Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riscrivere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISCRIVERE EN ITALIEN

ri · scri · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISCRIVERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riscrivere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISCRIVERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riscrivere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riscrivere dans le dictionnaire italien

La première définition de la réécriture dans le dictionnaire est d'écrire à nouveau: même s'il n'a pas répondu à ma lettre, je vais le réécrire. Une autre définition de la réécriture consiste à réécrire quelque chose pour le modifier, l'améliorer: réécrire l'histoire en changeant certains détails. Réécrire écrit aussi pour répondre à ceux qui ont écrit: Je l'ai immédiatement réécrit que j'ai accepté sa condition.

La prima definizione di riscrivere nel dizionario è scrivere di nuovo: anche se non ha risposto alla mia lettera, gli riscriverò. Altra definizione di riscrivere è scrivere di nuovo qualcosa per modificarla, migliorarla: riscrisse il racconto cambiando alcuni particolari. Riscrivere è anche scrivere per rispondere a chi ha scritto: gli ho subito riscritto che accettavo le sue condizioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «riscrivere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISCRIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
proscrivere
pro·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISCRIVERE

risconvolgere
riscoperta
riscoppiare
riscoprire
riscorrere
riscossa
riscossione
riscossone
riscotere
riscotibile
riscotibilità
riscotimento
riscotitore
riscrittura
riscrivibile
riscuotere
riscuotersi
riscuotibile
riscuotitore
riscurire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISCRIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Synonymes et antonymes de riscrivere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISCRIVERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riscrivere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riscrivere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCRIVERE»

riscrivere copiare ribattere ricopiare trascrivere imei samsung riscrivibile reiscrivere galaxy riscrivere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg scrivere nuovo parola frase testo significato termine treccani riscrìvere rescribĕre comp scribĕre coniug come scritto riscritto gratuito tante altre traduzioni coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio accuse formigoni lombardia ansa giorni giudice ordinanza chiesto paolo filippini antonio alessio rivalutare confronti salvatore aranzulla avevi pensato dopo averlo masterizzato prima volta nessun problema adesso

Traducteur en ligne avec la traduction de riscrivere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISCRIVERE

Découvrez la traduction de riscrivere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riscrivere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riscrivere» en italien.

Traducteur Français - chinois

改写
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volver a escribir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rewrite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से लिखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перезапись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reescrever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বার লেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulis semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umschreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고쳐 쓰기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbaleni nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றியமைத்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्लेखन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden yazmak
70 millions de locuteurs

italien

riscrivere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepisać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перезапис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rescrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαναγράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omskrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omskrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riscrivere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISCRIVERE»

Le terme «riscrivere» est assez utilisé et occupe la place 14.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riscrivere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riscrivere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riscrivere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISCRIVERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riscrivere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riscrivere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riscrivere en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RISCRIVERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot riscrivere.
1
Cornelia Caroline Funke
Non tutto è scritto, e ognuno può riscrivere la propria storia e cambiarne il finale...
2
Christopher Nolan
Qual è la forma più flessibile di un parassita? Un’idea... Un’idea ha il potere di costruire una città... di cambiare il mondo e di riscrivere le regole.
3
Paolo Spoladore
La vera intelligenza è leggere, non riscrivere, ciò che in natura è già stato scritto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCRIVERE»

