Signification de "підлизувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДЛИЗУВАТИ EN UKRAINIEN

підлизувати  [pidlyzuvaty]

QUE SIGNIFIE ПІДЛИЗУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de підлизувати dans le dictionnaire ukrainien

litière, uyu, uesh, nedok., VOYEZ, je regarde, vous, doc., perh. Lèche un peu, au-dessus, sur les bords ou tout, jusqu'à la fin. * Figurativement. Pendant les fortes pluies dans les montagnes, l'eau a inondé cette pelouse, s'est approchée de la route, et l'a léchée avec le bord (Vol., Hôtel .., 1960, 11).

підлизувати, ую, уєш, недок., ПІДЛИЗА́ТИ, ижу́, и́жеш, док., перех. Лизати трохи, зверху, по краях або все, до кінця. * Образно. Під час великих дощів у горах вода.. заливала цю галявину, підступала до дороги, і підлизувала її краєчком (Томч., Готель.., 1960, 11).

TRADUCTION DE ПІДЛИЗУВАТИ

Découvrez la traduction de підлизувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підлизувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підлизувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - espagnol: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - anglais: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - hindi: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - arabe: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - russe: подлизывать
• Traducteur Français - portugais: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - bengali: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - français: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - malaisien: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - allemand: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - japonais: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - coréen: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - javanais: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - tamoul: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - marathi: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - turc: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - italien: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - polonais: pidlyzuvaty
• ukrainien: підлизувати
• Traducteur Français - roumain: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - grec: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - suédois: pidlyzuvaty
• Traducteur Français - norvégien: pidlyzuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДЛИЗУВАТИ»

Découvrez l'usage de підлизувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підлизувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637

... the fire. підлиза, підлизник, підлизниця розм. lickspittle, toady, bootlicker; шк. sl. suck-up. підлизування fawning, toadyism. підлизувати to lick up. підлизуватися, підлизатися to play the toady, to ingratiate oneself, to lick someone's shoes, ...

Гороть Є. І., 2009

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 77

(Лучак.) Баки світити в значіию підлизувати си, говорити солодкі слова. Говорить про~ облесного, врадливого чоловіка. 2. Засьвітив як псу в зубах. (Льв.) Про слабе, нливе світло. З. Не сьвіти ли в очи, ніпі сонце сьвітит. (Тиоьи.) ...ни ...

Ivan Franko, 1910

Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941

Звичайно, я зненавидів вихователів і почав робити геть усе на зукір. Певне, що всяке підлизування до їх здавалося мені наймерзсннішою річчю, а тут мені довелося бачити, що підлизи тішаться навіть незаконними привілєгіями!

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

Це є підлизування до підвладних, яке в найбільший мірі впливає на послаблення дисципліни. Ройовий перед чотовим завжди стає на струнко, слухає його наказу, відповідає: "Так є", повторює його наказ, без жодних дискусій йде ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

Zabilily snihy - Сторінка 142

Але чому ж його не любить, просто-таки ненавидить Овчаренко?.. «Телепень, — каже. — Підлизує зад усім — і Пушкарям, і Колупаям, і Обухівському...» Либонь, не підлизує. Прозоро натякав на Матвія, непохвально говоривши про ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

Tvory: kn. 1. Lysty (1890-1917); kn. 2. Lysty z Sipiï ta ... - Сторінка 62

Певне, що всяке підлизування до них здавалося мені наймерзеннішою річчю, а тут мені доводилося ба чити, що підлизи тішаться навіть незаконними привілегіями! Це все усилювало мою ненависть і злування та й довело до такої ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 308

... облещувати, підлещувати, підлещати -аю -ас когд, підлабузнюватися -ююся -юється, підлещуватися -уюся -ується до кого, плазувати -ую -ує, піред ким, коуог. підлащуватися -уюся -ується, підлизуватися -уюся -ується до кого; с-аі ...

Peter Bunganič, 1985

Chetverta revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡: kaprealistychne fentezi - Сторінка 49

А який же нормальний був Президент! — із захопленням і ненавистю раптом сказав Неборачко. — Перший наш вождь підлизував усіх підряд, другий — Москву, третій — американців, а цей нарешті взявся за розум. І ось тобі на.

Pavlo Solodʹko, 2005

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 122

I тільки один хитрий, пронирливий песик, мов лихвар, скористав із чужих сліз і, спішно проб1гаючи поміж саньми, ховаючи ребра, підлизував смачну, ще теплу кров. Не балувала Пашку доля ще змалечку. «Виховувалася» вона у ...

Hnat Khotkevich, 1966

Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 307

Наслідки того = повна катастрофа. Зараз зачнуться інтриґи, боротьба за владу, гризня між усіма східняками, залицяння мельниківців, підлизування до ЗП і УНР (Закордонного Представництва УГВР і Української Національної ...

Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2002