Cliquez pour voir la définition originale de «переступання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de переступання dans le dictionnaire ukrainien
Transition - un acte magique, dans lequel, selon les croyances, le pouvoir magique peut agir dans deux directions - de la chose transgressée et de la personne qui transgresse; cet acte était largement associé aux actions interdites de la femme (elle ne pouvait pas être franchie par la clé, la corde, le harnais, c'est-à-dire par tout ce qui est un cordon ombilical que l'enfant aurait pu confondre); quand la jeune mère est allée à переступання — магічний акт, при якому, за віруваннями, магічна сила може діяти в двох напрямках — від речі, яку переступають, і від людини, яка переступає; цей акт був широко пов’язаний із забороненими діями породіллі (їй не можна було переступати через коромисло, шнур, упряж, тобто через усе те, що так чи інакше нагадує пуповину, в яку могла заплутатися дитина); коли молода мати йшла на
Cliquez pour voir la définition originale de «переступання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de переступання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переступання» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «переступання» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot переступання en ukrainien
EXEMPLES
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСТУПАННЯ»
Découvrez l'usage de переступання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переступання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Переступання з вихилясником у повороті й притупом Виконується на чотири такти. Вихідне положення — шоста позиція ніг. 1-й такт. Виконати переступання з правої ноги. 2-й такт. Виконати переступання з лівої ноги. 3-й такт.
K. Vasylenko, 1996
2
Сповіді - Сторінка 52
Переступаю межі й тієї моєї сили, що зветься пам7яттю, і переступаю їх на те, щоб здійнятися аж до Тебе, Солодке Світло. І що Ти скажеш мені? Ось я, спираючись на мою душу, підходжу аж до Тебе, що живеш у висоті наді мною, ...
Августин, 2014
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСТУПАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переступання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Майдан: усна історія". Розмова з Мирославом Поповичем
Майдан – це був той факт переступання, який назавжди буде робити нашу психіку здатною подолати мертвотну атмосферу, яку створює безмежна ... «Українська правда, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Переступання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/perestupannya>. Mai 2024 ».
