Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "первопричина" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРВОПРИЧИНА EN UKRAINIEN

первопричина  [pervoprychyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРВОПРИЧИНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «первопричина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de первопричина dans le dictionnaire ukrainien

la cause première, et, bien, livre. La première, principale ou principale raison est quelque chose. [Gavrilo:] Tout ce que nos yeux nous voient, l'Hetman que nous ressentons est né dans le feu. Le feu est la cause profonde de tous les phénomènes (Korne., I, 1955, 230); Oui, c'est probablement lui, Peter Sinelnikov a écrit cette lettre anonyme .. Où est la cause de tous les ennuis! (Sobko, Case, 1959, 154). первопричина, и, ж., книжн. Перша, початкова або головна причина чого-небудь. [Гаврило:] Все, що око бачить наше, гетьмане, що відчуваємо ми, родилося все в огні. Вогонь первопричина всіх явищ (Корн., І, 1955, 230); Так, це, напевне, він, Петро Синельников написав того анонімного листа.. От де первопричина всієї біди! (Собко, Справа.., 1959, 154).


Cliquez pour voir la définition originale de «первопричина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРВОПРИЧИНА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРВОПРИЧИНА

первозданність
первозданний
первозим’я
первозимки
перволіток
первонароджений
первоначало
первообраз
первопідстава
первопочин
первопуток
первопуття
перворідень
перворідний
первородний
первородство
первородяща
перворядний
первосвященик
первоспи

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРВОПРИЧИНА

азіатчина
бандурчина
бирючина
будучина
будчина
будячина
бурлачина
бурсачина
пшеничина
сиричина
скляничина
соняшничина
сояшничина
спідничина
тепличина
тертичина
тичина
часничина
черепичина
яловичина

Synonymes et antonymes de первопричина dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРВОПРИЧИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de первопричина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРВОПРИЧИНА

Découvrez la traduction de первопричина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de первопричина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «первопричина» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pervoprychyna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pervoprychyna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pervoprychyna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pervoprychyna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pervoprychyna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первопричина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pervoprychyna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pervoprychyna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pervoprychyna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pervoprychyna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pervoprychyna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pervoprychyna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pervoprychyna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pervoprychyna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pervoprychyna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pervoprychyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pervoprychyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pervoprychyna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pervoprychyna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pervoprychyna
50 millions de locuteurs

ukrainien

первопричина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pervoprychyna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pervoprychyna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pervoprychyna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pervoprychyna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pervoprychyna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de первопричина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРВОПРИЧИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «первопричина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot первопричина en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРВОПРИЧИНА»

