Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "привнесення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИВНЕСЕННЯ EN UKRAINIEN

привнесення  [pryvnesennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИВНЕСЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «привнесення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de привнесення dans le dictionnaire ukrainien

introduction, I, p. Action pour le sens amène, amène-le Dovzhenko était particulièrement préoccupé par l'introduction de l'atmosphère du film dans le film (Mist., 6, 1958, 29). привнесення, я, с. Дія за знач. привнести́, привно́сити. Довженка особливо непокоїла проблема привнесення у фільм атмосфери будівництва (Мист., 6, 1958, 29).


Cliquez pour voir la définition originale de «привнесення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИВНЕСЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИВНЕСЕННЯ

привласник
привласнити
привласниця
привласнювання
привласнювати
привласнювач
привласнювачка
привластити
привлащати
привнесений
привнести
привносити
привод
приводець
приводження
приводити
приводитися
приводка
приводні
приводнення

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИВНЕСЕННЯ

баламучення
бачення
бджолозапилення
бентеження
бервення
благовіщення
благословення
богоявлення
боронення
бруднення
бульбоутворення
бучення
білення
ваблення
важення
вантаження
варення
в’язнення
в’ялення
в’янення

Synonymes et antonymes de привнесення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВНЕСЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de привнесення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИВНЕСЕННЯ

Découvrez la traduction de привнесення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de привнесення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «привнесення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trayendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bringing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وبذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привнесение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trazendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apportant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持参
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

getiren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przynosząc
50 millions de locuteurs

ukrainien

привнесення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de привнесення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИВНЕСЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «привнесення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot привнесення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВНЕСЕННЯ»

Découvrez l'usage de привнесення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec привнесення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 648
В ост. випадку 3. в. в., у., п. с може відбутися з моменту витребування матеріалів крим. справи з відповідного суду для вирішення питання про привнесення протесту в порядку нагляду, але при цьому закон встановлює 3-місячний ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
2
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
... механічного привнесення на зовсім не підготовлений для цього соціально-економічний, психологічний і духовно-культурний грунт. Якщо у Західній Європі індустрія поступово розвивалася від дрібної мануфактури до гігантських ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2006
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 731
... to embezzle; ~ кусок землі to appropriate a piece of land. привласнювач, привласник appropriator; arrogator, misappropriator. привнесення introduction. привносити, привнести to introduce. приводити, привести to bring, to lead.
Гороть Є. І., 2009
4
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 93
вчинене групою розвинених країн Заходу з подальшим поваленням нелояльних до себе правлячих урядів та отриманням контролю над їхніми економіками при офіційному обґрунтуванні своєї агресії намірами привнесення у ці ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
5
Історія України: Посібник - Сторінка 80
Вплив варягів найбільше проявився в заснуванні правлячої династії Рюриковичів. Етнічні привнесення в український етнос, які мали місце після завершення асиміляції слов'янами сарматів, були менш суттєвими. Взаємодія слов'ян з ...
Олександр Палій, 2015
6
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 175
Її будова свідчить про привнесення у композиційну архаїку “ланцюжкових” конструкцій більш досконалих логічних фігур – насамперед симетрії та квадратності. Повертаючись до мовної проблематики, вкажемо на важливий (для ...
Іваницький А. І., 2009
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 126
Яко компроміс між цими двома шляхами вживається привнесення couleur locale: діалектична мова перекладається взагалі мовою літературною, але деякі слова та вирази вставлено в дужках у транскрипції. В такий спосіб ...
Черноватий Л. М., 2007
8
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
... університетів третього тисячоліття, центрів дистанційної освіти); – забезпечення неперервності навчального процесу в регіоні. Виконання цих завдань неможливе без привнесення новизни в галузь освіти, 348 349 Розділ 4.
Андрій Шевчук, 2013
9
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 374
... найбільшій газеті «Південний край» працював І. Х. Озеров, що відстоював ідею привнесення у свідомість мас «індустріальної психології»“. І справді, незабаром «промисловий настрій поширився в усіх верствах населення півдня ...
Мошенський С. З, 2015
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... дезовсім виключають (або якнайретельніше уникають) суб'єктивні (експресивні, емоційні) елементи: вияви роздратування, незадоволення; привнесення особистого ставленнядо справичи до особив текст документатощо.
В. В. Садовнича, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИВНЕСЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme привнесення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Роман Насіров: Ми готові переходити у нову структуру з …
Основною метою діяльності НR-консультантів є привнесення у процес кадрового оновлення ДФС нових стандартів оцінювання та відбору. «Урядовый портал, oct 15»
2
КНДР засуджує США та інші ворожі сили за реалізацію …
Хоча КНДР розраховує вести діалог і співпрацю щодо сприяння правам людини, але абсолютно не сприймає привнесення в діалог і співробітництво ... «CRI, sept 15»
3
В Україні настав оптимальний час для закупівлі борошна
Привнесення таких коштів у державний бюджет стане запорукою стабільності гривні, призведе до зниження інфляції та спокою у країні. Нагадаємо, що ... «Преса України, sept 15»
4
Глава Меджлісу виступив зі зверненням до Порошенка, Меркель …
"В однаковій мірі неможливо привнесення в догоду агресору в якості жертви окремої країни і окремих народів. Пережили катастрофу Голодомору і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
5
Порошенко: Не вірте міфам, особливий режим на Донбасі загроз …
Так, вони цілком відповідають Мінським домовленостям, які усім світом визнані як єдино можливий план привнесення миру в Україну. "У Конституції ... «Укрінформ, juil 15»
6
Порошенко закликає не вірити міфам про загрозу суверенітету і …
Так, вони повністю відповідають Мінським домовленостям, які всім світом визнані як єдино можливий план привнесення миру в Україну. "У Конституції ... «Newsru.ua, juil 15»
7
Приймати біженців? Чехи проти
До уваги береться і такий аспект, як небезпека привнесення інфекційних захворювань. Чехія, зрештою, як і більшість країн ЄС, хоче сама визначати, ... «Радіо Свобода, juil 15»
8
Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …
Загалом видається небажаним і привнесення ідеологічних критеріїв у податкову справу. Проект Постанови 2965 від 27.05.2015 (Вілкул О. Ю.) про Заяву ... «Права Людини в Україні, juin 15»
9
Виробництво бурштину здатне принести десятки мільярдів …
Є певні підприємства, які належать державі, вони можуть бути цікавими в сенсі привнесення доходів у бюджет. Виробництво бурштину в Житомирі - там ... «Дзеркало Тижня, avril 15»
10
Американська торговельна палата в Україні призначила …
... виступаючи за впровадження законодавства та реформ у відповідності до міжнародних стандартів, а також привнесення кращих світових практик та ... «Економічна правда, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Привнесення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryvnesennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur