QUE SIGNIFIE ПЕРЕГУКУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «перегукувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de перегукувати dans le dictionnaire ukrainien
bend, yuya, goshe, nedok., revue, aju, aesh, doc., perh. Cuddle plus fort que n'importe qui d'autre, sonne plus fort que n'importe quoi; noyant d'autres voix, des sons. Silence .. Pas encore des bateaux de steppe flottants - des moissonneuses-batteuses, la chanson de jeune fille qui résonne encore ne fait pas écho aux moteurs (Yu Yanov., I, 1954, 17); - Eh bien, euh? - submergé tout le vieux Ivan Bril (Smolich, Mir .., 1958, 5); // Excite ou semble frustré avec quelqu'un, n'importe quoi. Ne peut pas [voix] se lasser de la chanson, mais fait écho à fond (Tutt., Vir, 1964, 383). перегукувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕГУКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Гукати голосніше за кого-небудь, лунати голосніше за щось; заглушати інші голоси, звуки. Тиша.. Ще не пливуть степові кораблі — комбайни, ще дзвінка дівоча пісня не перегукує мотори (Ю. Янов., І, 1954, 17); — Ну-у-у?! — перегукав-таки всіх старий Іван Бриль (Смолич, Мир.., 1958, 5); //Вигукувати або звучати врозлад з ким-, чим-небудь. Не може [голос] підладитись тужити з піснею, а перегукує тоненько (Тют., Вир, 1964, 383).
Cliquez pour
voir la définition originale de «перегукувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕГУКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
перегукувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перегукувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. перёклик див. перекличка, перекликания див. 1. перёклик. переклйкати див. переманйти. 1. ПЕРЕКЛИКАТИСЯ (обмшюватися вигуками, окликами, видавати по черз1 крики, голосн1 звуки), ПЕРЕГУКУВАТИ- СЯ [ПЕРЕГУКАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Zapysky ukraïnt︠s︡i︠a︡ z pobutu miz︠h︡ poludnevymy ...
Кругом було тихо. Від кули не чулось нїякого гомону. Томо почав було перегукувати ся з Турками і лаяти їх у батька, матїр і бога. Хоча голос його і долїтав до кули, %л6 801іи м08ч8ли, — Хай їх чорт візьме. Ходїм лїпше кликати своїх, ...
3
Максим Рильський: п'ятдесят років творчої діяльності - Сторінка 202
Характерною особливістю публіцистики Рильського є багатократне перегукування думок, висловлених у наукових працях, з мотивами поезії; це, одначе, не є питомою рисою одного тільки Рильського, подібне спостерігаємо і в ...
Степан Андрійович Крижанівський, 1960
4
Slovo pro velykoho Kamenı︠a︡ra: zbirnyk stateı̆ do ...
До Франка, власне, майже ніхто по-науковому і не говорив про ідейно-художні впливи, а все про текстологічні, формально-стилістичні перегукування та сумнівної якості аналогії. Така формально-схоластична критика «впливологів» ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1956
ПЕРЕКЛИК (чергування вигуків, окликів, криків тварин, голосних звуків), ПЕРЕГУК, ПЕРЕГУКУВАННЯ, ПЕРЕКЛИКАННЯ, ПЕРЕГОМІН поет. М'яко віддавалися в широкому степу переклики тривожних голосів і свищиків (Я. Качура); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Literaturno-mystet︠s︡ʹki perekhresti︠a︡: paraleli - Сторінка 315
... лярсгва з джерелами Шевченкового свггогляду у д-ра Шлемкевича, тдкреслення елеменпв переростання свой доби й перегукування з добою ÍMnpecioHÍ3My в малярств!, з подЕбним твердженням про перегукування Шевченково1 ...
7
Maksym Rylʹsʹkyĭ: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 15
Благословенно будь споріднення і перегукування душ! Із мрійних обидва ми зросли на земляних. ' Павло Тичина говорить про перегукування молодих поетів.. І дійсно, в одному з перших віршів Тичини — «Розкажи, розкажи мені, ...
8
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 403
... всього покоління), з особливою теплотою відзначивши взаємне «перегукування душ»: Гей, благословенна будь ти, молодосте! Благословенно будь споріднення і перегукування душ! Із мрійних обидва ми зросли на земляних.
9
Vydatni ukraïnsʹki dii︠a︡chi: statti, narysy - Сторінка 154
Богдан Лепкий відкидає будь-які впливи Міцкевича на Шевченка. Максим Рильський відзначає "перегукування" Шевченка з Міцкевичем: "Він (Шевченко) поділяв з Міцкевичем його зненависть до царського Петербурга. Мало того, ...
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 568
[81ерреп-] 11118 т перегук (-у) т = перегукування ; *ати (/< -аю, -аеш) р/: перегуку- вати; ий- ипй ЬтйЬег-2иги1еп аиШогеп; «ати (-аю, -аеш) Па = перегукувати ; епутися {{I -ну- ся, -нёшся) р/: перегукуватися; «уванпя п Х)Ъег8сЬге1еп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
