Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "переписывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕПИСЫВАТЬ EN RUSSE

переписывать  [perepisyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕПИСЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «переписывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de переписывать dans le dictionnaire russe

REFRESH. et nepereh. 1) a) trans. Ecrire un texte, un mot encore, encore. b) Faire une copie de n'importe quel texte; radier. 2) le transfert conversationnel. Ecrire, écrire une œuvre à nouveau ou autrement. 3) trans. Créer un travail de peinture à nouveau ou autrement. 4) conversations conversationnelles. Pour transférer, donner à quelqu'un, faire le transfert par un document écrit. 5) trans. Écrire, identifier, enrôler quelqu'un d'un autre rang, dans un autre groupe. 6) a) trans. Pour écrire, entrez dans la liste, le registre, etc. de tout ou plusieurs. b) Faites l'inventaire de tous les biens. 7) nepereh conversationnel. Pour écrire trop. ПЕРЕПИСЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Писать какой-либо текст, слово снова, еще раз. б) Делать копию с какого-либо текста; списывать. 2) разговорное перех. Сочинять, писать какое-либо произведение заново или иначе. 3) перех. Создавать живописное произведение заново или иначе. 4) разговорное перех. Передавать, дарить кому-либо, оформляя передачу письменным документом. 5) перех. Записывая, определять, зачислять кого-либо в другой разряд, в другую группу. 6) а) перех. Записывать, вписывать в список, реестр и т. п. всех или многих. б) Делать опись всего имущества. 7) разговорное неперех. Писать слишком много.

Cliquez pour voir la définition originale de «переписывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЕРЕПИСЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЕРЕПИСЫВАТЬ

перепилка
перепирать
перепираться
переписать
переписаться
переписка
переписной
переписчик
переписчица
переписывание
переписываться
перепись
перепить
перепиться
перепихать
перепихивание
перепихивать
перепихиваться
перепихнуть
перепихнуться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЕРЕПИСЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de переписывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПИСЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de переписывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕПИСЫВАТЬ

Découvrez la traduction de переписывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de переписывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переписывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

改写
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volver a escribir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rewrite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से लिखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتابة
280 millions de locuteurs

