QUE SIGNIFIE ПЕРЕГУКНУТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «перегукнутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de перегукнутися dans le dictionnaire ukrainien
faites le tour, ne vous inquiétez pas, doc. Odnokr écho 1. - Et quoi, messieurs? Y a-t-il encore de la poudre dans les bouteilles? Taras s'est-il rappelé avec une petite poignée de cavaliers (Dovzh., I, 1958, 262); La longue et misérable "mu-mu" [vache] a été répercutée sur les rives, traversée quelque part entre les huttes de kolkhoz et arrêtée (Desnyak, Op., 1951, 31); * Figurativement. Le rivage est parti avec le rivage à droite, tourné (Dor, parmi les steppes .., 1952, 79). перегукнутися, ну́ся, не́шся, док. Однокр. до перегу́куватися 1. — А що, панове? Чи є ще порох у порохівницях? Чи не пощербилися шаблі?.. — перегукнувся Тарас з невеличкою купкою кіннотників (Довж., І, 1958, 262); Протяжне тоскне "му-му" [корови] луною віддалося в берегах, перегукнулось десь між колгоспними хатами і завмерло (Десняк, Опов., 1951, 31); * Образно. Берег лівий з берегом правим Перегукнулись (Дор., Серед степу.., 1952, 79).
Cliquez pour
voir la définition originale de «перегукнутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕГУКНУТИСЯ»
Découvrez l'usage de
перегукнутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перегукнутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). перегукнутися див. 1 . перекликатися, перегукування див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
перегукнутися див. 1 . перекликатися, перегукування див. 1. переклик. 1, 2. перегукуватися див. 1. нагадувати, 1. перекликатися. перед див. 1. напередодні. 1. ПЕРЕД (передня частина чогось), ПЕРЕДОК розм., ЛОБ розм., ФРОНТ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Neskorena berehyni︠a︡: z︠h︡ertvy ... - Сторінка 149
На Великодні свята зустрілися дві колони - жіноча і чоловіча. Чоловіки поверталися з роботи, а жінки йшли на нічну зміну. Віддаль така, що можна було перегукнутись. Так і сталося, хоч всяка розмова, навіть в самій колоні, була ...
Halyna Hordasevych, Nina Strokata, Bohdan Hordasevych, 2002
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Ув, -1ла перёгук, -у I перегук перегукнутися, -нуся, -пёшея-, -пембся, -пе- тёся перегукуванвя, -я перегукуватися, -уюся^ -уешея перегул, -у перегулювання, -я перегулюватп , -юю, -юеш перегуляти, -йю, перегвинтнти перегукуватися.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Vybrani pratsi - Том 2 - Сторінка 164
... народної творчості, зроблені на пам'ять в дні, коли поету особливо було тяжко від розлуки з палко любимою батьківщиною, і не можна було перегукнутися з нею інакше, як тільки пригадуючи рідну, колись почуту на Україні, пісню.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
6
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 73
А де ж потреба озватися до Людини в людині, перегукнутися душами, перестукнутися серцями? Я щасливий, що маю таких друзів, як ви. Коли довго не спілкуюся з вами — почуваюся винуватим, як перед книгами, які давно не читав, ...
7
Povistʹ, romany - Сторінка 561
Але інколи їм щастило перегукнутися здаля. Робота була важка, життя було гірке, але найгірше допікали воші — Полуник виймав їх жменею з паху, з-під пахов. Сьогодні вранці його одежу в лісі урочисто спалили. Тепер Полуник був ...
I︠U︡riĭ Smolych, N. O. Ishyna, 1987
8
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Rosiĭsʹka literatura ta ... - Сторінка 217
... народної творчості, зроблені напам'ять в дні, коли поету особливо було тяжко від розлуки з палко любимою батьківщиною і не можна було перегукнутися з нею інакше, як тільки пригадуючи рідну, колись почуту на Україні пісню.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966
9
Litopys holhoty Ukraïny - Том 1 - Сторінка 136
А з чоловіками ми не стрічалися , бо й колони воліли водити на такій відстані , що рідко можна було перегукнутися. А були в різних зонах односельчани, родичі, брат і сестра; я була з батьком, була дружина з мужем, чи просто по ...
V'i︠a︡cheslav T︠S︡vi︠e︡tkov, Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, Naukovo-prosvitnyt︠s︡ʹke tovarystvo "Memorial" im. Vasyli︠a︡ Stusa, 1993
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 115
Перекричать. Ніякого орла не стане, щоб перетухати вітер та хвилі ревучі. Ком. ІІ. 33. Перегукнутися, нуся, нешся, іл. Перекликнуться. Перегукуватися, куюся, єшся, іл. Перекликаться. Через став перетукувались, жартуючи, дівчата.
