Signification de "первопуття" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРВОПУТТЯ EN UKRAINIEN

первопуття  [pervoputtya]

QUE SIGNIFIE ПЕРВОПУТТЯ EN UKRAINIEN

définition de первопуття dans le dictionnaire ukrainien

premier instinct, I, pp., p. Même que le premier. Hiver! .. Se réjouissant, dans un grinzholy Konyka, un fermier; Sur la première vague à travers le champ, elle crie, apprenant la neige (Pouchkine, Ye Onegin, traduit par Rylsky, 1949, 118); * Figurativement. Les idées du marxisme-léninisme donnent de la force à nos ailes et embellissent des routes inexplorées qui ne sont encore identifiées par personne - le premier instinct dans un futur radieux (Rad, Ukr., 15.X. 1961, 2).

первопуття, я, с., розм. Те саме, що первопу́ток. Зима!.. Радіючи, в гринджоли Конячку селянин запріг; По первопуттю через поле Вона чвалає, вчувши сніг (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 118); * Образно. Ідеї марксизму-ленінізму надають сили нашим крилам і осявають незвідані, ніким ще не ходжені дороги — первопуття в променисте майбуття (Рад. Укр., 15.Х 1961, 2).

TRADUCTION DE ПЕРВОПУТТЯ

Découvrez la traduction de первопуття dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de первопуття dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «первопуття» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pervoputtya
• Traducteur Français - espagnol: pervoputtya
• Traducteur Français - anglais: pervoputtya
• Traducteur Français - hindi: pervoputtya
• Traducteur Français - arabe: pervoputtya
• Traducteur Français - russe: первопуття
• Traducteur Français - portugais: pervoputtya
• Traducteur Français - bengali: pervoputtya
• Traducteur Français - français: pervoputtya
• Traducteur Français - malaisien: pervoputtya
• Traducteur Français - allemand: pervoputtya
• Traducteur Français - japonais: pervoputtya
• Traducteur Français - coréen: pervoputtya
• Traducteur Français - javanais: pervoputtya
• Traducteur Français - vietnamien: pervoputtya
• Traducteur Français - tamoul: pervoputtya
• Traducteur Français - marathi: pervoputtya
• Traducteur Français - turc: pervoputtya
• Traducteur Français - italien: pervoputtya
• Traducteur Français - polonais: pervoputtya
• ukrainien: первопуття
• Traducteur Français - roumain: pervoputtya
• Traducteur Français - grec: pervoputtya
• Traducteur Français - afrikaans: pervoputtya
• Traducteur Français - suédois: pervoputtya
• Traducteur Français - norvégien: pervoputtya

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРВОПУТТЯ»

Découvrez l'usage de первопуття dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec первопуття et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. пёрв!сний, 1. початковий. первовш див. 1. давнина. первозданний див. 1. початковий. первозйм'я див. первопуток. первблгток див. маля. первопричина див. 1. причина. ПЕРВОПУТОК (перша дорога по сш- гу), ПЕРВОПУТТЯ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... магістраль, манівець (об'їзна дорога), мурованець (бруківка), мурованка, первопуток (дорога по першому снігу), первопуття, пішник (вузенька дорога), плай (доріжка на горі), прожон (дорога, прокошена в очереті), простець-дорога ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 131

ПЕРВОПУТОК (перша дорога по снігу), ПЕРВОПУТТЯ розм., ПЕРВОЗЙМ'Я розм. По первопутку, як тільки сніг ліг на сковану першим легким морозом землю, .. пішли на Україну нові стрілецькі полки (Н. Рибак); Важкі вітри бредуть ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 589

Вш — я, Вш — ти, Вш — степ 1 море, В1н е причина ВС1Х причин. I первопуттям заговорить, I древн1м каменем змовчить. То пильно, нашими ж очима, В глибшь матерК зирне, То двср1 таемниць прочинить, То знов на сто замк1в ...

Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

Syla dobroty nashoï: roman - Сторінка 267

Прокладеним трактором первопуттям прийшли дві машини — голуба, голови чутурського колгоспу, і чорна, з району, що спеціально прибула на ці хрестини. Зупинились обидві неподалік воріт, бо снігові замети не давали під'їхати ...

Ion Druță, 1972