QUE SIGNIFIE ПЕРЕЛОПАЧУВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «перелопачування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de перелопачування dans le dictionnaire ukrainien
pelle, moi, avec. Action pour le sens rouler Si les graines sont égouttées à l'aide de séchoirs secs pendant 2 à 3 jours avant le semis, elles doivent être ventilées avant la germination (col. Ukr., 7, 1956, 18). перелопачування, я, с. Дія за знач. перелопа́чувати. Якщо насіння протруєне сухими протруювачами за 2-3 дні до сівби, то перед бактеризацією його слід провітрити перелопачуванням (Колг. Укр., 7, 1956, 18).
Cliquez pour
voir la définition originale de «перелопачування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЛОПАЧУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
перелопачування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перелопачування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 468
... -я переломлюваний переломлюванкть, -носи, ор. -нктю переломлювання. -я переломлювати, -юю, -юеш переломим й переломник, -а (росли- на) перелопатити, -ачу, -атиш; нак. -ать перелопачування, -я перелопачувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Istorii͡a͡ kooperat͡s͡iï - Сторінка 197
Потім при цій системі доводиться менше витрачати часу на перелопачування хліба і можна ліпше слідкувати за станом окремих помешкань елеватора. До негативних рис цієї системи треба віднести утрудненість контроля за ...
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
В кожній шухляді зберігалися взятки, почуті із уст чи зібрані з книжок. Для Лукаша не було мертвих слів, байдуже де він їх брав – з давньоукраїнської, середньоукраїнської чи з сучасної мови. Своїх сучасників перелопачував тисячі ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Stolyt͡si͡a vidchai͡u: holodomor 1932-1933 rr. na ... - Сторінка 154
Ми з нею перелопачували зерно, сушили, віяли, вантажили на підводи. До дядька Омелька повернулася дружина. «Що ж будемо далі робити? — заговорила якось мама, коли йшли додому з току. — У хаті Омелька ми тепер зайві.
Tamara Polishchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 2006
5
Krekhiv: roman-trylohii͡a - Сторінка 303
Що трапилося, чому такий сердитий? - Нема сили вже на те все дивитися, що за влада, що за порядки, доки таке буде тривати? З самого ранку повезли збіжжя здавати. Тут на току сушили, пересушували, сто разів перелопачували ...
6
Pro Mykhaĭla Stelʹmakha: spohady - Сторінка 106
Тоді відкрилась мені лише однією, але такою світлою гранню його душа, стривожена людською ницістю і сповнена безмірною любов'ю до землі, до свого народу, що його уособили оті жінки й дівчата, які перелопачували ...
L. A. Stelʹmakh, D. M. Stelʹmakh, 1987
7
"Siromant︠s︡i": viddil okremoho pryznachenni︠a︡ - Сторінка 205
Доки лісовий масив, залишений чотою на Львівщині, перелопачували енкаведисти, чота при повній конспірації вела спостереження за тереном гірки, яка мала назву Макітра. А друзі жартували, що макітра має бути завжди ...
Bohdan Dopira, Ivan Hubka, 2003
8
Z︠H︡yvyĭ Oleksiĭ Kundzich: zapysy v shchodennyku, lysty, ...
всіх спішно до пшениці, і вам дали легку роботу — дивитись за порядком, а ви взяли лопату і разом з молодими увесь час перелопачували зерно. Не вам казати, що праця людину зберігає, вона підтримує тіло і освітлює душу.
K. A. Horodet͡sʹka-Kundzich, Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1977
9
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 201
... витрушуйте регіт, бо аж завітрило,- муку розвіє! Уже присмерк обсіяв сніги ніжним рожево-блакитним пилком, коли я з борошном повертався в село. Позад мене крила вітряка перелопачували вітер і сніг, поперед мене в долині 201.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
10
Ofit͡sersʹka chestʹ profesora Kondratʹi͡eva - Сторінка 288
Проекти законів доводилося безліч разів перелопачувати вручну. Без комп'ютерів, принтерів, ксероксів і факсів. Величезний обсяг роботи! Недаремно Ярослав Юрійович, коли б і в якому контексті йому не доводилося згадувати ...
Vitaliĭ Fedorovych Zakharov, 2005
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕЛОПАЧУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перелопачування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Наталя Гуменюк: «Кожен з наших героїв – це людина, яка …
Тут допомагають не тільки всілякі мережі, але й якісь напрацьовані контакти, спілкування з місцевими журналістами, перелопачування іноземної преси. «Telecriticism, févr 11»