russe

переписывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reescrever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বার লেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tulis semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umschreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고쳐 쓰기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbaleni nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றியமைத்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्लेखन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden yazmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscrivere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepisać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переписувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rescrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαναγράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omskrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omskrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de переписывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕПИСЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «переписывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot переписывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПИСЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de переписывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переписывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ... - Страница 54
Олося Илличевский, поэт, подобрал, разгладил листок и дописал стихи. (Ю. Тынянов) ПЕРЕПИСЫВАТЬ / ПЕРЕПИСАТЬ 1. Написать что-либо повторно, заново, ещёраз. ПЕРЕПИСЫВАТЬ / ПЕРЕПИСАТЬ что? контрольную работу ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
2
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
А иноземцевъ" и "Шведовъ" и "Поляковъ не переписывать же. А которые были кабальные люди и служили на время по записямъ и нынѣ отъ помѣщиковъ уволены, и такихъ потомужъ переписать съ лѣта, и какимъ ремесломъ или ...
Руссия, 1830
3
Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Страница 107
... и велѣли тѣхъ ихъ отписки, окуря надъ огнемъ, переписывать на новую бумагу, а подлинные ихъ отписки велѣли, въ тѣхъ мѣстѣхъ, жечь; а на новой бумагѣ отписки ихъ привозить къ себѣ въ городъ и переписывать на третью, ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
4
Записки кинорежиссера о многих и немного о себе. - Страница 182
Я чувствовал, что есть сценарные проблемы, и начал переписывать сценарий. Абдулов и Лебешев наябедничали Соловьеву: — Сережка, а Татарский тебя переписывает! Соловьев закатил истерику продюсерам. Звонит мне ...
Татарский Евгений Маркович, 2012
5
Рельефный торс за 3 месяца - Страница 40
И вот тогда я понял, что мне, блин, нужно все переписывать заново! Переписывать уже из того потока чувств и эмоций, который во мне теперь бурлит и плещется. Такая передвижная копия Ниагарского водопада... Шум слышишь?
Дмитрий Мурзин, 2014
6
Живой сценарий. Ремесло кинодраматурга. Книга 2 - Страница 2
Глава. первая. ЗАЧЕМ. ПЕРЕПИСЫВАТЬ. СЦЕНАРИЙ. «Слон в муку упал. Вылез. Отряхнулся. В зеркало на себя смотрит: «Ничего себе, пельмень!» Бородатый анекдот о превратностях самоанализа - На самом деле, это не кино.
М. Касаточкина, ‎А. Фридрихсон, 2015
7
Училка
Нет! Никто ничего переписывать не будет!Отдыхали каникулы! Сидели «ВКонтакте»,кто извасхотьодно уравнение решил?И вообще– у вас был год, чтобыписать и переписывать! Я ничего никогда в школе не переписывала, ...
Наталия Терентьева, 2014
8
Just Sex: Students Rewrite the Rules on Sex, Violence, ...
Just Sex also gathers testimonials about homosexual rape, minorities and sexual violence, and presents the most complete collection of essays and primary documents on a movement that has altered the sexual landscape of our campuses and ...
Jodi Gold, ‎Susan Villari, 2000
9
"Gimme Rewrite, Sweetheart--": Tales from the Last Glory ...
Fifty five reporters, editors, columnists, critics and copyboys tell stories from the newsrooms and the streets during the golden age of Cleveland newspapers.
John H. Tidyman, 2009
10
Rewrite
Professional screenwriters know that the rewriting process is what separates the money-makers from the neophytes. This illustrated, step-by-step guide shows the process of re-writing and why it is so essential.
Paul Chitlik, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕПИСЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переписывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Владимирцев продолжают считать и переписывать
Во Владимирской области проходит микроперепись населения. Выборочное исследование – это подготовка к Всероссийской переписи, назначенной ... «Губерния 33, oct 15»
2
Нам надо переписывать историю - тренер сборной Украины
"Испанцы будут играть свободно и расслабленно. Им нечего терять, ведь они уже классифицировались на Евро. А нам в любом случае нужно ... «Последние новости в мире, oct 15»
3
Меркель не позволит Путину переписывать европейские принципы
Страны Европейского Союза должны вместе не позволить России переписывать европейские принципы, заявила канцлер Германии Ангела Меркель. «Зеркало недели, oct 15»
4
В Донецке не успевают переписывать ценники в магазинах из-за …
В Донецке из-за резкого обесценивания рубля в магазинах начали появляться объявления о том, что цены на товары не соответствуют ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
5
Коалиционное соглашение переписывать не будут - нардеп
В парламентской коалиции заявляют, что соглашение в связи с выходом Радикальной партии переписывать не нужно. Об этом заявил в комментарии ... «ЛІГА.net, sept 15»
6
Агент: Нельзя по сто раз переписывать регламент КХЛ
Нельзя по сто раз переписывать регламент, это как если бы при счете 3-0 в пользу ЦСКА в финальной серии Кубка Гагарина-2014/15 со СКА, нам ... «LiveSport.Ru, août 15»
7
Пора переписывать ценники
Цены на продукты питания готовятся к новому взлету. Поставщики уведомили ретейлеров о росте отпускных цен на некоторые категории товаров в ... «Новые Известия, août 15»
8
Госдума запретит переписывать историю
Публичное приравнивание политического режима СССР к режиму нацистской Германии может стать уголовно наказуемым преступлением. «Утро.Ru, mai 15»
9
«Не надо хаять нас, не надо переписывать историю». Как …
Но не надо хаять нас, не надо переписывать историю, как это делают в Украине. Нас сравняли с бандеровцами, которые уничтожали нас, еврейский ... «Meduza, mai 15»
10
Келин в ОБСЕ призвал не переписывать историю в угоду политике
Постоянный представитель России при ОБСЕ Андрей Келин заявил о недопустимости переписывания истории в угоду политическим интересам. 606. «НТВ.ru, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Переписывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/perepisyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur