Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "переступ" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕСТУП EN UKRAINIEN

переступ  [perestup] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕСТУП EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «переступ» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de переступ dans le dictionnaire ukrainien

transgression, y, ch.1. zeste Crime, violation de la loi. Avoir une preuve de transgression.2. cadran Le rebord Ran rapidement, comme des lézards, des plaques de montagnes, sautant par-dessus des interruptions, grimper les troupeaux crachés (Mirny, I, 1954, 343). переступ, у, ч.

1. заст. Злочин, порушення закону. Мати докази переступу.

2. діал. Уступ. Побігли швидко, мов ящірки, патьоки з гір, стрибаючи на переступах, вючись гадюками по ровах (Мирний, І, 1954, 343).


Cliquez pour voir la définition originale de «переступ» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕСТУП


уступ
array(ustup)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕСТУП

перестуджений
перестуджувати
перестуджуватися
перестудити
перестудитися
перестук
перестукати
перестукнутися
перестукування
перестукувати
перестукуватися
переступання
переступати
переступень
переступити
переступлення
переступний
переступний тиждень
переступник
переступувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕСТУП

бискуп
біскуп
викуп
відкуп
галапуп
глуп
голопуп
гугуп
гуп
живолуп
закуп
клуп
котолуп
круп
куп
литкуп
луп
притуп
туп
туп-туп

Synonymes et antonymes de переступ dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСТУП»

Traducteur en ligne avec la traduction de переступ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕСТУП

Découvrez la traduction de переступ dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de переступ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переступ» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transgresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transgression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العدوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transgressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transgression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelanggaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überschreitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्यादेचे उल्लंघन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasgressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transgresja
50 millions de locuteurs

ukrainien

переступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transgresiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överträdelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overtredelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de переступ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕСТУП»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «переступ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot переступ en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСТУП»

