে এ বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। «সমকাল, sept 15»
10
অত্যাচারে রুগ্ন ফার্মগেইট পার্ক
ছবি: আসিফ মাহমুদ অভি. চলছি কুড়িয়ে কাগজ শুকানো। ছবি: আসিফ মাহমুদ অভি. Previous Next. রাজধানীর অনেক পার্কের মতো ফার্মগেইটের পার্কটিও (শেরে বাংলা নগর পার্ক) ভাসমান আর ভবঘুরেদের মুফতে থাকার একটি অন্যতম স্থান হয়ে উঠেছে। তাদের যথেচ্ছ ব্যবহারের অত্যাচারে এলাকার বাসিন্দাদের স্বাস্থ্য উদ্ধারের জন্য করা পার্কটি এখন নিজেই রুগ্ন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পার্ক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/parka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur