10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕТАСОВУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
перетасовування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перетасовування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [[rлnkn] shudder 1. двигтіти 2. здригатися//здригнутися [[лdo l-“r] shuffle тасувати/перетасовувати//перетасувати, перегруповувати//перегрупувати, переставляти// переставити [[лfl] shuffling тасування/перетасовування/ ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 620
перетасовувати, перетасувати (карти та ін.) to shuffle, to shift, to change, to reshuffle. перетворений remade, changed, transformed, reorganized. перетворення 1. transformation, conversion, change, transmutation; (часткове) alteration, ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3315
... reexpression 87517 ref посилання 87518 refacing обточування 87519 refashion переробити 87520 refashioned переробив 87521 refashioning перетасовування 87522 refashions переробляє 87523 refasten закріпіть 87524 refastened ...
4
Зруйновані зорі: - Сторінка 204
Через три роки перевели в Ніколайбург. Причина переведення – звичайне перетасовування учнів. Поширена на Новоросії практика: найобдарованіших беруть до столиці, а відстаючих відправляють у провінцію. Цікаво, що буде ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2007
5
Антологія українськоі лірики: - Сторінка 10
Пізніше, як підростав, як пізнавав історію та культуру свого народу, як наближення чорної тіні війни почало навколо перетасовувати людські долі, як під тягарем подій колишніх безтурботних краківських шкільних товаришів ...
ОРЕСТ ІВАНОВИЧ ЗІЛИНСЬКИЙ,
1978
6
Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 137
Господар почав перетасовувати призначення, щоб усунути систему удільних князів і замінити її воєводською адміністрацією. Нащадки князівських фамілій, які були переміщені в період ліквідації удільних князівств, називались ...
Miroslav Vladimirovich Popovich,
1998
7
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 24
З часом варто перетасовувати колоду. Хай із рік ще постоїть у передпокої, хай-но переконаються прохачі в моїй фінансовій незалежності, але довіряти такому власний спокій — ні-ні... У нього, здається, руки до фарб тягнуться.
8
Kurs Ukraïny na intehrat︠s︡ii︠u︡ do I︠E︡vropeĭsʹkoho ...
Так, за п'ять років у деяких областях декілька разів змінювалися губернатори (у Вінницькій, Дніпропетровській, Херсонській областях). Центр починає впевнено перетасовувати регіональні кадри, граючи на суперечках між елітними ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, Chernivet︠s︡ʹkyĭ rehionalʹnyĭ t︠s︡entr perepidhotovky ta pidvyshchenni︠a︡ kvalifikat︠s︡iï prat︠s︡ivnykiv orhaniv derz︠h︡avnoï vykonavchoï vlady i mist︠s︡evoho samovri︠a︡duvanni︠a︡, kerivnykiv derz︠h︡avnykh pidpryi︠e︡mstv, ustanov ta orhanizat︠s︡iĭ, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha.,
2002
9
Litopys sela Haï: vid naĭdavnishykh chasiv do 1939 roku - Сторінка 14
А, відповідно, цим не хочуть займатися офіційні українські науковці, бо звикли оперувати тільки з документами та перетасовувати так і сяк «стару, засмальцьовану колоду карт» (вислів стосується сучасної політичної верхівки ...
10
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 29
... наступник почав зсувати час у себе в голові, перетасовувати й переруйновувати свідомість та вирубувати виноградники по усіх довколишніх краях... ...його намістні апостоли з кривими посмішками на уже мертвіючих обличчях ще ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕТАСОВУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перетасовування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Складено рейтинг тварин з найбільш екстравагантним …
"Ймовірно, перетасовування генів при зносинах з іншою особиною дає більш міцне потомство або підвищує пристосовуваність до складних умов" ... «Newsru.ua, juil 10»
Лос–Арханджелес
Прикро, зрештою, й за самого Михаїла як символ віри та святиню для багатьох (бо безкінечне перетасовування його зображень — той випадок, коли ... «Україна молода, déc 08»