Découvrez l'usage de riscrivere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riscrivere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrivere un thriller. Come creare e pubblicare un libro di ...
I grandi romanzi sono come diamanti, estratti da depositi di molteplici versioni. Lo stesso principio si applica anche al thriller e in modo ancora più appropriato perché l'atto di riscrivere, oltre ad acuire l'intima comprensione dei personaggi, ...
André Jute, 2002
2
Petrarca civile: alle origini dell'intellettuale moderno
RiscriVere la Vita 1. Come maturò la decisione dell'epistolario. Nella primavera del 1345 Petrarca vedeva per la prima volta Verona, città in cui giungeva dopo un'esperienza tremenda. Dalla fine del dicembre del 1343 risiedeva a Parma, ...
Ugo Dotti, 2001
3
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
Adesso, si tratta di... riscriverla -Benché il riscrivere e il rileggere suoni faticoso è in realtà la parte più piacevole dello scrivere. Talvolta l'unica piacevole. Ciò che scrivo è diverso da me. Ciò che scrivo infatti è più brillante di me. Perché posso ...
Renzo Badolisani, 2004
4
a2, 2011
9.8.5 Solvore e riscrivere il BIOS Per salvare e riscrivere il BIOS, ogni casa produttrice mette a disposizione i propri strumenti. Nella migliore delle ipotesi si tratta di software per sistemi Dos, che dovrebbero funzionare anche con FreeDOS.
Daniele Giacomini
5
Dizionario della lingua italiana
RISCBITTO. Susi. Rescritto.Laùn.rescri- ptum, Ulp. Gr. avTiypaÇirj. Tac. Dav. Ann . 6. 1 1 4- Cacciato di casa, con la vecchia mano si ptinse le veni ; poscia legatelesi , suppltcô , e per lo riscritlo crudo le sciolse. RISCRITTO. Add. da Riscrivere.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sust. Rescritto. Latin. rescriptum, Vip. Gr. avtiypa(pTÌ. Tac. Dav. Ann. 6. 114. Cacciato di casa, con la vecchia mano si punse le veni ; poscia legatele*! , supplicò , e per lo riscritto crudo le sciolse. RISCRITTO. Add. da Riscrivere. Lat. re- fcriplus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Gestire il proprio tempo. Imparare a pianificare la propria ...
Un'ultima cosa, prima di staccare e goderci la serata: barrare tutto, anche il non fatto, e riscrivere. Riscrivere vuol dire dare un seguito alle attività e agli obiettivi che avevamo inserito nella nostra lista di giornata. Sia nel caso in cui non siamo  ...
Francesco Carraro, 2011
8
Postmodern Impegno Impegno Postmoderno: Ethics and ...
E in questo operare - più o meno consapevolmente - si va da un riscrivere che attinge allo scrivere (Borges) a un maldestro e a volte ignobile riscrivere. Del riscrivere io ho fatto per così dire la mia poetica: un consapevole, aperto, non ...
Pierpaolo Antonello, Florian Mussgnug, 2009
9
Gesù: il primo incontro: Jesus: An Introduction (Italian)
Riscrivere. le. regole. Giovanni 8:3-11 Allora gli scribi e i farisei gli condussero una donna còlta in adulterio; e, fattala stare in mezzo, gli dissero: “Maestro, questa donna è stata còlta in flagrante adulterio. Or Mosè, nella legge, ci ha comandato ...
‎2011
10
Mac OS X Leopard
Riscrivere. le. parole. Mac OS X conserva il testo e le impostazioni dei suoi menu , delle sue finestre di dialogo e di altri elementi in speciali file di testo che si chiamano plist (abbreviazione di Property List) e si trovano nelle tre cartelle Libreria ...
David Pogue, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISCRIVERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riscrivere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tredicimila righe in sei mesi: come riscrivere a mano la Carta de Logu
Riscrivere un antico codice medievale interamente a mano, oggi, nel 2015, quando computer, smartphone e stampanti hanno ormai sostituito ... «Casteddu on Line, juil 15»
2
Va in galera chi registra di nascosto
Che ci sia la necessità di riscrivere le norme sulle intercettazioni per impedire lo «sputtanamento» generale, non ci piove. Che per farlo si ... «Il Tempo, juil 15»
3
Senigallia: “il regalo per mia figlia che compie 18 anni? Un libro…”
Forse siamo arrivati al punto in cui bisognerebbe riscrivere qualche priorità della nostra vita e farlo è possibile, basta volerlo. Non è necessario ... «Senigallia Notizie, juil 15»
4
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
L'abbiamo visto e rivisto perché avevamo deciso di riscrivere a memoria la sceneggiatura, con i dialoghi, i carrelli, gli stacchi: volevamo ... «DazebaoNews, juil 15»
5
Taormina Book Festival 2015, edizione internazionale con Orhan …
... contest #romanzidamare, che propone di riscrivere e reinterpretare, nello spazio di un tweet, alcuni grandi classici della letteratura mondiale ... «Blogtaormina, juil 15»
6
Cecchina-Pavona: fallita l'esperienza unitaria il Circolo Bertold …
È indubbio che esiste un diverso modo di concepire il Partito, che bisogna riscrivere le regole della democrazia, aprirne le porte, abolire la ... «Castelli Notizie, juil 15»
7
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
Il referendum greco costituisce uno spartiacque, che indica all'Europa la necessità di riscrivere i trattati internazionali. Ne è convinto il ... «LeiChic, juil 15»
8
Immigrati: a Pozzallo 428 profughi su nave irlandese
Il referendum greco costituisce uno spartiacque, che indica all'Europa la necessità di riscrivere i trattati internazionali. Ne è convinto il ... «Metro, juil 15»
9
AL “MATTINATA FESTIVAL” ARRIVANO GLI UARAGNIAUN
“Un disco come il nostro non ha certo la pretesa di riscrivere la storia dell'Italia meridionale e neppure la velleità di emettere giudizi o sentenze ... «RIGNANONEWS, juil 15»
10
Eternit, stop a processo a Stephan Schmidheiny per omicidio: rinvio …
Il giudice ha rinviato alla Consulta perché ritiene che, nell'eventualità di un accoglimento, dovrà riscrivere e ampliare l'articolo del codice di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riscrivere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riscrivere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z