10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕКРУЧУВАТИ»
Découvrez l'usage de
перекручувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перекручувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 611
perverted, corrupted, warped; ~e слово distorted/corrupted word. перекручення, перекручування disfiguration, alteration, jamming; butchering; contortion; (тексту) corruption; (слів, фактів) misrepresentation; (фактів) mutilation, perversion; ...
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(ложно истолковывать) перекручувати, -ую, -уеш, перекрутйти, -учу, -утиш, викривляти, •яго, -яеш, вйкривити, -влю, -виш; (искажать — ещё) спотвбрювати, -юго, -юеш, спотвбрити, -рю, -риш; 2. (портить) псувати (псую, псуёш), ...
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
(Л. Укр.). ПЕРЕКРУЧУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕКРУТИТИ, учу, утиш. І. Крутити, надаючи вигляду спіралі; скручувати. Перекручувати жмут соломи. 2. Крутити, скручувати надто сильно; псувати, розривати скручуванням. — Не крути, бо ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 169
... брутальний; нечемний; -- сіоуек брутальна (нечемна) людина; -є зргауапіе брутальна (нечемна) поведінка копніїіі -і -іа педок. перекручувати -ую -ує, викривляти -яю -яє, калічити -у -ить; -- зіоуа перекручувати слова; -- гес калічити ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спотвореність) distortedness перекручування//перекручення 1. (закручування) twisting 2. (надмірий закрут, пружини тощо) overwind 3. (спотворювання) distortion перекручувати//перекрутити 1. (закручувати) twist 2. (надмірно ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... змінювати напрям; 7. завдавати болю; 8. викручувати (білизну); to — linen викручувати білизну; 9. кривити (обличчя); 10. перекручувати, спотворювати; to — smb s w ords перекручувати чиїсь слова; to - facts перекручувати факти; ...
7
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 318
У відповідь на це я запевнив його милість, що поза межами свого ремесла вони — найбільші серед нас дурні й невігласи, найнудніші в товариській розмові, запеклі вороги науки та освіти, схильні перекручувати тверезе людське ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... прогалинами Гgaері] garbage непотріб, сміття Іфа:bпd3 |'ga:rb-] garble перекручувати//перекрутити, спотворювати//спотворити (текст) Гga:bl l'ga:rbl] garbled (про текст) перекручений, спотворений [ga:bldl'ga:rbld] gardening (АСТР.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Іван Багряний. Так само, як і про попередні, відбувалося складання протоколу про всі інші пункти обвинувачення. Сергєєв ставив запитання, ловив Андрія на якомусь слові, перекручував його й заносив у протокол. Так сталося й з ...
Рудобороді люблять перекручувати руські ймена, усена свій лад... Господи, як же мені взнати істину, аби чорна туга більше не мучила мене?..» — Бурислейфом варяги називали Святополка, — раптом за спиною прозвучало тихо.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕКРУЧУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перекручувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Чи хочуть українці мати право на захист зі зброєю
... асоціація власників зброї». Організація просить не перекручувати назву ініціативи, бо продавати пістолети разом з хлібом та сіллю ніхто не планує. «Львівська Газета, oct 15»
Чому стають наркоманами?
Вони доводять, як легко може неврологія перекручувати факти на догоду популярним міфам. Докази, яких так сильно бракує сьогодні, отримали ... «BBC Ukrainian, août 15»
Савченко про суд: таке враження, що вони роблять вигляд, що …
Для чого їм потрібно перекручувати? Чому амбіції однієї людини настільки нахабні, що просто підставляють під удар решту своїх же людей. «iPress, mai 15»
Чому росіяни бояться правди про Другу світову війну
Урядові вимоги "не перекручувати правду про Другу світову війну" (в умовах закритих архівів ГБ) - інший епізод. Правда про Другу світову вкрай болюча. «UkrMedia, mai 15»
Проросійські терористи переписують історію Голодомору в …
В цей же час, президент Росії Володимир Путін теж не соромиться перекручувати історію XX століття. Він виправдав пакт Рібентропа-Молотова, ... «Дзеркало Тижня, avril 15»
Ані Лорак розповіла про те, в який момент почалися …
Як можна виривати з контексту фрази і перекручувати? І природно, це почали передруковувати усі ЗМІ". Але і ця ситуація не змусила співачку шукати ... «UkrMedia, mars 15»
Іван Дорн попросив ЗМІ не "піддавати сумніву його патріотизм"
Під час інтерв'ю Дорн попросив журналістів "не перекручувати його слова та не піддавати сумніву його патріотизм", пише Viva. "Я хочу не благати, ... «espreso.tv, févr 15»
Секретар Рівненської єпархії УПЦ: У с.Птича православні не …
Я хочу закликати всіх не перекручувати інформацію і звертатись за офіційним коментарем до мене, – повідомив отець Віталій. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ... «ВСЕ - сайт чесних новин, déc 14»
Для російських ЗМІ Байконур - це Україна
Це відео наглядно підтверджує, як працює фабрика російської пропаганди, не соромлячись перекручувати не тільки факти, а й підтасовувати ... «Українська правда, août 14»
В Івано-Франківську розпочалася Патріарша проща …
Дуже подібно до того, як зараз москва перекручує інформацію про .... нові сучасні православні парафії на Галичині. Даремно перекручувати історію і ... «Pravda.if.ua, août 14»
