Signification de "перенесення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕНЕСЕННЯ EN UKRAINIEN

перенесення  [perenesennya]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕНЕСЕННЯ EN UKRAINIEN

Transfert

Перенесення

Également utilisé est coutre-rejet - une phrase qui commence à la fin de la première ligne et remplit complètement la ligne suivante: Aimez-moi l'avenir! Et quoi - Ce, probablement, je ne sais pas moi-même. Il y a aussi un double rejet - une phrase qui commence à la fin de la première ligne et se termine au début de la suivante, augmentant l'expression du discours poétique: je me tourne vers la forge. Le soleil est toujours seulement. Oui: comme une ombre de merde. P. Tychyna a eu recours à un rare dans la version ukrainienne du transfert constitutif, trouvant de nouvelles nuances sémantiques: la pluie de Pâques sur le trottoir du vert sordide s'est développée sous le sol.

Вживається також coutre-rejet — фраза, яка розпочата в кінці першого рядка і повністю заповнює наступний рядок: Люби мене майбутню! А яку — Цього, напевно, я й сама не знаю. Трапляється і double-rejet — фраза, яка починається в кінці першого рядка і завершується на початку наступного, посилюючи експресію поетичного мовлення: Вертаюсь по Кузнечній. Сонце ще тільки-тільки. Так: мов тінь квачем. П. Тичина вдавався й до рідкісного в українській версифікації складового перенесення, віднаходячи нові семантичні нюанси: Великодній дощ тротуаром шов — ковая зелена ярилась з-під землі.

définition de перенесення dans le dictionnaire ukrainien

transfert, I, p. Action pour le sens bouge, bouge et supporte, bouge. Tous les travaux - équipements mobiles dans les collines, ouvrant la taïga - prise [acteurs kinohrupy] sur ses épaules (L., III, 1960, 122); Ainsi, le coût des restes de production, perenosyachys le produit. Ce transfert se produit lors de la conversion de la production au produit dans le lieu de travail (Marx, Le Capital, vol I, Vol I, 1952, 200..); Suite et innovante de repenser toutes les lettres de tous viables avec leurs traditions nationales étroitement liées avec le développement et le transfert de nouveau sol sur l'expérience d'autres littératures fraternelles (l Richesse-ri, 1959, 42).

перенесення, я, с. Дія за знач. перено́сити, перенести́ і перено́ситися, перенести́ся. Всю роботу — перенесення апаратури в сопках, розчистка тайги — вивезли [актори кіногрупи] на своїх плечах (Довж., III, 1960, 122); Отже, вартість засобів виробництва зберігається, переносячись на продукт. Це перенесення відбувається під час перетворення засобів виробництва в продукт, у процесі праці (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 200); Продовження і новаторське переосмислення кожною літературою всього життєздатного з власних національних традицій найтісніше переплітається з освоєнням і перенесенням на новий грунт досвіду інших братніх літератур (Про багатство л-ри, 1959, 42).

TRADUCTION DE ПЕРЕНЕСЕННЯ

Découvrez la traduction de перенесення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перенесення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перенесення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 转让
• Traducteur Français - espagnol: transferencia
• Traducteur Français - anglais: transfer
• Traducteur Français - hindi: हस्तांतरण
• Traducteur Français - arabe: نقل
• Traducteur Français - russe: перенос
• Traducteur Français - portugais: transferência
• Traducteur Français - bengali: বহন
• Traducteur Français - français: transfert
• Traducteur Français - malaisien: membawa
• Traducteur Français - allemand: Transfer
• Traducteur Français - japonais: 転送
• Traducteur Français - coréen: 이전
• Traducteur Français - javanais: nindakake
• Traducteur Français - vietnamien: chuyển nhượng
• Traducteur Français - tamoul: எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: वाहून
• Traducteur Français - turc: Devam et
• Traducteur Français - italien: trasferimento
• Traducteur Français - polonais: transfer
• ukrainien: перенесення
• Traducteur Français - roumain: transfer
• Traducteur Français - grec: μεταφορά
• Traducteur Français - afrikaans: oordrag
• Traducteur Français - suédois: överföring
• Traducteur Français - norvégien: transfer

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕНЕСЕННЯ»

Découvrez l'usage de перенесення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перенесення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 329

Тут перенесення розумілося як особливе ставлення клієнта до психоаналітика, що формується в ході сеансів психоаналізу. За 3. Фрейдом, перенесення походить з еротичних джерел і, як правило, чітко забарвлене сексуально.

Viktor Shapar, 2005

Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 202

Автори виміряли числа перенесення для розчинів органічних сполук у цих кислотах 1 показали, що органічна речовина переноситься до катода як частина комлекс- ного катіона. Хоч ці дослідження зроблені не у водному розчині, ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939

Вступ до мовознавства: підручник - Сторінка 201

практикою перенесення значення властиві художнш лЬ тератур1 1 реалізуються у тропах — засобах мовної образности 2) закршлене у мові, але ще вщчутне перенесення значення. Нове значення слова використовують ус1 мов- ...

Юрій Олександрович Карпенко, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕНЕСЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перенесення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Операторам пропонують "скинутися" на послугу перенесення …

Чиновники хочуть, щоб мобільні оператори сплатили запуск MNP (Mobile Number Portability) – послуги, яка дозволить їх абонентам йти до конкурентів, ... «Finance.ua, oct 15»

Перенесення псевдовиборів і контроль над кордоном: про що …

Путін, Порошенко, Меркель і Олланд домовилися про вибори в окупованому Донбасі за українським законодавством, а також про імунітет кандидатам ... «Дзеркало Тижня, oct 15»

Т.Ф'юрі прокоментував перенесення бою з В.Кличком

КИЇВ. 26 вересня. УНН. Британський боксер Тайсон Ф'юрі прокоментував перенесення свого бою з Володимиром Кличком, про яке українець повідомив у ... «УНН, sept 15»

"ДНР" і "ЛНР" готові розглядати питання щодо перенесення …

КИЇВ. 22 вересня. УНН. "ДНР" і "ЛНР" можуть розглянути питання перенесення місцевих виборів, якщо Київ "розблокує закон про особливий статус ... «УНН, sept 15»

Термін впровадження послуги перенесення номера перенесли

Український державний центр радіочастот переніс терміни впровадження послуги з перенесення номерів (MNP) на квітень-червень 2016 року. Про це в ... «Економічна правда, sept 15»

Путін вважає можливим перенесення терміну виконання …

Відразу після заяви Путіна представник незаконного військового угрупування ДНР Денис Пушилін також заговорив про перенесення виконання ... «Hromadske.tv, sept 15»

Влада зробила перший крок щодо перенесення мобільних номерів

“Нарешті сталася важлива для телеком-ринку подія: зареєстрований у Мін'юсті новий” Порядок впровадження МНП “(послуга перенесення мобільних ... «Finance.ua, sept 15»

Судді відхилили клопотання захисту Савченко про перенесення …

Ростовський обласний суд не задовольнив клопотання захисту української льотчиці та політика Надії Савченко про перенесення судових засідань до ... «Deutsche Welle, août 15»

Тука підтримав перенесення виборів на Донбасі: "надто високі …

Раніше стало відомо, що голова Луганської військово-цивільної адміністрації Георгій Тука підтримує ініціативу про перенесення місцевих виборів у ... «iPress, août 15»

Підсумки 19 серпня: Перенесення публікації звіту щодо Боїнга і …

"Рідкісна гнида в кінці 80-х очолювала відділ агітації та пропаганди Дніпропетровського обкому комсомолу", - написав віце-прем'єр в Twitter. «Корреспондент.net, août 15»