10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕРАХУВАТИ»
Découvrez l'usage de
перерахувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перерахувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь юридической терминологии
Б. М. Бабий. переходящий 1. прич. якйй (що) переходить; 2. в знач. прил. перех1днйй. перечень перёл1К, -у; п. документов перёлж документе. «перечисление 1. (действие) перёлж, -у, перел1'чення, -я, перерахування, -я, (неоконч.
2
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 172
rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny". F. Andersh. ещё) перел!чування, пе- рерахбвування, переведения, -я; 2. (перечисленная сумма) перерахування; банковское п.
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
3
Sot︠s︡ialʹni transormat︠s︡iï: miz︠h︡narodnyĭ i ... - Сторінка 21
Роботодавець до 15 числа кожною місяця зобов'язаний перерахувати на розрахунковий рахунок лікувальної каси всі необхідні страхові суми. Після 15 числа правовий відділ лікувальної каси перевіряє своєчасність надходження та ...
Valeriĭ Nikolaevich Novikov, Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), United Nations Development Programme. Office in Ukraine, 2003
4
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
12 Albert Einstein Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted Альберт Ейнштейн Не все, що можна перерахувати підраховує, і не все, що має значення, можна перерахувати 13 Albert ...
А решту, другу половину нарахованого гонорару ви мусите... Чуєте — мусите! Мусите перерахувати сюди, в ровенську міську ощадну касу номер... у центрі, на Ленінській, біля швейної фабрики... Не пригадую номера, зараз прийде ...
Шістсот євро. Можеш перерахувати. — Якщо про мене хоч одне слово напишеш, я на тебе до суду подам, поняв? — Дівчина ретельно перерахувала банкноти, подивилась на водяні знаки. — Я не жартую, Пєтьо. Навіть не думай.
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-to'biloti] translatable перекладний [traens"leItobll-tobl] translate 1. (паралельно) переносити//перенести, зсувати//зсунути 2. перераховувати//перерахувати (з однієї системи одиниць до іншої) 3. транслювати//странслювати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
У такому разі ви мали перерахувати гроші. — Я їх перерахував. Квитанції зі мною. — То в чому проблема? — З державного резерву нема відповіді. — Може, проблема в пошті? — Я з'ясовував на пошті. З Держрезерву для мене ...
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 111
... помили й витерли триста золотих наборів, і пан Скржіванек їх перерахував за допомогою метрдотеля з ресторації «У Шроубека», відтак їм довелося ще раз перераховувати, і потім ще перерахував маленькі кавові ложечки сам ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
10
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Установити, що перерахування субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕРАХУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перерахувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У жовтні-листопаді планують призвати в армію 11 тисяч українців
Міністерству оборони, Міністерству внутрішніх справ, Державній спеціальній службі транспорту доручено перерахувати до 5 жовтня кошти на рахунки ... «Українська правда, sept 15»
Тарифи перерахують за умови купівлі газу по $230 за тисячу …
«Дуже велика ймовірність, що якщо нам вдасться знизити ціни до рівня 230 доларів або нижче, з'явиться можливість перерахувати тарифи, але на ... «Преса України, sept 15»
Київрада хоче змусити "Київенерго" і "водоканал" перерахувати …
Київрада має намір зобов'язати ПАТ "Київенерго" та ПАТ "Київводоканал" перерахувати комунальні тарифи за період з грудня 2006 по січень 2011 року. «Українська правда - Київ, sept 15»
Перерахувати гривні за кордон стало складніше
Перерахування коштів у гривнях на кореспондентські рахунки банків-нерезидентів за дорученням клієнтів-резидентів здійснюватиметься не раніше ... «Еxpres.ua, sept 15»
"ДНР" пообіцяла перерахувати тарифи за фіксованим курсом
КИЇВ. 3 вересня. УНН. Перерахунок цін, тарифів і бюджетних виплат в рублі в "ДНР" буде проведено за фіксованим курсом, передає УНН з посиланням ... «УНН, sept 15»
Норвегія перерахує Україні 24 мільйони доларів фіндопомоги
Норвегія має намір перерахувати 24 млн дол. фінансової допомоги для підтримки бюджету і реформ в Україні. Про це йдеться в офіційній заяві глави ... «Newsru.ua, sept 15»
Китайський регулятор вимагав від брокерів перерахувати $15,7 …
Китайський регулятор ринку цінних паперів вимагав від брокерських компаній збільшити відрахування до фонду підтримки ринку акцій, а також ... «Finance.ua, août 15»
Зубко хоче перерахувати тариф на тепло з урахуванням …
На наступному тижні ми плануємо вносити на засідання уряду нову постанову про те, щоб перераховувати кількість тепла і тариф в залежності від ... «Економічна правда, août 15»
"Самопоміч" вимагає від Яценюка перерахувати тарифи на …
Фракція Об'єднання "Самопоміч" вимагає заслухати у Верховній Раді прем'єр-міністра України, щоб почути, як його команда виконує поставлене ... «Телеканал новин 24, mai 15»
Деяким споживачам хочуть перерахувати тарифи на опалення
Кабміну пропонують перерахувати плату за тепло для споживачів, які не мають лічильників. Постанову проекту Методики перерахунку Нацкомісія вже ... «Україна Комунальна, mai 15»