Découvrez l'usage de переступ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переступ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 182
Переступить ПЕРЕСТУПЕНЬ/, м: перестУпн/я, мн перестУпн/и, мн -ей и ПЕРЕСТУПЕНЬ/, м: переступн/я, мн переступн/ Й, -ёй ПЕРЕСТУПИТЬ, перех, ее: буд. переступл/ю, перестУп/ишь, мн -ят; прош. переступй/л, -а, -о, мн -и; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 150
Можуть сказати: Як може переступ Божо! Вол1, як може зло дати започатковання добра, бо духовна еволющя людства е оезсумшвне 1 необхідне добро? Я також не думаю, що акт переступу Божо! Вол1, акт довершення зла може ...
Ioann Teodorovych, 1968
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕСТУП, у, ч. 1. заст. Злочин, порушсння закону. Мати докази переступу. (СУМ). 2. Л'ал. Уступ. ПШгли швидко, мое яширки, патьоки з г1р, стрибаючи на переступах, в 'ючись гадюками по роках (Мирн.). ПЕРЕСТУПАТИ, аю, аеш ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 550
переступів був виходом, моїм порятунком, позбавленням осоружних обіймів. Йдеться про незаконний, тобто злочинний поступ: в такий спосіб ти норовиш бути вільним від свого покликання — твого законного господаря. Порушення ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
5
Словарь синонимов и антонимов русского языка для ... - Сторінка 92
... перекроить, пересоздать перестр ́оиться, переделаться перестр ́ойка, переделка, реорганизация, преображение, переустройство, реконструкция, реформа, пересоздание переступ ́ать, перешагивать, шагать через что переступ ...
А. Гаврилова, 2015
6
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. изменить перестр ́оиться, См. измениться перестр ́ойка, переделка, реорганизация, преображение, переустройство, реконструкция, реформа, пересоздание. См. изменение переделаться. переступ ́ать, перешагивать, шагать ...
А. Гаврилова, 2014
7
Metastazy: khroniky - Сторінка 141
І в час падіння, пізнаючи світ переступу, ти перебував у полі зору того, хто тебе покликав; на тобі, власне, перевірялися закони переступу, відпрацьовувалася технологія саме такого виходу з лабіринту. Ніхто, окрім нього, ніхто, ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:9 Кожен, хто робить переступ та не пробуває в науці Христовій, той Бога не має. А хто пробуває в науці Його, той має і Отця, і Сина. 1:10 Коли хто приходить до вас, але не приносить науки цієї, не приймайте до дому його, і не ...
деякі автори, 2015
9
Поэма Воздуха
Провалитесь, Ти-ри-ли!Проломитесь, мучные лари! Вместо гаммельнских — флейта не ферма! — — Переступ — Лип и круп, Есть индийские пальмы и перлы. Перелив. Человек не ключарь кладовых! Половик,Червь, ане человек— ...
Цветаева М. И., 2014
10
Рай. Роман
Стара спокИйно вИдповИла: — Я знаю: роблю переступ проти закону И звичаю. МИй хлопчику, здаеться, то — единий вихИд. Вас будуть переймати. Зв'язки в Долинських високИ; е люди, що всю полицию поставлять на ноги. Я дам ...
Барка В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСТУП»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переступ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як Порошенко створює нову державну ідеологію
... особливо, якщо це погляд з Донецька – Порошенко є типовим бандерівцем. Проте для ідейних «галичан» його курс – це тотальна зрада і переступ. «ZAXID.net, sept 15»
2
Франклін Ґрем, проповідник: Єдина надія для України — це Бог
Крім того, в Біблії записано, що покарання за переступ Божої заповіді — це смерть не лише фізична, а й духовна. Бог нас дуже полюбив. Він бажає, щоб ... «Львівська Газета, juin 15»
3
"Притула – це не переступ, а спосіб дорослішання молоді …
У травні у центрі польських та європейських студій ім. Єжи Гедройця відбулася лекція Марії Маєрчик на тему "Винайдення сексуальності: дошлюбні ... «Gazeta.ua, juin 15»
4
Євген Сверстюк: Москву не влаштовує мирний протест...
Найчастіше намагалися знайти якийсь економічний переступ. Вершина бажань — доларова купюра. Якісь випадкові заробітки, не оформлені ... «Україна молода, janv 14»
5
Святослав Шевчук: "Піст — це не дієтичний ритуал, це …
За східним християнством, гріх — це не просто переступ якогось закону. Гріх — це є травма, певна рана, яку людина собі завдає. З медичної точки зору ... «Рівне вечірнє, avril 13»
6
Мар'яна Нейметі: "Реалізованість – це, по-моєму, і є щастя..."
І не дай Боже зробити переступ, випасти з кола. А в місті ти розумієш, що час безмежний, що він тебе може просто змести. Але у всьому цьому є свій ... «Закарпаття online, juin 12»
7
По направлению к танго
... кавалеры в атласных жилетах тут же приглашали дам, руки ложились на плечи, талии и в подставленные ладони, ноги делали первый переступ - и ... «Российская Газета, sept 11»
8
Сергей Нарубин: Моя селезенка уже экспонат для студентов
Нужен был еще один переступ на левую, чтобы ею оттолкнуться. Это заняло время. Хоть оттолкнулся неплохо, но все равно даже не коснулся мяча. «Sportbox.ru, août 11»
9
Вратарь «Амкара» Сергей Нарубин: Моя селезенка уже …
Нужен был еще один переступ на левую, чтобы ею оттолкнуться. Это заняло время. Хоть оттолкнулся неплохо, но все равно даже не коснулся мяча. «Советский спорт, août 11»
10
Тату: ритуал, мода чи гріх?
Будь-який переступ Закону Божого вважається гріхом, котрий повинен визнаватися на Таїнстві Сповіді. Татуювання використовувалися в язичництві. «Коломия ВЕБ Портал, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Переступ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/perestup>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur