Signification de "підладжувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДЛАДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

підладжувати  [pidladzhuvaty]

QUE SIGNIFIE ПІДЛАДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de підладжувати dans le dictionnaire ukrainien

ajuster, ma chance, mes lèvres, mes petits AMOUR, DJ, Dash, Doc 1. croisement Adapter, adhérer à quelque chose, déboguer; // Ajuster l'instrument de musique à un son avec quelque chose.2. pas fini. Agir pour vivre en paix, en harmonie, prendre (dans un sens) avec quelqu'un. Chaque soir, servant le soir, il contournait l'église exactement cent fois, s'arrangeant pour que le tissage tombât directement sous le lever du soleil (Khotka, II, 1966, 136); // Mettez-vous en ordre avec quelqu'un - quelque chose, en jouant, en dansant, etc. [Konon:] Pourquoi tu ne danses pas? [Zhenya:] Je ne peux pas. [Konon:] Posez vos mains en toute sécurité, vos pieds seront empilés (Croup, II, 1958, 420); Vasyl Onopiovich a pris le violon. - Peut-être que nous le ferons? - fit un signe de tête à Ilya, qui était assis avec un bayon sur ses genoux (E. Kravch., Conversation de coeur, 1957, 147).

підладжувати, ую, уєш, недок., ПІДЛА́ДИТИ, джу, диш, док.

TRADUCTION DE ПІДЛАДЖУВАТИ

Découvrez la traduction de підладжувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підладжувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підладжувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - espagnol: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - anglais: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - hindi: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - arabe: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - russe: пидладжуваты
• Traducteur Français - portugais: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - bengali: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - français: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - malaisien: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - allemand: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - japonais: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - coréen: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - javanais: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - tamoul: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - marathi: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - turc: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - italien: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - polonais: pidladzhuvaty
• ukrainien: підладжувати
• Traducteur Français - roumain: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - grec: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - suédois: pidladzhuvaty
• Traducteur Français - norvégien: pidladzhuvaty

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДЛАДЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de підладжувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підладжувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Трохи поїсти. — Посидьте, тітко. Погомонимо ще. Я ковбасу розігрію, підкусимо (Мирн.). ПІДЛАБУЗНИК, а, ч. Той, хто підлабузнюється до когось; підлиза, підшивайло, запобігайло. ПІДЛАДЖУВАТИ, ую, уєш, ПІДЛАДИТИ, джу, диш.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРИСТОСОВУВАТИ (робити щось придатним для використання з певною метою, в певних умовах), ПРИЛАШТОВУВАТИ, ПРИЛАДНОВУВАТИ [ПРИЛАДНУВАТИ], ПРИПАСОВУВАТИ, ПРИЛАДЖУВАТИ розм., ПІДЛАДЖУВАТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 436

ПРИСТОСОВУВАТИ (робити щось придатним для використання з певною метою, в певних умовах), ПРИЛАШТОВУВАТИ, ПРИЛАДНОВУВАТИ [ПРИЛАДНУВАТИ], ПРИПАСОВУВАТИ, ПРИЛАДЖУВАТИ розм., ПІДЛАДЖУВАТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 152

Майже всі вони випливають із нерозуміння фонетичної системи писання, при котрій основою є живе слово, а букви тільки формою його вираження, коли тим часом етимологи привикли виходити від букви і до неї підладжувати та ...

Ivan Franko, 1981

Ivan Franko - Сторінка 35

"Я не з тих письменників — говорить тут поет, — • що звикли нарікати на суспільність та на читачів, ані не з тих, що звикли підладжувати свою працю під пануючий смак своєї громади. Занадто високо розуміючи покликанє ...

D. I͡Akymiv, 1918

Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 31

Коли Мирона відпустили господині з кухні, він з Петром заходився підладжувати музику. У Мирона — скрипка, у Петра — цитра. Пилип на балалайці бренькав. Хлопці ударили піщанську полечку, коронну. Дівчата, ніби вихором ...

Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 246

Давайте дивитися вперед і до цього майбутнього підладжувати свій крок, приміряти свої діла до тих захоплюючих завдань, які ставить перед нами партія. Отже, не споглядання з оглядкою («А от ми, пам'ятаю...»), а рівнятись на ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Rozviĭ geografichnykh pohli︠a︡div - Сторінка 21

Але тимчасом нова, наукова думка про Форму землі здобула собі докази, яких не можна було переперти ніякими мудрованями ані цитатами, і навіть найвагорільші теольоги мусіли як могли підладжувати до неі своі біблійні теорії*).

Andrew Dickson White, ‎Ivan Franko, 1901