Découvrez l'usage de первопричина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec первопричина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тайна веков. Как стать счастливым и преуспевающим
Глава. 3. Первопричина. Этотгород со всемиегодомами, дворцами, паровымидвигателями, соборами и огромным неизмеримым потоком транспорта и суетой – что это, если не Мысль, миллионы Мыслей, собранных воедино, ...
Роберт Кольер, 2015
2
Философское содержание ареопагитики - Сторінка 95
Ее нельзя называть даже благом, если под благом мы будем подразумевать нечто, свойственное сущим. Первопричина может быть названа благом только в том случае, если это слово означает нечто, стоящее над сущими [85, ...
Михейл Махараżе, 1991
3
Трактат Ибн Сины (Авиценны) о любви: - Сторінка 61
Нельзя созерцать эти предметы, не познав предварительно истинных причин, особенно Первопричины, как мы то объяснили в нашем комментарии к началу первого рассуждения «Физики», точно так же, как умопостигаемые ...
Сергей Борисович Серебряков, ‎Авиценна, 1976
4
Гуманная пуля
Мы видели первопричину зла в том, что, в действительности, было лишь следствием. Те, кто в начале века расшатывал и в 1917-м свалил царизм, первопричиной зла считали самодержавие. Ведь это оковы самодержавия не ...
Оскотский Захар Григорьевич, 2012
5
Великие тайны Вселенной. От древних цивилизаций до наших дней
Луна. как. первопричина. Впрочем, как бы ученые ни пугали нас непознанной сущностью нашей Луны, неопознанными объектами ивозможнымиее обитателями, одно известно точно: не будь на нашем небосводе Луны ...
Игорь Прокопенко, 2015
6
Функциональная типология и средства выражения ... - Сторінка 44
Лексема причина 1 коррелирует с лексемами первопричина, предпосылка, реальное основание*. Метафорические модели, приспособленные для выражения причинно-следственных отношений, например: «синонимы» лексемы ...
Эрика-Оксана Хааг, 2004
7
Собрание сочинений Густава Флобера
Я утверждаю, что она безсмертна! Первопричина... — Ну, а если Первопричины нѣтъ совсѣмъ? — Какъ!?–и Пекюшеизложилъ три картезіанскихъ доказательства:–во-первыхъ: Первопричина заключается въ идеѣ, которую мы о ...
Густаве Флауберт, 1896
8
Элементарный курс философии Учебник психологии (для ...
Отвьтственнымъ за его деяшя должна быть Первопричина. Если же, наоборотъ, волевыя дьйств1я человека таковы, что они отличаются отъ физическихъ явлешй въ томъ отношенш, что не возникаютъ отъ какихъ-либо причинъ, ...
Челпанов Г. И., 2013
9
Философия космического будущего человечества: философские, ...
между Богом и своей "Первопричиной". В это время они для него были синонимичны. ( Впрочем, даже и в это время, когда идея "Первопричины" космоса у К.Э.Циолковского наиболее близка к пониманию Бога ортодоксальным ...
Владимир Владимирович Лыткин, 2000
10
Бюллетень Библиотеки "Дом А.Ф. Лосева" - Том 1 - Сторінка 22
Тезисы доклада: В платоновской традиции Первопричина всего сущего понимается как Абсолют, и хотя латинского термина аЬзо1и1ит греческая философия не знает, однако в ее лексиконе встречается выражение аиСо ...
Библиотека истории русской философии и культуры "Дом А.Ф. Лосева"., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРВОПРИЧИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme первопричина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бег по кругу - в чем первопричина арабских беспорядков в …
В чем первопричина нынешней волны беспорядков в Иерусалиме? Ответов, уверен, найдется немало. Но на мой взгляд, дело - в нас самих. «Курсор, sept 15»
2
Башар Асад назвал первопричину кризиса с мигрантами в Европе
В интервью телеканалам "Россия 24" и RT Асад, в частности, подчеркнул, что первопричина наплыва в Европу мигрантов не устранена. «9 канал Израиль, sept 15»
3
Путин: Унижение палестинцев – первопричина нестабильности
Путин: Унижение палестинцев – первопричина нестабильности. Президент России Владимир Путин сделал ряд важных заявлений по палестино- ... «MIGnews.com, oct 14»
4
Шлосберг: Путин – первопричина бедствия десятков миллионов …
Шлосберг: Путин – первопричина бедствия десятков миллионов человек, и люди осознают это гораздо быстрее, чем при СССР. Российский ... «GORDONUA.COM, oct 14»
5
The Guardian: Первопричина кризиса в Украине - это фашисты …
The Guardian: Первопричина кризиса в Украине - это фашисты, олигархи и западная экспансия. The Guardian, 30 января 2014, 16:36. 497. 19127. «Корреспондент.net, janv 14»
6
"The Guardian": Первопричина кризиса на Украине — это …
Такое мы уже видели. Длящиеся два месяца украинские протесты западные СМИ рисуют в соответствии с хорошо отрепетированным сценарием. «Ежедневное общественно-политическое издание, janv 14»
7
Первопричина мира: тюменский ученый Роберт Бембель о …
Один из немногих тюменских неординарно мыслящих ученых, Роберт Бембель рассказал о том, почему вращается наша планета, как будет жить ... «NewsProm.Ru, juin 13»
8
Генетики: первопричина 5 психических заболеваний – одна
Около шести лет назад коллектив исследователей из 19-ти государств приступил к большому генетико-психиатрическому исследованию для того, ... «Биржевой лидер, mars 13»
9
Потерянный рай-2
Здесь, в трагедии Эдема, первопричина всех последующих трагедий. И интимно-частных: "Любовь, зачем ты мучаешь меня?", и глобальных - войны ... «Российская Газета, mai 11»
10
Найдена первопричина смертоносных свойств яда ос
Десятки тысяч видов ос откладывают свои яйца в тела гусениц. «Суррогатных родителей» поначалу парализуют, а потом оставляют на съедение ... «Мембрана.ру, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Первопричина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pervoprychyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur