QUE SIGNIFIE ПЕРЕСТУКУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de перестукувати dans le dictionnaire ukrainien
tapez, allez, allez, peu, vérifiez, ayu, aesh, doc 1. juste un peu, pas fini. La même chose à accorder 1. Roues plaisir de dégustation. Le train avec chaque minute recrutée .. vitesse (Zban., Love, 1957, 144) .2. croisement Rapport, transmettre quelque chose en utilisant le système de frappe conditionnelle. L'opérateur télégraphique a également touché ce télégramme (Yv., Leading eyes, 1956, 114) .3. traversant, pièce Réécrivez n'importe quoi sur la machine à écrire. [Malinin:] Lyubov Grigorievo! Mais avez-vous déjà réussi à réimprimer? [Sumtsova:] Bien sûr, tout le monde a réussi à couper. Toute l'histoire (Sobko, Peseas, 1958, 206) .4. seulement doc., croix, cm. Tuez, détruisez tout ou plusieurs. Hé, ne dizhdesh, Satan [Wrangel] pas dizhdesh, artisanats, - Notre Budyonny .. Tout ce que vous perestuka (Ukr .. pensées .., 1955, 370).
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСТУКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
перестукувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перестукувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1. переписувати. перестукування див. перестук. перестукувати див. 1. переписувати. 1, 2. переступ див. злочин, переступень. 1. ПЕРЕСТУПАТИ (робити крок через щось), ПЕРЕСЯГАТИ рідше, ПЕРЕСАДЖУВАТИСЯ діал. — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. перепйсувати. перестукування див. перестук. перестукувати див. 1. перепйсувати. 1, 2. перёступ див. злочин, переступень. 1. ПЕРЕСТУП АТИ (робити крок через щось), ПЕРЕСЯГАТИ р1дше, ПЕРЕСАДЖУ В АТИСЯ д\ал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 620
перестукувати(ся) to communicate by knocking/tapping (in prisons, etc.). переступ||ати, переступити (поріг, межу) to cross; (калюжуі т. ін.) to take one step after another, to move step by step, to step over; ~ати з ноги на ногу to shuffle from ...
4
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 211
Пальці перестали перестукувати по коліну, зате як напружилися нараз обидві кисті! Невже Сергій Антонович домігся цього тим, що не зводив з нього очей? До хворого старий звернувся по-простому: — Ану, покажіть, де болить ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s,
1965
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 148
Я вже й не став перестукувати, хай як хоче... Ну, гарного тобі кльову. А я піду, бо й до моторів треба глянуть, і сівалки підрегулювать. Я сюдою, через ваш бережок - ближче... Ранок був не гірший учорашнього. І туманок гойдався над ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk,
2008
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Замсрзати. — Ыдшукайте, Василечку, Зоню.. Я боюся, щоби не перестудилася в свош легкш одеж/ (Коб.). 2. Простуджуватися. — Мама зовом перестудилася.1 У мами лихорадка/ (Фр.). ПЕРЕСТУКУВАТИ, ую, уеш, ПЕРЕСТУКАТИ, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998